sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Lateran Sarayı'nın bozulan durumu nedeniyle.The papal residence was later moved to the Palace of the Vatican in what is now Vatican City.
Sarayın neredeyse başlangıcından beri ayrılmaz bir parçası bahçedir.An integral part of the palace, almost since its beginning, is the garden.
Branicki Sarayı ( Lehçe; ) Białystok, Polonya'da yer alan tarihi bir yapıdır.Branicki Palace (Polish: Pałac Branickich) is a historical edifice in Białystok, Poland.
Sarayı çevreleyen araziler vardır.Surrounding the Palace are the grounds.
Erinyeler, Pentheus'un sarayına saldırır. Agave ve kız kardeşleri çıldırır.The Furies attack Pentheus' palace and Agave and her sisters are driven mad.
Pentheus, Dionysos'u hapseder, ancak tanrı sarayı yok eder ve kaçar.Pentheus imprisons Dionysus, but the god destroys the palace and escapes.
Münire Sultan, 5 Nisan 1880'de Dolmabahçe Sarayı'nda doğdu.Münire Sultan was born on 5 April 1880 in the Dolmabahçe Palace.
Bir grup şövalyeyle tanıştığında, Kral Arthur'un sarayına giderken onlara katılır.When he meets a group of knights, he joins them on their way to King Arthur's court.
1215) Cengiz Han'ın imparatoriçesi ve Cengiz Han'ın ikinci sarayının başıydı.1215) was an empress of Genghis Khan and head of the second Court of Genghis Khan.
1262'de Sargis, VII. Davit'e İlhanlı sarayına kadar eşlik etti.In 1262, Sargis accompanied David VII to the Il-Khan court.
Spoleto'dan önce sarayın kontuydu.Before Spoleto, he was the count of the palace.
Grand Palais’nin batı bölümünde, 1937’den beri Yeni buluşlar sarayı yer alır.The screened entrance court faces the Place du Palais-Royal, opposite the Louvre.
2012 etkinliği sırasında Alexandra Sarayı içindeki ArenaArena inside the Alexandra Palace during the 2012 event
Cumhurbaşkanlığı konutu, Beyrut'un güneydoğusunda bulunan Baabda Sarayı'dır.[1]The presidential residence is the Baabda Palace, located southeast of Beirut.[8]
Cami, Latin Patrikliği'nin eski sarayı üzerinde yer almaktadır.The mosque is situated on the former palace of the Latin Patriarch.
Suriye ve Filistinli liderler Kuvvetli ile devlet başkanlığı sarayında buluşuyor, 1955.Syrian and Palestinian leaders meeting Quwatli at the presidential palace, 1955.
Mariinskyi SarayıMariinskyi Palace
28 Mart 1908'de oğlu Chula Chakrabon ile Bangkok'taki Pakruskavan Sarayı'nda yaşıyorlardı.[1]She had a son Chula Chakrabon on 28 March 1908 and they lived at the Pakruskavan Palace, Bangkok.[1]
Meşalelı bir aplik, Medici Sarayı, FloransaSconce for holding a torch on the walls of the Medici palace, Florence, Italy.
1886 yılında darbeciler tarafından kuşatılan I. Aleksandır'ın sarayıThe palace of Knyaz Alexander, where he was taken prisoner by the conspirators of the 1886 coup
Şehir kaosa sürüklendi ve Halife'nin sarayı yağmalandı. [1]The city fell into chaos, and the Caliph's palace was looted.[130]
Fatımi sarayı iki bölümden oluşuyordu.The Fatimid palace was in two parts.
Osmanlı minyatürü, 1579-1580, Topkapı Sarayı Müzesi, İstanbul .Ottoman miniature, 1579-1580, Topkapı Sarayı Müzesi, Istanbul.
Belgrad'daki kraliyet sarayında yüksek rütbeli insanları resmettiği kişisel bir atölyesi vardı.She had a personal atelier at the royal court in Belgrade, where she portrayed high-ranking people.
Frederick William, Erdmannsdorf Sarayı'nı genişletti.Frederick William IV enlarged Erdmannsdorf Palace.
Alan böylece bilinen görkemine kavuştu (Wojanów Sarayı ana sayfası).The park has been restored to its formal glory (Wojanów Palace home page).
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Komünist Kızıl Ordu sarayı işgal etti.After World War II the Communist Red Army occupied the palace.
Karpniki sarayı, bugünKarpniki palace today
Cieplice Śląskie-Zdrój sarayı (Almanca; Bad Warmbrunn); Kont Schaffgotsch'in olduğu bilinmektedir.Cieplice Śląskie-Zdrój palace (German: Bad Warmbrunn) – palace Count of Schaffgotsch
Yer, sarayı karşı kıyıda bulunan Menshikov tarafından seçilmiştir.The place was chosen by Menshikov whose palace is located at the opposite bank.
yaPotočnjak ve Janković tarafından Sırbistan Modernist Sarayı (1950) [1]Modernist Palace of Serbia (1950) by Potočnjak and Janković[18]
Serdar'ın SarayıSardar's Palace
Serdar Sarayı'ndaki Aynalar Salonu (Şushabend-ayna ).The Hall of Mirrors (Shushaband-ayva) in the Sardar's Palace.
Ayrıca Nikolaus'un Esterháza'daki yeni sarayı için dekoratif resimler yaptı.[2]He also created decorative paintings for Nikolaus's new palace at Esterháza.[3]
Sanherib'in sarayından, sel koruması güçlendiren devasa kireçtaşı bloklardan bahseder.Of Sennacherib's palace, he mentions the massive limestone blocks that reinforce the flood defences.
Sarayın bazı bölümleri 19. yüzyılın ortalarında Austin Henry Layard tarafından kazılmıştır.Parts of the palace were excavated by Austin Henry Layard in the mid-19th century.
Kuzey Sarayı, Ninovaa, c. 645 M.Ö.North Palace, Nineveh, c. 645 BC.
Süleyman Paşa Hanı Esad Paşa Hanı Azm Sarayı, Şam'da Azm Sarayı (Hama), Hama'daKhan Sulayman Pasha Khan As'ad Pasha Azm Palace, in Damascus Azm Palace (Hama), in Hama
Prag'daki Wallenstein SarayıThe Wallenstein Palace in Prague
Wallenstein Sarayı'nın ana salonunda tavan dekorasyonuCeiling decoration in the main hall of the Wallenstein Palace
Lambeth Sarayı'nın Lambeth Caddesi üzerindeki kapısı.Lambeth Palace's gatehouse on Lambeth Road.
Ulysses Klaw, T'Chaka'nın sarayının zemininden çıktıktan sonra T'Chaka'yı öldürür.Upon emerging from the floor of T'Chaka's palace, Ulysses Klaw killed T'Chaka.
Kale birkaç aşamada genişletildi, ilki 1470 yılında sarayın yeniden inşasıydı.The castle was extended in several stages, the first was the rebuilding of the palace in 1470.
Ayrıca ana meydana bakan taraflarda belediye sarayı ve bölge kilisesi bulunmaktadır.Also facing the main square on opposite sides are the municipal palace and the parish church.
Ana meydanda Huitziméngari Sarayı bulunmaktadır.Facing the main plaza is the Palace of Huitziméngari.
Belediye sarayı'nın da bulunduğu ana plazaya bakmaktadır.It faces the main plaza where the municipal palace is also found.
Tepedelenli Ali Paşa'nın sarayında büyüdü ve onun hizmetinde çalıştı.He grew up in the court of Ali Pasha of Tepelena and was one of his commanders.
Prandau-Normann Sarayı ( Osijek-Baranja İlçesi hükümetinin merkezi) Otel MerkezPrandau-Normann Palace (The seat of government of Osijek-Baranja County) Hotel Central
1945'te Mısır Kralı Faruk'un Kahire'deki Abidin Sarayı'nda düzenlediği bir ziyafet.A banquet held by King Farouk of Egypt at Abdeen Palace in Cairo in 1945.
Mehmed kırklı yaşlarındayken bir gün üvey annesi Şayeste Hanım'ı sarayında ziyaret eder.One day, when Mehmed was in his forties, he visited his adoptive mother Şayeste Hanım at her palace.
Ancak sarayın içinde kuşatıldılar ve öldürüldüler.They were besieged inside the palace and massacred.
Murad'ın ölümünden sonra Mevhibe, Tarlabaşı Sarayı'na yerleşti.After Murad's death, Mevhibe settled in the Tarlabaşı Palace.
Bir zamanlar Fransa'nın Maguelonne kentinde Papa Calixtus II'nin sarayında/kortunda yaşadı.He once lived at the court of Pope Calixtus II in Maguelonne, France.
24 Şubat'ta tüberküloz hastası olduğu için Dolmabahçe Sarayı'ndan ayrıldı.On 24 February, she left the Dolmabahçe Palace because she was ill with tuberculosis.
5 Ağustos 1854'te Üsküdar'daki Şemsipaşa Sarayı'nda öldü.She died on 5 August 1854, at Şemsipaşa Palace located at Üsküdar.
[1] Babası, Saltanat Sarayı'nda görevli olan Serhasekiyan-i hassa Ahmed Ağa'dır.She was an only child, and special attention was given to her education.
Feriye Sarayı'nda kendisine daire tahsis edilmişti.He had been allocated apartments in the Feriye Palace.
Klasik bir örnek Topkapı Sarayı'nın önündeki III. Ahmed Çeşmesi'dir.A classic example is the Fountain of Ahmed III in front of the Topkapı Palace.
III. Selim, Topkapı Sarayı, Saadet Kapısı'ndaki bir kabul sırasında ileri gelenleri kabul ederken.Selim III receiving dignitaries during an audience at the Gate of Felicity, Topkapı Palace.
Ne Altınordu Hanı Batu Han'ın, ne de Büyük Güyük Han'ın sarayını ziyaret edememiştir.[2]He did not visit the court of Batu, khan of the Golden Horde, or that of the Great Khan Güyük.[2]
İlgili Sayfalar