sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1648 sonunda Charles "Hurst Castle" şatosuna ve sonra da Windsor Sarayı'na nakledilip tutuklandı.1648年底查理一世先被押送到赫斯特城堡然后是温莎城堡。
(Birinci Topkapı Sarayı müzesi.)（立法院文化走廊首展）。
İlerleyen yıllarda uygulamaya Windsor Sarayı ve Balmoral Sarayı da katıldı.幾年後，這措施也在溫莎城堡和巴爾莫勒爾城堡中實施。
Kraliyet Sarayı.皇宮。
Bu stile yakın diğer yapılar Barbaro Sarayı ve Giustinian Sarayıdır.附近这种风格的其他建筑物还有巴巴罗宫（Palazzo Barbaro）和Palazzo Giustinian。
1792 - Fransız Devrimi: Tuileries Sarayı yağmalandı, XVI. Louis tutuklandı.1792年：法国大革命的民众攻占杜伊勒里宫，国王路易十六被逮捕。
Hollanda Kraliyet Sarayı İnternet Sitesi荷蘭王室官方網頁
Kuala Lumpur yine Malezya'nın resmi başkentidir ve Kraliyet Sarayı ile Parlamento yer alır.作为法定首都，吉隆坡也是马来西亚国会以及国家皇宫的所在地。
Orada, kendi sarayını kurdu, 14 yıl sonra ölümüne kadar kendi finans ve dış politikalarını yönetti.在决定要做歌手以后，她在14岁那年离开了校园与家人，独自外出谋生。
Yıldız Sarayı'nda doğdu.知道女兒在星光樂園的事。
1856'da gerçekleşen bir mühimmat patlaması neticesinde sarayın alt kısmı büyük hasar gördü.1856年，原来的宫殿大部分毁于弹药爆炸。
Spor Sarayı inşaatının maliyeti yaklaşık 60 milyon dolardı.总统宫建设大约花费1,000万美元。
2018 FIFA Dünya Kupası'nın çekilişi 1 Aralık 2017'de Moskova, Rusya'daki Devlet Kremlin Sarayı'nda yapıldı.2018年國際足協世界盃抽籤儀式於2017年12月1日在俄羅斯莫斯科克里姆林宫舉行。
Şamaş-şum-ukin MÖ 648'de, ateşe verilen sarayının içinde kendini öldürdü.기원전 648년 샴슈-슈무-우킨은 종말이 다가오자 불타는 자신의 궁전에서 자살했다.
Richmond Sarayı'nda doğdu.그녀는 리치먼드 궁전에서 태어났다.
İnsanları gizlice öldürtüp, sonra da sarayına davet ederdi.후세 사람들이 마의(麻衣)를 입고 살았다 하여 마의 태자(麻衣 太子)라 부른다.
Sarayın yeri, Kurtuba'nın (Cordoba) kuzeybatısı tarafındaki Vadi'ül-Kebir (Guadalquivir) nehrine bakmaktadır.마타람 - 주도 서부 롬복 현 중부 롬복 현 동부 롬복 현 섬의 서쪽에 셍기기 해변(Senggigi)이 있다.
Tokyo İstasyonu ile İmparatorluk Sarayı arasında yer almaktadır.도쿄 역과 황궁 사이에 위치한다.
Sarayın av için yetiştirilmiş av köpekleri dağıtıldı.둘은 주인으로부터 버림받은 개 파트라슈를 발견하여 키우게 된다.
Son Latin imparatoru II. Baodouin sarayın kurşun çatısını söktürüp, satmıştır.라틴 제국 마지막 황제 보두앵 2세 드 쿠르토네는 궁전의 연판제 기둥을 뽑아 팔기도 했다고 한다.
Eşi de İstanbul Adalet Sarayı'nda hakim olarak görev yapan Kiraz 2 çocuk babasıydı.그는 요크 교회 재판소의 사무 변호사이었던 에드워드 포크스의 네 자녀 가운데 둘째였다.
Hem Boniface hem Filip Bizans İmparatorluğu sarayından kimselerle evliydi.보니파치오와 필리프는 모두 로마 제국 황족과 혼인했다.
Efendiler ve atalar, 7 Kasım 680'de imparatorluk sarayında toplandılar.교황 특사들과 총대주교 그리고 기타 주교들은 680년 11월 7일 콘스탄티노폴리스에 있는 황궁에서 조우하였다.
İncili bu suale: - Pek güzel, sarayınız çok büyük ve muhteşemdir, gezmekle bitiremedik.이 세상 모든 것 가운데 Entire and whole and perfect, the service of my love; 가장 완전하고 모자람이 없으며 완벽한 조국이여.
Kraliyet Sarayı.왕궁이 있다.
Torunu Assurbanipal onun sarayındaki oyuk bir duvarın üzerine olgun bahçe resmetmiştir.그들은 벽으로 막힌 정원에 있는 마법의 사과를 가지러 떠났다.
Palazzo Lanza Buccheri Sarayı: 16. yüzyıl.파니치 카를리 궁전 (Palazzo Panichi Carli, 16세기).
Ancak Toktamış onu sarayında rehin tutmaya başladı.이에 노한 이융기는 양귀비를 궁에서 내치기까지 했다.
Kensington Bahçeleri (İngilizce: Kensington Gardens), Kensington Sarayı'nın özel bahçeleridir.켄싱턴 궁전(Kensington Palace)은 런던의 첼시 인근에 있는 궁전이다.
(Kraliyet ailesinin özel ikametgâhı Drottningholm Sarayı'dır).초록색호수의 방 (Green Lake Room), 왕비의 침실(Queens Chamber)등이 특히 볼만하다.
25 Mart 1975'te yeğeni Faysal bin Musaid tarafından sarayında öldürüldü.1975년 3월 25일 평소 정신병을 앓고 있던 조카 파이살 빈 무사드에게 암살당했다.
Sarayın bulunduğu tepeden Argolis ve onun ötesinde Saronik Körfezi görülebilir.왕궁이 있는 언덕에서는 아르고스 너머에 사로니코스 만이 보인다.
Kesik elbise bugün hale Topkapı Sarayı'ndadır.화장실(남녀 공용의 수세식)은 가다 행 승강장의 구내 건널목 앞에 있다.
İşte Türkan Şoray'ın yeni sarayı".“보라매공원 삼성쉐르빌 분양”.
Kraliyet Sarayı.ארמון המלוכה.
Richmond Sarayı'nda doğdu.היא נולדה בארמון ריצ'מונד.
İmparatorun sarayı 1868 yılı sonunda Kyoto’dan Tokyo’ya taşındı.מקום מושבו של הקיסר עבר מקיוטו לטוקיו בסוף 1868.
Fakat hiçbir gece Krallık Sarayında uyumadı.משפחת המלוכה לא שהתה בארמון באותה עת.
Efendiler ve atalar, 7 Kasım 680'de imparatorluk sarayında toplandılar.הוועידה התכנסה בארמון הקיסר ב-7 בנובמבר 680.
Sarayın içinde çeşitli stillerde döşenmiş 1200'den fazla sayıda oda bulunmaktadır.הארמון מכיל יותר מ-1200 חדרים, המעוטרים במגוון סיגנונות.
Sarayın mimarî yapısı ve düzenlemesi oldukça karmaşıktır.התיקונים והתחזוקה של המבנה מורכבים מאוד.
Catherine 12 Temmuz 1543 tarihinde VIII. Henry ile Hampton Court Sarayında evlendi.קתרין נישאה להנרי ה-8 ב-12 ביולי 1543 בארמון המפטון קורט.
Gandi iki yıl boyunca Pune'de Ağa Han Sarayında tutuldu.גנדי נכלא במשך שנתיים ב"ארמון אגא חאן" בפונה.
Sarayın yapımına 1752 yılında Napoli Kralı VII. Charles (İspanya Kralı Charles III) için başlandı.תכנון הארמון החל בשנת 1752, בהזמנת קרלוס השלישי, מלך ספרד.
Sarayın buraya yapılmasını istedi.הוא הציע לארגן את הדיון בחדרי הארמון.
Nihayet sarayı istila etti.ביצרנו את החצר.
Benedikt Rejt tarafından tasarlanan oldukça geniş Vladislav Holü, kraliyet sarayına bu dönemde eklenmiştir.אולם ולדיסלב הגדול (נבנה בידי Benedikt Rejt) נוסף לארמון המלכותי.
30 Aralık 1066'da, Müslüman bir grup, Yosef'in sığındığı kraliyet sarayını basıp kendisini çarmıha gerdiler.ב-30 בדצמבר 1066 הסתערו המונים מוסלמים על ארמון המלך, המקום בו יהוסף הנגיד הסתתר, וצלבו אותו.
İkisi sarayı terk edip bir ormana girerler.הוא יוצא מהבית ונכנס ליער.
Selçuklu sarayında bulunan bu yörede yetişmiş görevlilerden biri de Ahu Bey'dir.וַיִּתְהַלֵּךְ חֲנוֹךְ אֶת-הָאֱלֹהִים; וְאֵינֶנּוּ, כִּי-לָקַח אֹתוֹ אֱלֹהִים" (ה', כא-כה).
Prens Edward 12 Ekim 1537 tarihinde Hampton Sarayında doğdu.אדוארד נולד ב-12 באוקטובר 1537 בחדרה של אמו בהמפטון קורט.
Kesik elbise bugün hale Topkapı Sarayı'ndadır.מרכז החסידות כיום הוא בעיר תל אביב.
Varşova Kültür ve Bilim Sarayı, 1952-1955.קמפוס הפקולטה לחקלאות, רחובות, 1955 - 1992.
Neugebaeude Sarayı (İngilizce)ויכוח השערים (באנגלית)
Bremen Belediye Sarayı, Bremen Belediye Başkanı ve Senatosunun makamıdır.הבניין הוא מושב הסנאט של מדינת ברמן, וכן משרד ראש העירייה.
Petit Trianon, Fransa'da, Versay Sarayı arazileri üzerindeki küçük bir şatodur.הטריאנון הקטן (בצרפתית: Petit Trianon) הוא ארמון קטן הממוקם בגנים של ארמון ורסאי, בסמוך לפריז.
Bu güne kadar o döneme ait bulunan tek Trakya kral sarayıdır. ^ 25.46528אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא הראשון היה מלך הממלכה האחמנית בשנים 465 - 425 לפנה"ס.
28 Nisan 1936'da Kahire'de Kubbe Sarayında öldü.היא מתה ב-28 באפריל 1931 כשנדרסה על ידי מונית מחוץ לביתה בלונדון.
Günümüzde Belediye Sarayı görevi yapmakta.כיום מנהל מוסדות בעיר.
Başkent Roma'daki Quirinal Sarayı (İtalyanca: 'Quirinale'), İtalya Cumhurbaşkanı'nın resmi ikametgâhıdır.הקווירינאלה (באיטלקית Quirinale או ארמון הקווירינאלֶה - Palazzo del Quirinale) הוא מעונו הרשמי של נשיא איטליה.
İlgili Sayfalar