sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Thaïs partide yer almaktaydı ve İskender'i sarayı yakmaya ikna eden bir konuşma yapmıştı.Thaïs was present at the party and gave a speech which convinced Alexander to burn the palace.
Bu, Antakyalıların ayaklanıp Dimitrios'u sarayında kuşatmasına neden oldu.This led the Antiochenes to rise up and besiege Demetrius in his palace.
Daha sonra sarayın duvarında yazı yazan bir el görür.He then sees a hand writing on the palace wall.
Ahmadnagar sarayında bir şair olan Aftabi tarafından Tarif-i Hüseyin Şah .Tarif-i Husayn Shah by Aftabi, a poet at Ahmadnagar court.
Yıldız Sarayı'nın içinde hep padişahın bulunduğu kapının dışında dururdu. [12]Inside the Yıldız Palace, it always stood outside the door where the sultan was.[12]
Nazi mimarisi Sovyetler Sarayı Reichstag Binası Kubbe sembolizmiNazi architecture Palace of the Soviets Reichstag building Symbolism of domes
Peace Palaca Library (Barış Sarayı Kütüphanesi) – Araştırma RehberiPeace Palace Library – Research Guide
Savoyard kraliyet ailesinin ikametgahı olan Torino Kraliyet Sarayı'nda doğdu.She was born at the Royal Palace of Turin, the city residence of the Savoyard royal family.
Prens Emanuele Filiberto Torino, Torino Kraliyet Sarayı'nda doğdu.Prince Emanuele Filiberto was born at the Royal Palace of Turin, Turin.
Chablais, 19 Mart 1775'te Torino Kraliyet Sarayı'nda Savoylu Maria Anna ile evlendi.Chablais married Maria Anna of Savoy at the Royal Palace of Turin on 19 March 1775.
Hetman Kyrylo Rozumovsky Sarayı; Hetman'ın Ukrayna'daki hayatta kalan tek sarayıdır.Hetman Kyrylo Rozumovsky Palace is the only surviving Hetman's palace in Ukraine.
Ivano-Frankivsk'teki Öncüler Sarayı'ndaki bir tiyatro grubuna katıldı.Maternal great-grandfather is Russian, and his wife is Latvian.
1312'de Mısır'da ölmeden önce birkaç Avrupa sarayında zaman geçirdi [17] [22]He spent time in several European courts before dying in Egypt in 1312.[17][22]
Tasarımı, Venedik'teki Doge Sarayı'na benzer. [1]The design resembles the Doge's Palace in Venice.[1]
1893'te 95 yaşında, sarayının yakınında denizde yüzdükten sonra hayatını kaybetti.He died in 1893 at the age of 95, after a swim in the sea near his palace.
Keraca imzasıyla Ahmed Niyazi Bey'in SarayıThe Resen of Ahmed Niyazi Bey in the township of Resen with Keraca's heritage
Güzel Sanatlar Sarayı nerede?Wo ist der „Palast der schönen Künste“?
Orkestra ilk konserini 13 Mayıs 1999'da Yıldız Sarayı'nda verdi.Sein erstes Konzert fand am 13. Mai 1999 im Yıldız-Palast statt.
Napoléon sarayı 19. yüzyılın başlarında Louis-Alexandre Berthier’e teslim etti.Napoléon übergab das Schloss zu Beginn des 19. Jahrhunderts an Louis-Alexandre Berthier.
En son 1432 yazında, Agnes Bernauer Münih sarayında önemli bir konumdaydı.Spätestens im Sommer 1432 war Agnes Bernauer eine feste Größe am Münchner Hof.
22 Aralık 1977'de Canterbury başpiskoposu tarafından Buckingham Sarayı'nda vaftiz edildi.Er wurde am 22. Dezember 1977 im Buckingham Palace durch den Erzbischof von Canterbury getauft.
Çift 17 Mayıs 2008'de Windsor Sarayı'ndaki St. Georgs Kapelle'sinde (küçük kilise) evlendi.Das Paar heiratete am 17. Mai 2008 in der St. Georgs-Kapelle auf Schloss Windsor.
Sarayın mutfağında aşçı yamağı domates doğrarken gösterilmiştir.Man sieht wie ein Küchenhelfer im Palast Tomaten schneidet.
Maalesef, ne mimar ne de müşterisi sarayın tamamlanmasını gördü.Weder der Architekt noch der Bauherr erlebten die Fertigstellung.
Eski Norodom Sarayı'nın yerine inşa edilmiştir.Das Gebäude wurde auf dem Platz des früheren Norodom-Palastes erbaut.
Bridewell Sarayı adı daha sonra İngiltere ve İrlanda'da polik karakolları ile özdeşleşmiştir.Der Name Bridewell wurde später zum Synonym für Polizeistationen und Gefängnisse in England und in Irland.
1600un anlamı:1600 Pennsylvania Avenue (Beyaz Sarayın Adresi).Der Titel der Serie leitet sich von der Adresse des Weißen Hauses, 1600 Pennsylvania Avenue, ab.
Yıldız Sarayı'nın arkasındadır.Hinter dem Çırağan-Palast liegt der Yıldız-Park.
Galası Floransa'da Medici'lerin Pitti Sarayı'nda, 6 Ekim 1600'da yapılmıştır.Das Werk erlebte seine Uraufführung am 6. Oktober 1600 im Palazzo Pitti in Florenz.
Hollanda Kraliyet Sarayı İnternet SitesiWebsite des Niederländischen Königshauses
Klişeleşmiş kuralları gevşetti, dükal sarayına müzisyenler, ressamlar, şairler getirdi.Sie lockerte die Etikettevorschriften und holte Musiker, Maler und Dichter an den Hof.
Diocletianus Sarayı açıldı.Tianas Palast wird eröffnet.
Gece ışıklandırılmış Çehel Sütun Sarayı.Ein königlicher, zur Nacht beleuchteter Saal.
Vatikan'ın Vatikan Sarayı'ndaki Cappella Paolina'da bulunur.Es fand in der Cappella Paolina im Apostolischen Palast in der Vatikanstadt statt.
Günümüzde Belediye Sarayı görevi yapmakta.Heute beherbergt es das Gemeindeamt.
Bu saray, uzun zaman boyunca Wittelsbach ailesinin yazlık sarayı olarak kullanıldı.Das Schloss war jahrhundertelang die Sommerresidenz der Wittelsbacher.
İkisi sarayı terk edip bir ormana girerler.Die beiden flüchten in den Wald.
Nissan Prince Royal, Nissan tarafından İmparatorluk Sarayı için üretilen bir limuzin modelidir.Der Nissan Prince Royal war eine speziell für das japanische Kaiserhaus von Nissan angefertigtes Automobil.
Yıl 1908, Yıldız Sarayı, İstanbul.Leipzig 1908 Vom Nordkap zur Sahara .
Kendini rahatlatmak için sarayın iç bahçesine gider ve bir ağacın altında asude bir yerde oturur.Er schleicht sich heimlich in den Garten des Palastes und versteckt sich auf einem Baum.
Anlaşma, Dolmabahçe Sarayı'nda yapılmıştır.Die Behandlung erfolgte im Dolmabahçe-Palast.
İmparator Xuanzong'u sarayında ziyaret etti.Der Kaiser Xuanzong floh nach Chengdu.
Kral Dodon'un sarayında büyük bir salon Karl Dodon'un sarayının önü.In der Palasthalle des Königs Dodon.
1699 yılında sarayın inşaatı bitti ve Lützenburg adı verildi.Der 1699 fertiggestellte Bau trug den Namen „Lützenburg“.
Bunlar, Topkapı Sarayı'nda bulunur.Diese befinden sich zurzeit unter der Haupttribüne.
Kraliyet sarayı ülkenin iki büyük şehri olan Manzini ve Mbabane arasında yer alan Lobamba'da yer almaktadır.Die Königsfamilie residiert in Lobamba, das zwischen den beiden größten Orten des Landes liegt.
Sade, Paris’te Condé Sarayında doğdu.Er kam im Hôtel de Condé in Paris zur Welt.
En önemli Barok binalar katedral, piskoposluk sarayı ve belediye binasıdır.Die bedeutendsten Barockbauten sind der Dom, das bischöfliche Palais und das Rathaus.
3 yıl sonra Topkapı Sarayı'na geçti.Drei Jahre später kam er an das Kammergericht.
Fakat hiçbir gece Krallık Sarayında uyumadı.Die Königsfamilie konnte sich jedoch nie im Palast niederlassen.
Günümüzde belediye sarayı.Es ist jetzt das Rathaus.
Planıda İstanbul'daki tekfur sarayına benzemektedir.Das Dach ähnelt dem des Bahnhofs von Tilburg.
Bu yapı aynı zamanda Adalet Sarayı olarak da kullanılmıştır.Der Saloon dient zugleich als Gerichtsgebäude.
Antik Bizans döneminde akropol Topkapı Sarayı'nın bugün bulunduğu yerde dururdu.Sie stand vermutlich dort, wo sich heute das Portal der Alten Abtei erhebt.
Beklenildiği üzere, Yeniçeriler kazan kaldırmış ve sultanın sarayına doğru ilerlemişlerdir.Wie erwartet zogen die Janitscharen meuternd gegen den Palast des Sultans.
Kale, Ryukyu Krallığı'nın sarayıydı.Die Insel war einst Teil des Ryukyu-Königreiches.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.An diesem Platz befindet sich der Palais Royal.
Catherine 12 Temmuz 1543 tarihinde VIII. Henry ile Hampton Court Sarayında evlendi.Catherine heiratete König Heinrich VIII. am 12. Juli 1543 in Hampton Court Palace.
1938 - Atatürk'ün naaşı, Dolmabahçe Sarayı'nda katafalka kondu.Atatürk lebte ab Sommer 1938 nur noch in den Räumen des Dolmabahce-Palastes am Bosporus.
Mısır Konsolosluğu (Hıdiva Sarayı).Der Ägyptische Tempel (poln.
İlgili Sayfalar