sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
RABbin Tapınağında ve sarayın hazinelerinde bulunan altın ve gümüşü armağan olarak Asur Kralına gönderdi.여호와의 전과 왕궁 곳간에 있는 은금을 취하여 앗수르 왕에게 예물로 보내었더니
RABbin Tapınağında ve sarayın hazinelerinde bulunan altın ve gümüşü armağan olarak Asur Kralına gönderdi.ויקח אחז את הכסף ואת הזהב הנמצא בית יהוה ובאצרות בית המלך וישלח למלך אשור שחד׃
RABbin Tapınağında ve sarayın hazinelerinde bulunan altın ve gümüşü armağan olarak Asur Kralına gönderdi.فاخذ آحاز الفضة والذهب الموجودة في بيت الرب وفي خزائن بيت الملك وارسلها الى ملك اشور هدية.
RABbin Tapınağında ve sarayın hazinelerinde bulunan altın ve gümüşü armağan olarak Asur Kralına gönderdi.亞 哈 斯 將 耶 和 華 殿 裡 和 王 宮 府 庫 裡 所 有 的 金 銀 、 都 送 給 亞 述 王 為 禮 物
RABbin Tapınağında ve sarayın hazinelerinde bulunan altın ve gümüşü armağan olarak Asur Kralına gönderdi.亞哈斯將 耶和華 殿 裡和 王宮府 庫裡 所有 的 金銀 、 都 送 給亞 述王 為禮 物
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.A spálil dom Hospodinov i dom kráľov i všetky domy Jeruzalema i všetky veľké domy popálil ohňom.
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.A spálil dom Hospodinov i dom kráľov i všetky domy Jeruzalema, i všetky veľké domy popálil ohňom.
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.A zapálil dům Hospodinův i dům královský, i všecky domy v Jeruzalémě, a tak všecky domy veliké vypálil.
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.A zapálil dům Hospodinův, i dům královský, i všecky domy v Jeruzalémě, a tak všecky domy veliké vypálil ohněm.
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.bruciò il tempio, la reggia e tutte le case di Gerusalemme, dando alle fiamme tutte le case di lusso
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.Hij brandde de tempel plat, evenals het koninklijk paleis en alle andere huizen die nog iets betekenden.
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.Hij stak de tempel, het paleis en alle grotere huizen in brand
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.Incendió la casa de Jehovah, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; incendió todo edificio grande
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.in požge hišo GOSPODOVO in hišo kraljevo in vse hiše v Jeruzalemu, namreč vsako večjo hišo požge z ognjem.
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.여호와의 전과 왕궁을 불사르고 예루살렘의 모든 집을 귀인의 집까지 불살랐으며
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.여호와의 전과 왕궁을 사르고 예루살렘의 모든 집을 귀인의 집까지 불살랐으며
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.Nebuzaradan membakar Rumah TUHAN, istana raja, dan rumah semua orang terkemuka di Yerusalem
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.и сжег дом Господень и дом царя, и все домы в Иерусалиме, и вседомы большие сожег огнем;
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.и сожег дом Господень, и дом царя, и все домы в Иерусалиме, ивсе домы большие сожег огнем.
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.וישרף את בית יהוה ואת בית המלך ואת כל בתי ירושלם ואת כל בית גדול שרף באש׃
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.וישרף את בית יהוה ואת בית המלך ואת כל בתי ירושלם ואת כל בית הגדול שרף באש׃
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار.
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.用 火 焚 燒 耶 和 華 的 殿 、 和 王 宮 ． 又 焚 燒 耶 路 撒 冷 的 房 屋 、 就 是 各 大 戶 家 的 房 屋
RABbin Tapınağını, sarayı ve Yeruşalimdeki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.用 火焚 燒 耶和華 的 殿 、 和 王宮．又焚燒 耶路撒冷 的 房屋 、 就是 各 大 戶家 的 房屋
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.A odkryto bylo zastření Judovo; však obrátilo jsi zřetel v ten den k zbrojné komoře.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.A tak odkryje Hospodin zastrenie s očí Júdu. A budeš hľadieť toho dňa ku zbrani domu lesa,
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Così egli toglie la protezione di Giuda. Voi guardavate in quel giorno alle armi del palazzo della Foresta
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.És fölfedi Júdának fátyolát, és tekintesz ama napon az erdõ házának fegyverzetére,
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.God heeft Zijn beschermende zorg teruggetrokken. U rent naar het arsenaal om wapens te halen!
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Han borttog Judas Værn. På den Dag så I hen til Skovhusets Rustkammer,
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Hän riisui Juudalta verhon, ja sinä päivänä sinä loit katseesi Metsätalon asevarastoon.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Ha sido quitada la defensa de Judá. En aquel día pusisteis la mirada en las armas de la Casa del Bosque
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.In odgrnejo ogrinjalo Judovo. In oziral se boš tisti dan po orožju v gozdni hiši.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.I odkryta była zasłona Judowa; a poglądałeś dnia onego na zbrojownię w domu lasu.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Juda blev blottat och låg utan skydd. Då skådade du bort efter vapnen i Skogshuset.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.그가 유다에게 덮였던 것을 벗기매 이 날에야 네가 수풀 곳간의 병기를 바라 보았고
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Màn che Giu-đa đã cất rồi ; và trong ngày đó ngươi trông về khí_giới của nhà rừng .
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Màn che Giu-đa đã cất rồi; và trong ngày đó ngươi trông về khí giới của nhà rừng.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Seluruh pertahanan Yehuda runtuh. Pada waktu itu, kamu memeriksa alat-alat perang di gudang senjata
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Tirou-se a cobertura de Judá; e naquele dia olhaste para as armas da casa do bosque.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Και εσηκωθη το καλυμμα του Ιουδα και εν τη ημερα εκεινη ενεβλεψας εις την οπλοθηκην της οικιας του δασους.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.и снимают покров с Иудеи; и ты в тот день обращаешь взор на запас оружия в доме кедровом.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.И той дигна покривалото на Юда, То в оня ден ти обърна погледа си към оръжията на къщата лес.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.ויגל את מסך יהודה ותבט ביום ההוא אל נשק בית היער׃
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.ويكشف ستر يهوذا فتنظر في ذلك اليوم الى اسلحة بيت الوعر.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.他 去 掉 猶 大 的 遮 蓋 ． 那 日 、 你 就 仰 望 林 庫 內 的 軍 器
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.他 去掉 猶大 的 遮蓋 ． 那日 、 你 就 仰望 林庫內 的 軍器
Sahi mi? Öyleyse bana arka çık ve sarayın yerini söyle.Alors utilise tes connections pour savoir où se trouve le Palais.
Sarayımızın idolü Gun, tadına bakar mı?Nálunk a palotában a mi bálványozott Geonunk megkóstolja?
Sarayımızın idolü Gun, tadına bakar mı?هل على نجمة القصر ان تدع غون يتدوقه؟
Sarayın içinde ya da dışında, seni koruyacak kimse olmayacak.És sem a palotán belül, sem azon kívül nem lesz, aki megvédjen.
Sarayın içinde ya da dışında, seni koruyacak kimse olmayacak.Et que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de ce palais, personne ne te protégera.
Sarayın içinde ya da dışında, seni koruyacak kimse olmayacak.ولا احد سيحميك سواءا من داخل او خارج القصر
Sarayın ileri gelenleri onu yerden kaldırmaya geldiler. Ama Davut kalkmak istemedi, onlarla yemek de yemedi.A ačkoli starší domu jeho přišli k němu, aby ho zdvihli z země, on však nechtěl, aniž s nimi co jedl.
Sarayın ileri gelenleri onu yerden kaldırmaya geldiler. Ama Davut kalkmak istemedi, onlarla yemek de yemedi.Bătrînii casei au stăruit de el să se scoale dela pămînt; dar n'a voit, şi n'a mîncat nimic cu ei.
Sarayın ileri gelenleri onu yerden kaldırmaya geldiler. Ama Davut kalkmak istemedi, onlarla yemek de yemedi.De eldste i hans hus kom og vilde reise ham op fra jorden; men han vilde ikke og åt ikke sammen med dem.
Sarayın ileri gelenleri onu yerden kaldırmaya geldiler. Ama Davut kalkmak istemedi, onlarla yemek de yemedi.De leiders van het land smeekten hem op te staan en met hen te eten, maar hij weigerde.
Sarayın ileri gelenleri onu yerden kaldırmaya geldiler. Ama Davut kalkmak istemedi, onlarla yemek de yemedi.I przyszli starsi domu jego do niego aby go podnieśli z ziemi; ale niechciał, i nie jadł z nimi chleba.
Sarayın ileri gelenleri onu yerden kaldırmaya geldiler. Ama Davut kalkmak istemedi, onlarla yemek de yemedi.그 집의 늙은 자들이 곁에 이르러 다윗을 일으키려 하되 왕이 듣지 아니하고 저희로 더불어 먹지도 아니하더라
İlgili Sayfalar