sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sarayın doğu kısmına da bir bahçe yapılması planlanıyordu ama yapılmadı.המבנה היה בקצהו הדרומי של הארמון והיה חלק מחומת הארמון, אולם לא היה מקושר ליתר חלקי הארמון.
Buckingham Sarayına bakan yönden detay. ön cephe.הדרך מקשרת בין המאל בחזית ארמון בקינגהאם לכיכר פינת הייד פארק.
Çocukluğundan sonra Bosna Beylerbeyi'nin sarayına girdi.מאז שאני ילד התרוצצתי למשפחת בלבוס בסלון.
Aynı zamanlarda yaklaşık 300 avukat, Tunus'ta hükûmet sarayına yakın bir bölgede bir gösteri düzenlediler.По това време около 300 адвокати стачкуват близо до правителствения дворец в Тунис.
1981 - Buckingham Sarayı, Prens Charles ile Lady Diana'nın nişanlandıklarını duyurdu.1981 г. – Бъкингамският дворец обявява годежа на принц Чарлз и лейди Даяна Спенсър.
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.На 2 май, пред Кралския дворец в Мадрид, започва да се събира тълпа.
Fakat Syrgiannes kaçmayı başarıp, Sırp hükümdar Stefan Dušan'ın sarayına sığındı.Той обаче успява да избяг и намира убежище при сръбския крал Стефан Душан.
Kraliyet Sarayı.Кралският дворец).
Petit Trianon, Fransa'da, Versay Sarayı arazileri üzerindeki küçük bir şatodur.Малкият Трианон (на френски: Le Petit Trianon) е дворец в парка на двореца във Версай, Франция.
Günümüzde Belediye Sarayı görevi yapmakta.Днес в нея се помещава кметството.
Kiev Spor Sarayı, Ukrayna'nın başkenti Kiev'de bulunan çok amaçlı kapalı arenadır.Киевският дворец на спорта е най-големият закрит спортен комплекс в Киев, столицата на Украйна.
Kralın ölümünden sonra başkent ve kraliyet sarayı terk edildi.Столицата и дворецът са изоставени след смъртта на краля.
Fransız İhtilali'nin ardından, tablo Louvre Sarayı'na taşındı.След Френската революция е преместена в Лувъра.
1600un anlamı:1600 Pennsylvania Avenue (Beyaz Sarayın Adresi).Адрес: Вашингтон, Окръг Колумбия, 1600 Пенсилвания авеню.
Kendi sarayını burada tuttu, kendi ismi ile buyruklar yayınladı ve hatta parayı bile kontrol etmiştir.Там тя организира собствен двор и дори издава декрети от свое име, сече и монети със своя образ.
Kral en sonunda ikisinden sarayı terketmelerini rica eder.Така кралят принуждава сестра си да напусне двореца.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.И двете камари се събират в Уестминстърския дворец.
Yapı Palacio de Santa Catalina (Santa Catalina'nın Sarayı) olarak da bilinir.До катедралата се отнася Света палата (на испански: Cámara Santa).
Bu sistem ismini İngiltere Parlamentosu'nun merkezi olan Westminster Sarayı'ndan almaktadır.Името ѝ произлиза от Уестминстърския дворец, който е седалище на Парламента на Обединеното кралство.
1. Sahne: İmparatorluk sarayında bir pavyon.1: Заточениците в царския дворец.
Doğu sarayı tarafından 431 yılında konsül olarak görevlendirildi.През 398 г. той е консул на Изток.
Buz Sarayı (Rusça: Ледовый Дворец Ledovy Dvorets), Rusya'nın Sankt-Peterburg şehrinde yer alan arena.„Леденият дворец“ (на руски: „Ледовый дворец“) е арена в Санкт Петербург, Русия.
Şu an Varşova Kraliyet Sarayı'nda sergilenmektedir.Церемонията се извършва в Кралския замък във Варшава.
Daha sonra Abbasiye Sarayı'ndaki hareme taşındı.По-късно менуетът се пренася в дворците.
Kral, sarayını bu kayanın üstüne kurdu ve yanlarını renkli fresklerle süsledi.Той построява двореца върху скалата и декорира стените ѝ с цветни фрески.
Sarayın duvar ve tavan süslemeleri İtalyan ve Fransız sanatçılar tarafından yapılmıştır.Иконописите и стенописите са дело на руски и италиански художници.
Aile onu Osmanlı İmparatorluğu sarayında çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Изпратен е на дипломатическа служба в Османската империя.
Topkapı Sarayı'na gelene kadarki yaşamı hakkında kesin bir bilgi yoktur.Няма почти никаква допълнителна информация за времето, прекарано от него в консерваторията.
Bazı kaynaklarda bu saray "Müştag sarayı" olarak da kulanılmıştır.Така за клиентите е „отворен“ самият склад.
Yeni bir Adalet sarayı ve özel tribünal mahkemesi merkezi Velletri oldu.За официалните лица и съда на инквизицията се е издигал специален дървен подиум – трибуна.
Leningrad'da doğdu, satrancı ağabeyinden öğrendi ve Leningrad Pionners Sarayı'nda satranç eğitimi aldı.През 1947 г. се включва в шахматната секция на Палата на Пионерите в Ленинград.
Senato Lüksemburg Sarayı'nda (Palais du Luxembourg) toplanır.Към момента в Люксембургския дворец се провеждат заседанията на френския Сенат.
Adalet Kasrı, Edirne Sarayı'nda kasır.Всяка пакост се наказва с изгнание в гаража.
Tuileries Sarayı'na geri götürüldüler.Настанени са в двореца Тюйлери.
Vagonlardan bazıları Fas Kraliyet Sarayı Müzesi tarafından satın alındı.Част от снимките са направени в Краеведческия музей.
II. François 19 Ocak 1544'te Fontainebleau Sarayı'nda doğdu.Роден е на 19 януари 1544 г. в кралския замък във Фонтенбло.
1917'de kraliyet sarayının ilk resmi birası oldu.Шуменско става първата официална бира на царския двор.
1600un anlamı:1600 Pennsylvania Avenue (Beyaz Sarayın Adresi).Službena adresa Bijele kuće glasi 1600 Pennsylvania Avenue.
Sarayın içinde çeşitli stillerde döşenmiş 1200'den fazla sayıda oda bulunmaktadır.Unutra se nalazi više od 1200 soba, ukrašenih u raznim stilovima.
Spor Sarayı inşaatının maliyeti yaklaşık 60 milyon dolardı.Cijena izgradnjeovog stadiona je bila oko 60 milijuna €.
Tablo şimdi Floransa'daki Pitti Sarayı'nda bulunmaktadır.Ova slika je izložena u Palači Pitti u Firenci.
Windsor Sarayı'nda kalmayı tercih ettiler.Umrla je u dvorcu Windsor.
Versay Sarayı'nda kayınpederi XV. Louis ve kraliyet ailesinin diğer fertleri ile tanıştı.U Versaillesu ju je dočekao zaručnikov djed, kralj Luj XV. i ostali članovi francuske kraljevske porodice.
Adalet Sarayı bulunur.Gdje je tu pravda.
Piskoposluk Sarayi: 13. yüzyıl ortasinda yeniden yapilmistir.Biskupska palača, ponovno izgrađena sredinom 13. st..
Schwarzenberg Sarayı.Palača Schwarzenberg (njem.
Türkmenbaşı Sarayı Aşgabat'ta (Türkmenistan'ın başkenti) bir saraydır.Vrhovni sud Pakistana (Supreme Court) nalazi se u Islamabadu.
En önemli Barok binalar katedral, piskoposluk sarayı ve belediye binasıdır.Glavne znamenitosti su: zgrada Narodne skupštine, kraljevska palača i katedrala.
Topkapı Sarayı Bağdat 304 Yazmasının Tıpkıbasım Neşrine Göre Hazırlanmıştır.Statut je donesen na temelju kanona 304.
Nihayet sarayı istila etti.Dvorište je ograđeno.
Sarayın mutfağında aşçı yamağı domates doğrarken gösterilmiştir.Za vrijeme ručka u dvorištu dvorca bio je postavljen vrlo visok kolac.
Schwarzenberg Sarayı - Belvedere Sarayı'nın hemen yanında olan diğer bir saray.Palača Schwarzenberg je podignuta u neposrednom susjedstvu Belvederea.
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.Otac mu je bio visoki carski činovnik u Galiji.
Eski Krallık döneminde Mısır'ın kraliyet başkenti Djoser'in sarayını kurduğu Memphis'te bulunmaktaydı.Glavni grad Egipta za vrijeme Starog kraljevstva bio je Memfis, gdje je Džozer postavio svoj dvor.
Rathaus - Belediye Sarayı: Yapımı 1576.Zajc 1976. - Zlatna Arena za Seljačku bunu 1573.
Hollanda Kraliyet Sarayı İnternet SitesiSlužbene stranice Nizozemske kraljevske kuće
Calışma hayatının hemen hemen tümünü Fransa'da XIV. Louis'in sarayında sanatkar müzisyen olarak geçirdi.Krajem života služio je i kao kraljevski zemljopisac na dvoru Luja XIV.
Prag Astronomik Saati, Eski Belediye Sarayı'nda bulunan bir Ortaçağ astronomik saatidir.Gros Horloge je astronomski sat koji datira još iz stoljeća.
Ressamın babası ise bir şair olan Robert Browning olup, 1889 yılında bu sarayın asma katında ölmüştür.Browningu je u palači umro otac, slavni viktorijanski pjesnik Robert Browning 1889.
Ancak yerine barok tarzda Stockholm Sarayı inşa edildi.Umjesto toga je izgrađena palača u sovjestskom stilu.
İlgili Sayfalar