sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sarayın ileri gelenleri onu yerden kaldırmaya geldiler. Ama Davut kalkmak istemedi, onlarla yemek de yemedi.И вошли к нему старейшины дома его, чтобы поднять его с земли; но он не хотел, и не ел с ними хлеба.
Sarayın ileri gelenleri onu yerden kaldırmaya geldiler. Ama Davut kalkmak istemedi, onlarla yemek de yemedi.ויקמו זקני ביתו עליו להקימו מן הארץ ולא אבה ולא ברא אתם לחם׃
Sarayın ileri gelenleri onu yerden kaldırmaya geldiler. Ama Davut kalkmak istemedi, onlarla yemek de yemedi.فقام شيوخ بيته عليه ليقيموه عن الارض فلم يشأ ولم ياكل معهم خبزا.
Sarayın ileri gelenleri onu yerden kaldırmaya geldiler. Ama Davut kalkmak istemedi, onlarla yemek de yemedi.他 家 中 的 老 臣 來 到 他 旁 邊 、 要 把 他 從 地 上 扶 起 來 ． 他 卻 不 肯 起 來 、 也 不 同 他 們 喫 飯
Sarayın ileri gelenleri onu yerden kaldırmaya geldiler. Ama Davut kalkmak istemedi, onlarla yemek de yemedi.他 家中 的 老 臣來 到 他 旁邊 、 要 把 他 從地上 扶起 來 ． 他 卻不肯 起來 、 也 不同 他 們喫飯
Sarayı terk et.Hagyd el a palotát.
Sarayı terk et.Φύγε από το παλάτι.
Sarayı terk et.غادري القصر
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.(44:16) приводятся с весельем и ликованьем, входят в чертог Царя.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.(45:16) On les introduit au milieu des réjouissances et de l`allégresse, Elles entrent dans le palais du roi.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.Com alegria e regozijo serão trazidas; elas entrarão no palácio do rei.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.De føres frem under Glæde og Jubel, holder deres Indtog i Kongens Palads.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.Ele sînt duse în mijlocul bucuriei şi veseliei, şi intră în casa împăratului.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.E' presentata al re in preziosi ricami; con lei le vergini compagne a te sono condotte
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.Họ sẽ được dẫn đến có sự vui vẻ và khoái lạc, Mà vào đền vua.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.Họ sẽ được dẫn đến có sự vui_vẻ và khoái_lạc , Mà vào đền vua .
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.I stukne klær ledes hun frem til kongen; jomfruer, hennes venninner, følger henne; de føres inn til dig.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.저희가 기쁨과 즐거움으로 인도함을 받고 왕궁에 들어가리로다
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.Man führt sie mit Freuden und Wonne, und sie gehen in des Königs Palast.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.Mereka bersorak-sorai dengan gembira waktu diantar masuk ke dalam istana raja
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.mes öltözetben viszik a királyhoz, szûzek [vonulnak] utána, az õ társnõi; néked hozzák õket.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.Serán traídas con alegría y con gozo, y entrarán en el palacio del rey
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.Vodili jih bodo z največjim veseljem in radovanjem in stopijo v palačo kraljevo.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.V prekrásnych výšivkách bude dovedená kráľovi; panny za ňou, jej priateľky, ti budú dovedené.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.V rouše krumpovaném přivedena bude králi, i panny za ní, družičky její, přivedeny budou k tobě.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.W odzieniu haftowanem przywiodą ją do króla; także panny za nią, towarzyszki jej, przywiodą do ciebie.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.Θελουσι φερθη εν ευφροσυνη και αγαλλιασει θελουσιν εισελθει εις το παλατιον του βασιλεως.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.С веселие и радост ще се доведат; Ще влязат в царския палат.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.תובלנה בשמחת וגיל תבאינה בהיכל מלך׃
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.يحضرن بفرح وابتهاج. يدخلنّ الى قصر الملك.
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.他 們 要 歡 喜 快 樂 被 引 導 ． 他 們 要 進 入 王 宮
Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.他 們要 歡喜 快樂被 引導 ． 他 們要 進入 王宮
- Size tüm sarayı... ...gezdireceğim.- Lee Dan van itt.
- Size tüm sarayı... ...gezdireceğim.Η Λι Νταν είναι εδώ.
- Size tüm sarayı... ...gezdireceğim.انسة لي دان هنا
Size tüm sarayı göstereceğim.Megmutatom nektek az egész palotát.
Size tüm sarayı göstereceğim. Ne yapsak ki? - Odamı görmek ister misiniz?سنقوم بجولة في القصر كله, ماذا تريدون ان تلعبوا في القصر.؟
Size tüm sarayı göstereceğim.Θα σας δείξω το παλάτι!
Sonra sarayına döndü; geceyi yemek yemeden, eğlenmeden geçirdi; uykusu kaçtı.왕이 궁에 돌아가서는 밤이 맞도록 금식하고 그 앞에 기악을 그치고 침수를 폐하니라
Sonra sarayına döndü; geceyi yemek yemeden, eğlenmeden geçirdi; uykusu kaçtı.Nato odide kralj v palačo svojo ter prenoči ob postu, ne dovoli žen pripeljati predse, in spanje ga mine.
Sonra sarayına döndü; geceyi yemek yemeden, eğlenmeden geçirdi; uykusu kaçtı.Затем царь пошел в свой дворец, лег спать без ужина, и даже не велел вносить к нему пищи, и сон бежал от него.
Sonra sarayına döndü; geceyi yemek yemeden, eğlenmeden geçirdi; uykusu kaçtı.אדין אזל מלכא להיכלה ובת טות ודחון לא הנעל קדמוהי ושנתה נדת עלוהי׃
Sonra sarayına döndü; geceyi yemek yemeden, eğlenmeden geçirdi; uykusu kaçtı.حينئذ مضى الملك الى قصره وبات صائما ولم يؤت قدامه بسراريه وطار عنه نومه.
Sonra sarayına döndü; geceyi yemek yemeden, eğlenmeden geçirdi; uykusu kaçtı.王 回 宮 、 終 夜 禁 食 、 無 人 拿 樂 器 到 他 面 前 ． 並 且 睡 不 著 覺
Sonra sarayına döndü; geceyi yemek yemeden, eğlenmeden geçirdi; uykusu kaçtı.王 回宮 、 終夜 禁食 、 無人 拿 樂器 到 他 面前 ． 並且 睡 不 著 覺
Soyundan gelen bazı çocuklar alınıp götürülecek, Babil Kralının sarayında hadım edilecek.› ››Dari anak cucumu ada yang akan diambil dan dijadikan pegawai istana untuk melayani raja Babel.
Soyundan gelen bazı çocuklar alınıp götürülecek, Babil Kralının sarayında hadım edilecek.› ››Dari anak cucumu ada yang akan diambil dan dijadikan pegawai istana untuk melayani raja Babel.'
Soyundan gelen bazı çocuklar alınıp götürülecek, Babil Kralının sarayında hadım edilecek.› ››En enkele van uw eigen zonen zullen slaven, ja zelfs eunuchs in het paleis van de koning van Babel worden."
Soyundan gelen bazı çocuklar alınıp götürülecek, Babil Kralının sarayında hadım edilecek.› ››I syny tvé také, kteříž pojdou z tebe,kteréž zplodíš, poberou, a budou komorníci při dvoře krále Babylonského.
Soyundan gelen bazı çocuklar alınıp götürülecek, Babil Kralının sarayında hadım edilecek.› ››또 네게서 날 자손 중에서 몇이 사로잡혀 바벨론 왕궁의 환관이 되리라 하셨나이다
Soyundan gelen bazı çocuklar alınıp götürülecek, Babil Kralının sarayında hadım edilecek.› ››또 왕의 몸에서 날 아들 중에서 사로잡혀 바벨론 왕궁의 환관이 되리라 하셨나이다
Soyundan gelen bazı çocuklar alınıp götürülecek, Babil Kralının sarayında hadım edilecek.› ››Lại những đứa con trai của vua, do nơi vua sanh ra, sẽ bị bắt dẫn đi làm hoạn quan trong đền vua Ba-by-lôn.
Soyundan gelen bazı çocuklar alınıp götürülecek, Babil Kralının sarayında hadım edilecek.› ››Lại những đứa con_trai của vua , do nơi vua sanh ra , sẽ bị bắt dẫn đi làm hoạn_quan trong đền vua Ba-by-lôn .
Soyundan gelen bazı çocuklar alınıp götürülecek, Babil Kralının sarayında hadım edilecek.› ››Tudi sinov tvojih, ki pridejo iz tebe, ki jih boš rodil, vzemo, da bodo dvorniki v gradu kralja babilonskega.
Soyundan gelen bazı çocuklar alınıp götürülecek, Babil Kralının sarayında hadım edilecek.› ››ומבניך אשר יצאו ממך אשר תוליד יקח והיו סריסים בהיכל מלך בבל׃
Soyundan gelen bazı çocuklar alınıp götürülecek, Babil Kralının sarayında hadım edilecek.› ››ומבניך אשר יצאו ממך אשר תוליד יקחו והיו סריסים בהיכל מלך בבל׃
Soyundan gelen bazı çocuklar alınıp götürülecek, Babil Kralının sarayında hadım edilecek.› ››ومن بنيك الذين يخرجون منك الذين تلدهم ياخذون فيكونون خصيانا في قصر ملك بابل.
Soyundan gelen bazı çocuklar alınıp götürülecek, Babil Kralının sarayında hadım edilecek.› ››ويؤخذ من بنيك الذين يخرجون منك الذين تلدهم فيكونون خصيانا في قصر ملك بابل.
Soyundan gelen bazı çocuklar alınıp götürülecek, Babil Kralının sarayında hadım edilecek.› ››並 且 從 你 本 身 所 生 的 眾 子 、 其 中 必 有 被 擄 去 、 在 巴 比 倫 王 宮 裡 當 太 監 的
Soyundan gelen bazı çocuklar alınıp götürülecek, Babil Kralının sarayında hadım edilecek.› ››並且 從 你 本身 所生 的 眾子 、 其中 必有 被 擄去 、 在 巴比倫王宮裡當 太 監的
İlgili Sayfalar