sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sarayın korumaları sayısı çok azdı.U Travniku su braniteljske snage bilo brojčano vrlo slabe.
Gaznelilerin sarayında ünlü Farsça yazarları büyük edebiyat eserleri yazmışlar.O uspjehu Garaže u New Yorku pisali su eminentni kazališni kritičari.
Güneş sarayı, ay ise 1951 yılına kadar ülkeyi yöneten Rana ailesini temsil eder.Obraz mesiaca reprezentuje kráľovskú rodinu, slnko rodinu Ránov, ktorá mala v krajine moc do roku 1951.
Sarayın parkında yürüyüş yapabilir.(A čo taká prechádzka v parku?)
Zamanla sarayın bahçıvanı hariç herkes bu tünneli unutmuş.Do dnešnej doby sa v parku okrem zámku zachoval domček záhradníka a domček vrátnika.
Sovyetler Sarayı'nın yapımı için 1930 yılında bir yarışma düzenlendi.V roku 1931 bola zorganizovaná súťaž na návrh Paláca sovietov.
Tau Sarayı (Fransızca: Palais du Tau), Fransa'nın Reims kentinde, Reims Başpiskoposu'nun sarayıydı.Palác Tau (francúzsky: Palais du Tau) je palác vo francúzskom meste Reims, bývalé sídlo reimského arcibiskupa.
Fontainebleau Sarayı, Fransız kraliyet şatolarının en büyüklerinden biri.Zámok Fontainebleau je jeden z najrozľahlejších francúzskych zámkov.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.Pôvodne to bola kráľovská záhrada.
Palazzo Mergulese-Montalto Sarayı: 14. yüzyıl.Castel Masegra - palác zo 14. storočia.
Sarayın ilk önemli yabancı konuğu ise 3. Napolyon’un karısı Eugénie olmuştur.Medzi najznámejších obdivovateľov mesta patrila cisárovná Eugénia, manželka cisára Napoleona III.
Birinci Fransa İmparatorluğu'nda kurulan "Palais des Arts" (Sanatlar Sarayı) olarak adlandırılmaktadır.Most bol pomenovaný podľa Louvru, ktorý sa počas Prvého cisárstva nazýval Palais des Arts (Palác umenia).
Buz Sarayı Sankt-Peterburg'da düzenlenen 2000 Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası için inşa edildi.Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 2000 skupiny A sa konali v ruskom Petrohrade.
Palais Duèze sarayı.Pôdorys paláca.
Katalan Müzik Sarayı (Palau de la Música Catalana) Barselona'nın La Ribera semtinde bulunan konser salonu.Palau de la Música Catalana je koncertná sála v Barcelone.
Bu askerlerin görevi kral sarayını korumaktı.Ich hlavnou povinnosťou bolo zaopatriť kráľovský sprievod.
Sarayın yakınında bulunan ve MÖ 2.900 olarak tarihlenen mezarın bir kral mezarı olduğu düşünülmektedir.Predpokladá sa, že pohrebisko zo Starej ríše obsahuje 9 000 tiel.
Palazzo del Comüne (Belediye sarayı (1627).Kazateľ nem. zboru v Banskej Bystrici (1627-?).
Fransız İhtilali'nin ardından, tablo Louvre Sarayı'na taşındı.Po Francúzskej revolúcii bol prevezený do Louvru.
Arşidüşes Antonia, annesi Marie Theresa'nın oldukça sıkı ahlak kurallarına göre yönetilen sarayında büyüdü.Výchova detí na cisárskom dvore podliehala prísnym pravidlám, ktoré stanovovala samotná Mária Terézia.
Günümüzde Belediye Sarayı görevi yapmakta.Dnes palác slúži ako radnica mesta.
Sonunda benim sarayımda kalmaya başladı, söylediğimiz gibi birkaç şarkı yazmaya çalışacaktık.Raz ma manželka nahovorila, aby som napísal niekoľko pesničiek, ktoré by sa tam mohli zaspievať.
Petit Trianon, Fransa'da, Versay Sarayı arazileri üzerindeki küçük bir şatodur.Malý Trianon je zámok patriaci do komplexu Versailles v mestečku Versailles vo Francúzsku.
1832 yılında aile sarayın tüm mobilya ve koleksiyonlarını sattı.Leta 1832 je družina prodala celotno opremo in zbirke.
Sanherib yeni sarayını ve bahçesini “tüm insanlar için bir mucize” olarak adlandırmıştır.Sanherib imenuje svojo novo palačo in vrt "čudež za vsa ljudstva".
Yaşlı mimarın stilinden gelen açık fark yanında, Brunelleschi sarayın inşasına başlamadan 12 yıl önce öldü.Poleg očitnih razlik v slogu starejšega arhitekta je Brunelleschi umrl 12 let pred začetkom gradnje palače.
Palazzo Lanza Buccheri Sarayı: 16. yüzyıl.Palača Lanze Buccherija (16. stoletje).
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.2. maja se je množica začela zbirati pri kraljevi palači.
1930 sarayın önüne Plaza de la Constitución (Anayasa meydanı). yapıldı.Leta 1930 je bil pred palačo zgrajen javni trg imenovan Plaza de la Constitución ('Ustavni trg').
Eski Krallık döneminde Mısır'ın kraliyet başkenti Djoser'in sarayını kurduğu Memphis'te bulunmaktaydı.Prestolnica Egipta v času Starega kraljestva je bila v Memfisu, kjer je Djoser postavil svoj dvor.
Albert aynı zamanda Floransa'daki Rucellia Sarayı'nın ön cephesini dizayn etmişti.Alberti je oblikoval tudi fasado za Rucellaijevo palačo v Firencah.
1805de Spohr Gotha'daki düklük sarayına Müzik Direktörü olarak atandı ve bu görevde 1812ye kadar kaldı.Leta 1805 je Spohr dobil mesto koncertnega mojstra na dvoru v Gothi, kjer je ostal do leta 1812.
Kral, sarayını bu kayanın üstüne kurdu ve yanlarını renkli fresklerle süsledi.Zgradil je palačo na vrhu te skale in okrasil njene stene z barvitimi freskami.
Palazzo della Ragione: Yapımı 16. Günümüzde Belediye Sarayı.Palazzo della Signoria (14. stoletje), danes mestni muzej.
Toplanma salonu Bükreş'teki Parlamento Sarayı'dır.Pisarna predsednika se nahaja v Palači parlamenti v Bukarešti.
Augustusburg Sarayı (Almanca: Schloss Augustusburg) ve parkları Brühl Sarayı Konserleri için de bir mekandır.Palača Augustusburg, cerkev in park so tudi prizorišča za koncerte.
Son Latin imparatoru II. Baodouin sarayın kurşun çatısını söktürüp, satmıştır.Zadnji latinski cesar Balduin II. je šel celo tako daleč, da je prodal svinčene strehe palače.
Sarayın yüksek duvarlarına yapışık yapılmış evlerin sokağa bakan cepheleri uzun, derinlikleri azdı.Okna na trgu Dolge hiše so se močno zmanjšala.
Adalet Sarayı bulunur.To je dom za pravične.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.To je bila najverjetneje glavna kraljeva dvorana.
Kazılar, dokuz odadan oluşan sekiz kapalı avlusu olan bir kraliyet sarayını ortaya çıkardı.Odkrita je bila kraljevska palača z 90 sobami, razporejenimi okoli osmih dvorišč.
Günümüzde belediye sarayı.Danes mestna hiša.
Bugün İstanbul Belediye Sarayı'nın yakınlarında kalıntıları görülebilir.Njegove ostanke je še danes mogoče videti v okolici Štampetovega mostu.
Serüvenli bir kaçıştan sonra Galiçya'daki Prens Yaroslav'ın sarayına erişti.Zatekel se je v Galicijo (Rutenijo) na dvor kneza Jaroslava.
Rathaus - Belediye Sarayı: Yapımı 1576.Vas Naselje Mesto Občina Upravna enota Pokrajina 576.
Neoklasik tarzdaki sarayın inşaatı 1803'te başladı ve 1806'da tamamlandı.Svojo pot je pod vodstvom Kruzensterna začela leta 1803 in jo končala leta 1806.
Torunu Assurbanipal onun sarayındaki oyuk bir duvarın üzerine olgun bahçe resmetmiştir.Njegov vnuk Asurbanipal je naslikal zrel vrt na dodelani stenski plošči v svoji palači.
Catherine 12 Temmuz 1543 tarihinde VIII. Henry ile Hampton Court Sarayında evlendi.S kraljem se je poročila 12. julija 1543 v palači Hampton.
Başpiskoposun sarayı katedralin kuzeydoğusunda yer almaktadır.Nadškofovska palača se nahaja na severovzhodni strani stolnice.
Fransız İhtilali'nin ardından, tablo Louvre Sarayı'na taşındı.Po francoski revoluciji so jo prenesli v Louvre.
Günümüzde ise orada Berlin Kent Sarayı (Berliner Stadtschloss) aslına uygun olarak yeniden inşa edilmektedir.Ta prizadevanja so bila podobna predlogu rekonstrukcije Berlinskega mestnega gradu (Berliner Stadtschloss).
Rektör'ün Sarayı (Hırvatça: Knežev dvor) Hırvatistan'ın Dubrovnik kentinde bulunan bir saray.Trdnjava Bokar je obrambna trdnjava v obzidju mesta Dubrovnik.
Kral Ferdinand I eşi için, Belvedere yazlık sarayını inşa ettirmiştir.Ferdinand I. Habsburški je zgradil Belvedere kot poletno palačo za svojo ženo Ano.
Bremen Belediye Sarayı, Bremen Belediye Başkanı ve Senatosunun makamıdır.Mestna hiša v Bremnu je sedež predsednika senata in župana svobodnega Hanseatskega mesta Bremen.
1938'de Topkapı Sarayı Müdürlüğüne bağlanan köşk daha sonra önemli bir tamirden geçti.Vojaško letališče v Cerkljah ob Krki je nastalo leta 1938, takrat še s travnato stezo.
Kralın ölümünden sonra başkent ve kraliyet sarayı terk edildi.S pobegom kralja in vlade je bil Iași začasna prestolnica Romunije.
Senato Sarayı: Avlusunda tarihi bir 18. yüzyıl yolcu arabası bulunmaktadır.Palača senata, ki ima na dvorišču kočijo iz 18. stoletja.
Chambord Sarayı Fransız Devrimi sırasında yağmalanmıştır.Prvotni dvorec je bil uničen v francoski revoluciji.
Palaiologus hanedanı, Saray terk edip, Blakernai Sarayı'nı kullanmışlardır.Paleologi so palačo zapustili in vladali iz palače Blaherne, obokane kleti pa so uporabljali za ječo.
Hem Boniface hem Filip Bizans İmparatorluğu sarayından kimselerle evliydi.Bonifacij in Filip sta bila priženjena v bizantinsko cesarsko družino.
İlgili Sayfalar