sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buckingham Sarayı'ndaki bir akşam partisinde Edward onu annesiyle tanıştırdı.Bei einer Party im Palast des Maharadschas begegnet Tom einer Ex-Freundin wieder.
Sarayın avlusuna açılan bir kapı ve demir parmaklıklı bir penceresi vardır.Aus der Halle gehen ein Fenster und eine Eisentür in den Garten.
Eser günümüzde Belvedere Sarayı'ndaki Österreichische Galerie Belvedere Müzesinde bulunmaktadır.Das Werk befindet sich heute in der Österreichischen Galerie Belvedere in Wien.
Adalet Kasrı, Edirne Sarayı'nda kasır.Die Sünderstaffel endet direkt vor dem Hilarenhaus.
Sarayın parkında yürüyüş yapabilir.Er läuft zum Palast.
Versay Sarayı'nın bahçesini barok dönemi eserleriyle düzenletmiştir.Er ließ das Schloss Hundisburg zur Barockanlage mit formalen Gärten ausbauen.
İspanyol mimar Rafael Moneo tarafından tasarlanan Kursaal Sarayı 1999 yılında kullanıma açıldı.Das neue Museum wurde vom spanischen Architekten Rafael Moneo entworfen und 1998 eingeweiht.
Sonradan Belediye Sarayı ve günümüzde il hükümet sarayıdır.Zwischenzeitlich Sodener Rathaus, heute Bürgerbüro.
Esnaf Sarayı Alışveriş MerkeziEinzelhandel, Shopping Center
Senato Lüksemburg Sarayı'nda (Palais du Luxembourg) toplanır.Die Gruppe sollte sich im Saal des Friedens (Salon de la Paix) im Schloss von Versailles versammeln.
Beylerbeyi Sarayı'nda sergilenir.Die Lords verbleiben im Saal.
Petit Trianon, Fransa'da, Versay Sarayı arazileri üzerindeki küçük bir şatodur.Er befindet sich im Französischen Garten des Petit Trianon, im Schlosspark zu Versailles.
Kraliyet Sarayı.Königlicher Garten.
Britanya monarşisinin ve sarayın tarihçesi birbirlerine kopmaz bağlarla bağlıdır.Die Geschichte des Schlosses und die der britischen Monarchie sind untrennbar verbunden.
Kral en sonunda ikisinden sarayı terketmelerini rica eder.Die Königin befiehlt ihr, den Hof am nächsten Tag zu verlassen.
Erişim tarihi: 26 Kasım 2010. ^ "Sergi Sarayı (Opera Binası)".In: Allgemeiner Anzeiger, 26. November 1929 (Vortrag vor einer Versammlung von TextilarbeiterInnen in Heiden).
Fernando adamla dövüşmek için sarayı terk etmek ister, Rosario ona kalması için yalvarır.Fernando macht sich zum Aufbruch bereit; Rosario klammert sich an ihn und bittet ihn, zu bleiben.
Binası, Madrid'deki Parlamento Sarayı'dır (Plaza de las Cortes).Am Plaza Montt steht das Gebäude des Justizpalastes (Palacio de Tribunales).
Sarayın bir bölümü 1972 yılında çıkan bir yangından ötürü hasar görmüştür.1972 wurde die Halle durch einen Brand beschädigt.
Lüksemburg Sarayı'nın (Palais du Luxembourg) yan tarafında yer almaktadır.Nächster Nachbarort auf luxemburgischer Seite ist Givenich.
1832 yılında aile sarayın tüm mobilya ve koleksiyonlarını sattı.En 1832, la famille a vendu l'ensemble du mobilier et des collections du palais.
Maalesef, ne mimar ne de müşterisi sarayın tamamlanmasını gördü.Cependant, ni l'architecte, ni le client n'ont vu l'achèvement du palais.
Fransız sarayında birçok portreye imza attı.Il exécute plusieurs portraits à la Cour de France.
Topkapı Sarayı Gülhane Parkı Turizm.net - İstanbul'un kısa tarihi Köroğlu, Gülgün.Palais de Topkapı Parc Gülhane Turizm.net - Brief history of Istanbul Köroğlu, Gülgün.
Efendiler ve atalar, 7 Kasım 680'de imparatorluk sarayında toplandılar.Les légats et les patriarches se rassemblèrent au palais impérial le 7 novembre 680.
Arisugawa bahçeleri ise 1875 yılında İmparatorluk Sarayı Ajansı tarafından satın alındı.Les jardins Arisugawa ont été achetés par l'agence impériale en 1875.
1064 yılında Yi Yuanji imparatorluk sarayında panoları resimlemek için davet edildi.En 1064, Yi Yuanji est invité à peintre des écrans dans le palais impérial.
İnsanları gizlice öldürtüp, sonra da sarayına davet ederdi.Ses habitants sont appelés les Nachamptais et les Nachamptaises.
Schwarzenberg Sarayı.Palais Schwarzenberg.
İspanyol mimar Rafael Moneo tarafından tasarlanan Kursaal Sarayı 1999 yılında kullanıma açıldı.Le bâtiment, conçu par l'architecte espagnol Rafael Moneo, est inauguré en 1998.
Cennet, 1588, Venedik, Dükalık Sarayı.Le Paradis, 1588, Venise, palais des Doges.
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.Son père est un riche dignitaire du palais impérial.
İki temel konuttan oluşuyor: Kraliyet Sarayı ile Beli dvor (Beyaz Saray).Il se compose de deux palais, le Palais royal (Kraljevski dvor) et le Palais Blanc (Beli dvor).
Élysée Sarayı.Le Palais de l'Élysée.
Bu da Élysée sarayında oturanlar için bir uyarıdır.Il arrivait que les séances soient organisées au palais de l'Élysée.
Catherine 12 Temmuz 1543 tarihinde VIII. Henry ile Hampton Court Sarayında evlendi.Catherine épousa Henri VIII le 12 juillet 1543 au château de Hampton Court.
Buckingham Sarayı - 1837'dan beri hükümdarların resmi ikametgâhı.Le palais de Buckingham est la résidence officielle des monarques du Royaume-Uni depuis 1837.
11 Eylül 2007'de 70. doğum yıldönümü dolayısıyla Kremlin Sarayı'nda adına kutlama düzenlendi.Le 11 septembre 2011, il fête son anniversaire des 70 ans sur scène du Palais d'État du Kremlin.
Günümüzde Belediye Sarayı görevi yapmakta.Il accueille de nos jours les services de la mairie.
Ay Sarayı (İngilizce: Moon Palace), Paul Auster’ın 1989 yılında yayımlanan romanı.Moon Palace (titre original : Moon Palace) est un roman de Paul Auster, paru en 1989.
1894 - Japon güçleri Seul Kraliyet Sarayı'nı işgal etti ve Kore kralını tahttan indirdi.1894 : les troupes japonaises investissent le palais royal de Séoul et renversent le roi de Corée.
Victoria çiftin tek çocuğuydu, 24 Mayıs 1819'da Londra, Kensington sarayında doğdu.Ils eurent un seul enfant, Victoria, née à 4 h 15 le 24 mai 1819 au palais de Kensington à Londres.
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.Le 2 mai, la foule commence à affluer devant le palais royal.
Temmuz 1812'de Roma'ya taşındılar ve orada Barberini Sarayı'nda yaşadılar.En juillet 1812 ils s'installent à Rome où ils vivent dans le palais Barberini.
Başkan Ricardo Lagos yönetime geldiğinde sarayı halka açmaya karar vermiştir.L'ancien président de la République, Ricardo Lagos a décidé d'ouvrir la Moneda au public.
Günümüzde belediye sarayı.Actuellement la mairie.
Adalet Sarayı bulunur.Il abrite un palais de justice.
Saldırı sonucu sarayın sol kısmı tamamen yıkıldı.Plus tard le rempart situé à gauche fut complètement détruit.
Sarayın içinde çapraz çizgiler de vardır.Il y a aussi un cadran solaire dans la cour.
Konstanza, arkasında Salerno sarayında kalmıştı.Il habitait le Palazzo Salerno.
Orası hayallerinin sarayıdır.Le Château des rêves.
Belediye sarayı: Yapımı 15. yüzyıl.Bâtiment de la mairie, du XVIIe siècle.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.Une vaste salle du palais royal.
Belisarius doğrudan doğruya Vandal kralı sarayına giderek Vandal Kralı tahtına oturdu.Bélisaire se rend au palais royal et s'assoit sur le trône du roi vandale.
Toplanma salonu Bükreş'teki Parlamento Sarayı'dır.Les deux chambres siègent au Palais du Parlement à Bucarest.
Arian, Venus ve Baküs, Venedik, Dükalık Sarayı.Ariane, Vénus et Bacchus, Venise, palais des Doges.
Ayrıca, Madrid'de Buen Retiro Sarayı'nı yaptırdı.Dans le domaine architectural, il entama la construction du palais du Buen Retiro, à Madrid.
Mary, 17 Kasım 1558 günü sarayında vefat etti.Marie meurt le 17 novembre 1558.
Gülhane Parkı, sarayın hemen yanında yer almaktadır.Le notable Parc Gülhane est situé juste à côté du palais.
Gandi iki yıl boyunca Pune'de Ağa Han Sarayında tutuldu.Gandhi est détenu deux ans dans le palais de l'Aga Khan à Pune.
İlgili Sayfalar