Doğu SaraybosnaIstočno Sarajevo
Kapanış töreni 15 Şubat 2019'da Doğu Saraybosna belediye binası önünde yapıldı.Closing ceremony was held in front of town administration of Istočno Sarajevo on 15 February 2019.
Saraybosna'daki sokak tabelası bu festival için mekanları göstermek için yerleştirildi.Street sign in Sarajevo placed to mark venues for this EYOF
Saraybosna, Bosna Hersek Gazi Husrev-beg Camii avlusunda bir vahşi kediFeral cat in the courtyard of Gazi Husrev-beg Mosque in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
8 Nisan 2021'de Divjak, Saraybosna'da 84 yaşında hayatını kaybetti. [1]On 8 April 2021, Divjak died in Sarajevo at the age of 84.[11]
Zavidovići'de doğmuş ve Saraybosna'da yaşamaktadır.She was born in Zavidovići and lives in Sarajevo.
Čorbadžić, Saraybosna Müzik Akademisi'nde şan eğitimi almış ve 2006 yılında mezun olmuştur.Čorbadžić studied singing at the Music Academy in Sarajevo, graduating in 2006.
Saraybosna, Ljubljana'da Müzik Okullarına devam etmiştir.She attended Secondary Music School in Sarajevo and in Ljubljana, Slovenia.
Dubrovnik'i Saraybosna üzerinden ulusal başkent Belgrad'a bağladı.It linked Dubrovnik to the national capital Belgrade via Sarajevo.
Saraybosna KuşatmasıSiege of Sarajevo
TORBiH Merkez Komutanlığı, SaraybosnaTORBiH General Headquarters, Sarajevo
Saraybosna Bölgesel Savunması ise genel komutanlığa dönüştürüldü.There were soon 26 brigades (named after districts).
İkinci Dünya Savaşı sırasında Despić-Simonović Saraybosna yakınlarındaki malikanesinde kaldı.During the Second World War, Despić-Simonović stayed on her estate near Sarajevo.
Çift 1920'de evlendi ve Despić-Simonović kocasının memleketi Saraybosna'ya taşındı.The couple married in 1920, and Despić-Simonović moved to her husband's hometown of Sarajevo.
Daha sonra 1962 ve 1975'te Saraybosna'da ve 1968'de bir kez daha Belgrad'da sergiiler düzenledi.[3]She had subsequent shows in Sarajevo in 1962 and 1975 and also in Belgrade once more in 1968.[3]
1609'da Saraybosna'da papazdı.In 1609 he was a chaplain in Sarajevo.
Kalamujić, 1980 yılında Saraybosna'da doğdu.Kalamujić was born in Sarajevo in 1980.
Bajramović Saraybosna'da doğdu.Bajramović was born in Sarajevo.
Ćelo onlardan biriydi ve aynı zamanda Saraybosna askeri polisinin başkanıydı.Ćelo was one of them and at the same time was head of the military police of Sarajevo.
Terzić, eşi Maida ve oğulları Tarık ile birlikte Saraybosna'da yaşıyorTerzić lives in Sarajevo with his wife Maida and their son Tarik.[1]
Saraybosna yakınlarındaki Butmir'den vazo, erken Neolitik ÇağThe vase from Butmir near Sarajevo, early Neolithic
Saraybosna: Adnkronos.In: ADNkronos.
Yüksek Temsilcilik'in merkezi Saraybosna'da bulunmaktadır.Der Hauptsitz des Hohen Repräsentanten befindet sich in Sarajevo.
Savaş bittikten sonra Saraybosna'ya geri döndüler.Er kehrte nach dem Krieg nach Sarawak zurück.
Sinagogun hahamlığını 1918'e kadar Saraybosnalı Michael Papo yapmaktaydı.Als Rabbiner wirkte an der Synagoge bis 1918 der aus Sarajewo stammende Michael Papo.
David (Dado) Elazar, Saraybosna'da doğdu.Pejić), die in Sarajevo beheimatet war.
Saraybosna tramvay hattı, Bosna-Hersek'in başkenti Saraybosna'da bulunan bir tramvay hattıdır.Der Oberleitungsbus Sarajevo ist das Oberleitungsbus-System der bosnisch-herzegowinischen Hauptstadt Sarajevo.
Dünya prömiyerini 12 Ağustos'ta, 23. Saraybosna Film Festivali'nde gerçekleştirmiştir.Er hatte seine Weltpremiere am 23. Januar 2004 auf dem Sarasota Film Festival.
Maglaj ve Tuzla'daki geri çekilmelere rağmen, Saraybosna Ekim 1878'de işgal edildi.Malgré les difficultés face à Maglaj et Tuzla, la région de Sarajevo est occupée en octobre 1878.
2003 yılında Saraybosna Kantonu Başbakanı ve daha sonra da Saraybosna Kanton Meclisi Başkanı oldu.En 2003, il devient le dirigeant du canton de Sarajevo (en), puis plus porte-parole de l'assemblée,.
Günümüzde Saraybosna, bölgenin en hızlı gelişen şehirlerinden birisidir.Sarajevo connaît aujourd'hui l'un des développements les plus rapides au monde.
Bosna Savaşı sırasında Saraybosna'da görev yaptı.Elle a travaillé comme chef de mission pour le HCR à Sarajevo pendant la guerre de Bosnie.
Saraybosna'da, yüzyıllar öncesinde kalan büyük bir aşkın öyküsünü dinlemeye başlarlar.Lors d'une cérémonie de candomblé, il va revivre une histoire d'amour vieille de deux siècles.
Saraybosna, birçok açıdan Türkiye'ye benzer.Xtend ressemble à Java à bien des égards.
Maglaj ve Tuzla'daki geri çekilmelere rağmen, Saraybosna Ekim 1878'de işgal edildi.A pesar de los reveses en Maglaj y Tuzla, la capital Sarajevo fue ocupada en octubre de 1878.
Saraybosna: Adnkronos.Turín: Adnkronos.
Müzenin daimi sergisi Ocak 2017 yılında, Saraybosna'daki Logavina Caddesi'ne açılmıştır.En enero del 2017, la exposición permanente del museo fue inaugurada en la calle Logavina, en Sarajevo.
Savaş bittikten sonra Saraybosna'ya geri döndüler.Al acabar la guerra volvió a Sarajevo.
2012 yılında Saraybosna Üniversitesi'nden gazetecilik mezun oldu.Se graduó en 2012 de la Universidad de Sarajevo con una Licenciatura en Periodismo.
Saraybosna kuşatması, modern savaş tarihinin en uzun kuşatması oldu.El sitio de Sarajevo fue el asedio más prolongado a una ciudad en la historia de la guerra moderna.
Bosna Savaşı sırasında Saraybosna'da görev yaptı.Viven su relación en secreto en Sarajevo en el momento en el que estalla la Guerra de Bosnia.
Cumhuriyetin başkenti Saraybosna’dır.Saransk es la capital de la república.
Bakir Izetbegović, Bakir İzzetbegoviç (28 Temmuz 1956, Saraybosna) Boşnak siyasetçi.Bakir Izetbegović (Sarajevo, 28 de junio de 1956) es un político de Bosnia y Herzegovina.
Saraybosna'da bir Alman lisesinde eğitim gördü.Tuvo que seguir un curso en Saratov.
Maglaj ve Tuzla'daki geri çekilmelere rağmen, Saraybosna Ekim 1878'de işgal edildi.Malgrado la perdita di Maglaj e Tuzla, Sarajevo venne occupata nell'ottobre del 1878.
2012 yılında Saraybosna Üniversitesi'nden gazetecilik mezun oldu.Si è laureato in giornalismo nel 2012 presso all'Università di Sarajevo.
Saraybosna: Adnkronos."È peggio che a Sarno", Adnkronos.
Želimir "Željko" Bebek (16 Aralık 1945, Saraybosna), Bosnalı Hırvat şarkıcı.Želimir "Željko" Bebek (Bugojno, 16 dicembre 1945) è un cantante bosniaco.
Adından da anlaşılacağı üzere ülkenin merkezinde, Saraybosna'nın batısında yer alır.È, come dice il nome, al centro del paese, a ovest di Sarajevo.
Branko Srvenkovski (Makedonca: Бранко Црвенковски; 12 Ekim 1962, Saraybosna), Makedon siyasetçi.Branko Crvenkovski (in macedone Бранко Црвенковски; Sarajevo, 12 ottobre 1962) è un politico macedone.
Saraybosna suikastında öldü ve ölümünün üzerine I. Dünya Savaşı başladı.Fu assassinato a Sarajevo e la sua morte determinò la scintilla che scatenò la prima guerra mondiale.
Saraybosna'da, savaşın yerinden ettiği göçmenlere hitab etmek için bulunmaktaydı.In Sardegna sarebbe arrivata con l'invasione dei punici.
Başkenti Saraybosna'dır.La sua capitale è Sarajevo.
1940'ta 10,000'i Saraybosna'da olmak üzere Bosna-Hersek'te yaklaşık 14,000 Yahudi vardı.Nel 1940 si stima che circa 14.000 ebrei vivessero in Bosnia, di cui 10.000 a Sarajevo.
Goran Bregović (22 Mart 1950, Saraybosna), Bosnalı Sırp-Hırvat besteci, gitarist ve şarkıcı.Goran Bregović (Sarajevo, 22 marzo 1950) è un musicista e compositore bosniaco.
Zenica ve Saraybosna arasındaki yol üzerindedir.Он расположен на пути между Зеницей и Сараево.
Saraybosna'da yaşıyor.Проживает в Сараево.
Belediye, Saraybosna'nın 6 km kuzeyinde yer almaktadır.Община расположена в 6 км к северу от Сараево.
Saraybosna suikastında öldü ve ölümünün üzerine I. Dünya Savaşı başladı.После сараевского убийства и июльского кризиса разразилась Первая мировая война.
16 Nisan 2010 tarihinde Saraybosna'daki dairesinde öldü.Делич умер 16 апреля 2010 года в своей квартире в Сараево.