sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ismailiyya Sarayı.La forêt à Ismailli.
Saraydan alınan bazı parçalar, bugün Schönnbrunn Sarayı'nın bazı duvarlarını oluşturmaktadır.Plusieurs de ses tableaux ornent le palais de Schœnbrunn.
Kumsusan Güneş Sarayı, komünist bir lidere ithaf edilen dünyadaki en büyük müzedir.Kumsusan est le plus grand mausolée du monde dédié à un dirigeant communiste.
Kraliyet Sarayı.Le Palais royal.
Topkapı Sarayı'na gelene kadarki yaşamı hakkında kesin bir bilgi yoktur.On ne sait rien de sa carrière jusqu'au consulat.
Saray bugün Berlin'in en büyük sarayı ve pek çok turistin uğrak yeridir.La place compte parmi les lieux les plus marquants de Berlin et est fréquentée par de nombreux touristes.
Sarayın parkında yürüyüş yapabilir.Promenade dans le parc.
1876, Topkapı Sarayı - ö.1876 : sous-lieutenant.
Piskapos'un Sarayı (1055).Pocket jeunesse ; 1055).
Bu sebeple ismini Birleşik Krallık Parlamentosu'nun konuşlandığı Westminster Sarayı'ndan almıştır.Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique.
1648 sonunda Charles "Hurst Castle" şatosuna ve sonra da Windsor Sarayı'na nakledilip tutuklandı.Charles Ier fut emmené au château de Hurst (en) à la fin de l'année 1648 puis au château de Windsor.
Yine aynı dönemde Topkapı Sarayı'nın inşasına başlandı.Il dépendait à la base du palais même.
Daha sonra sarayın kendi basım evi olarak muhafaza edildi.Par la suite, le groupe est lâché par sa maison de disques.
Armida'nin sarayında Rinaldo Armirena'yi tam buyucu Armida onu oldurmek uzereyken buyucunun elinden kurtarir.Dans le palais, Rinaldo sauve Almirena des mains d'Armida qui s'apprêtait à la tuer.
Tuileries Sarayı'na geri götürüldüler.Ils se réfugient au palais des Tuileries.
Lüksemburg Sarayı'nın (Palais du Luxembourg) yan tarafında yer almaktadır.Sur le fronton du Palais du Luxembourg.
Vahdettin'in padişah olmasından sonra sarayın Erkan'ı Harb şubesini yönetti.Grâce aux efforts de l’avant-garde, le Wu prend facilement le château de Wan.
Yeni "Yerel Hukumet Sarayi", Neo-Rönesans stilinde bina.Chapelle sud, enfeu néo-Renaissance.
Alan, ünlü Topkapı Sarayı ve Gülhane Parkı'nın bulunduğu yerdir.Sa zone géographique englobe le célèbre palais de Topkapı et le Parc Gülhane.
Sophia da unvanını korudu ve sarayın bir bölümünü kendisi için tutmaya devam etti.Sophie avait également conservé son rang et possédait une partie du palais pour ses besoins personnels.
1605 - Guy Fawkes İngiltere'de Westminster Sarayı'nı havaya uçurmaya kalkıştı.1720, Angleterre : Fitz tente de voler la pierre de Scone dans l'abbaye de Westminster.
Binası, Madrid'deki Parlamento Sarayı'dır (Plaza de las Cortes).Il siège au palais des Cortès, à Madrid.
1949'da adliye sarayı için proje yarışması yeniden gündeme geldi.En 1949, le concours pour la poursuite des travaux est annoncé.
Fakat, kardeşinin sarayında iyi bir şekilde muamele gördüğüne geniş ölçüde inanılır.Il reste assez effacé à la cour de son frère.
Çırağan Sarayı'nda on üç oda ve bir sofa Hereke kumaş ve halılarıyla döşendi.Au premier étage il y a treize chambres à coucher cloisonnées de pans de bois et torchis.
7. yüzyılda, sarayın bir parçası kiliseye çevrilmiştir.Au XIe siècle le château enveloppe entièrement l'église.
Sarayın bir bölümü 1972 yılında çıkan bir yangından ötürü hasar görmüştür.Le château a été endommagé par un incendie en 1992.
Nihayet sarayı istila etti.Ils assiègent donc le palais.
Birlik aynı gün Lefkoşa'daki Başkanlık Sarayı'nı bastı.Il prête serment le lendemain au palais présidentiel de Carthage.
1978 yılında kurulan buz hokeyi takımı maçlarını Bel-pa Buz Sarayı'nda oynamaktadır.Fondée en 1978, l'équipe joue ses matchs au Palais des Glaces d'Ankara.
Kronikler Attila'nın sarayının ipekten yapıldığını bildirmektedir.Katerina remarque que la serrure de la cave a été forcée.
Drottningholm Sarayı, arkadan bir görüntü.Palais Drottningholm, arrière.
Moskova'daki Kremlin Sarayı, devrim öncesinde Rus çarlarının ikâmetgâhıydı.La maison de sa grand-mère a gardé l'atmosphère pré-révolutionnaire en Russie.
Kent, daha sonraları kilise, belediye binası ve belediye sarayına kavuştu.Entrée sud. l'église et la place de la mairie.
25 Mart 1975'te yeğeni Faysal bin Musaid tarafından sarayında öldürüldü.Le 25 mars 1975, le roi Fayçal fut assassiné par un de ses neveux.
Bu sarayın 1851 yılında çıkan bir yangın sonucunda bir kısmı yanmıştır.L'incendie qui consuma le Palais en 1185 l'anéantit également.
Sarayın sakinleri, Ryūjin'in ailesi ve hizmetkârlarıydı ve deniz sakinleri idi.Les résidents du palais, habitants de la mer, sont les serviteurs de Ryūjin.
Teknoforum ve Kongre Sarayı'nı inşa ettirmiştir.Inauguration de l'Atomium et du palais des Congrès.
Yıldız Sarayı'nın arkasındadır.Elle se situe dans la côte du Palais.
(Kraliyet ailesinin özel ikametgâhı Drottningholm Sarayı'dır).Il s'agit de la salle à manger privée de la famille royale.
Aynı zamanlarda yaklaşık 300 avukat, Tunus'ta hükûmet sarayına yakın bir bölgede bir gösteri düzenlediler.Dans le même temps, environ trois cents avocats se réunissent devant le Premier ministère à Tunis.
İsis durumu anlar ve Malkandros’un sarayına gider.Junon s'aperçoit de l'infidélité et va au palais d'Alcmène.
Piskapos'un Sarayı (1055).El Palacio del Obispo (1055).
İmparatorun sarayı 1868 yılı sonunda Kyoto’dan Tokyo’ya taşındı.La residencia del emperador se trasladó de Kioto a Tokio a finales de 1868.
Diocletianus, 1 Mayıs 305 tarihinde emekliliğine hazırlanmak için devasa sarayı inşa etti.Diocleciano construyó el enorme palacio en preparación de su retiro el 1.º de mayo de 305.
Oyun Danimarka Kraliyet Sarayı Elsinore'da soğuk bir gecede açılır.La obra comienza en una fría noche en Elsinor, el castillo real de Dinamarca.
Don Magnifico, Clorinda ve Tisbe Romiro'nun sarayının bir odasındadırlar.Don Magnifico, Clorinda y Tisbe están en una habitación del palacio de Ramiro.
Gülhane Parkı, sarayın hemen yanında yer almaktadır.El Parque de Gülhane se encuentra junto al Palacio.
Beylerbeyi Sarayı'nda sergilenir.«Se incorporan al Hemiciclo los Sres.
1648 sonunda Charles "Hurst Castle" şatosuna ve sonra da Windsor Sarayı'na nakledilip tutuklandı.Carlos fue trasladado al castillo de Hurst a finales de 1648, y después al castillo de Windsor.
Nero, yangını Palatine tepesindeki sarayından şarkı söyleyerek ve Lir çalarak seyretti.Nerón observó el fuego desde su palacio en la colina Palatina al tiempo que cantaba y tocaba la lira.
Böylece, XV. Louis'nin sarayındaki kadınların ressamı oldu.Se hizo el pintor oficial de las damas de la corte de Luis XV.
Kraliyet Sarayı.El Palacio Real.
Genç bir prens olarak, Makhosetive, Masundwini İlköğretim Okulu ve Lozitha Sarayı Okuluna katıldı.El joven príncipe acudió a la Masundwini Primary School y a la Lozitha Palace School.
Sarayın salonlarından bazıları, eski imparatorluk ikametgâhının İtalyan tasarımını koruyor..Alguna de las estancias del palacio conservan opulentos interiores italianos de la antigua residencia real.
MÖ 80 yılında genç Jül Sezar elçi olarak Nikomedes'in sarayında bulundu.En 80 a. C., el joven Julio César fue enviado como embajador a la corte de Nicomedes.
Oireachtas’ın iki kabinesi de, güney yakasındaki önceden dükalık sarayı olan Leinster Sarayı’nda toplanır.Ambas casas de los Oireachtas se reúnen en Leinster House, un antiguo palacio ducal al sur de la ciudad.
Kesik elbise bugün hale Topkapı Sarayı'ndadır.Ésta lápida hoy se encuentra en el patio de la Cámara de Comptos.
Kale, Ryukyu Krallığı'nın sarayıydı.Fue el primer palacio del reino de Ryukyu.
Kralın resmî ikametgâhı olan Dechenchoeling Sarayı şehrin kuzeyinde yer alır.El palacio Dechenchoeling, residencia oficial del rey, está ubicado hacia el norte.
İlgili Sayfalar