sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Diocletianus, 1 Mayıs 305 tarihinde emekliliğine hazırlanmak için devasa sarayı inşa etti.ディオクレティアヌスは、西暦305年5月1日に帝位を退いた後に隠棲しようと、巨大な宮殿を建てた。
Sarayın toplam alanı 19,000 m²(200,000 feet kare)'den fazladır.大宮殿の総敷地面積は 200,000平方フィート (19,000 m²) 以上だった。
Palazzo del Comüne (Belediye sarayı (1627).コムーネ宮殿（Palazzo del Comune） - 1627年建設。
El-Manyal ilçesi ile Al-Manyal Sarayı Müzesi ve bahçeleri adada bulunmaktadır.エル＝マニアル（英語版）地区、エル＝マニアル宮殿博物館・庭園は、島に位置している。
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.両院はそれぞれ、ロンドンのウェストミンスター宮殿（議事堂）内にある、互いに離れた議院に置かれる。
10 Kasım 1938 Dolmabahçe Sarayı'nda vefat etti.1938年11月10日、イスタンブール滞在中、執務室のあったドルマバフチェ宮殿で死亡した。
Bunun üzerine Topkapı Sarayı'nda Enderûn’da eğitildi.孝廉に挙げられ、郎中に任じられた。
Sarayın buraya yapılmasını istedi.宮中でも行われた。
Eski Çırağan Sarayı'nda doğdu.元の宮廷で育った。
Ay Sarayı (İngilizce: Moon Palace), Paul Auster’ın 1989 yılında yayımlanan romanı.『ムーン・パレス』（英語: Moon Palace）は、1989年に出版されたポール・オースターの長編小説である。
Kralın arabası devin sarayına gelince onu “Karabas Markisi’nin sarayına hoşgeldiniz” diyerek karşılar.そうして城を奪い、王様が着くと「カラバ侯爵の城にようこそ！」と迎える。
Drottningholm Sarayı, arkadan bir görüntü.奥にファニエル・ホールが見える。
Son Latin imparatoru II. Baodouin sarayın kurşun çatısını söktürüp, satmıştır.ラテン帝国最後の皇帝ボードゥアン2世・ド・クルトネーは、宮殿の鉛板製の屋根を取り払って売るところまで追い込まれていた。
24 Nisan 2004 'te ise Windsor Sarayı'na ait küçük bir kilisede vaftiz edildi.彼女は2004年4月24日にウィンザー城の礼拝堂で洗礼を受けた。
Kensington Bahçeleri (İngilizce: Kensington Gardens), Kensington Sarayı'nın özel bahçeleridir.公邸はケンジントン宮殿。
Sarayında sekiz ünlü âlim edebi meclisinde danışman (Aştadiggaja) olarak bulunuyordu.また首謀者の親族8名も連座して流罪となった。
1981 - Buckingham Sarayı, Prens Charles ile Lady Diana'nın nişanlandıklarını duyurdu.1981年 - イギリス王室がチャールズ王太子とダイアナ・スペンサーの婚約を発表。
Müze'nin konumu billerek Charlottenburg sarayının karşısına yapıldı.美術院の建物はシャルロッテンボー宮殿の中にあった。
İnsanları gizlice öldürtüp, sonra da sarayına davet ederdi.人呼んで「摩天居士（まてんこじ）」。
Nihayet sarayı istila etti.大庭城を築城した。
Heian dönemi Japonya'sında imparatorluk sarayındaki nedimelerden biriydi.古代日本においては、宮中行事の一つとして相撲節会があった。
Aralarından becerikli olanları da sarayın sürülerinden sorumlu yaptı.蓮華王院の諸像に善派の関与を指摘されるものがある。
Kazılar, dokuz odadan oluşan sekiz kapalı avlusu olan bir kraliyet sarayını ortaya çıkardı.ウガリットからは、8つの中庭の周りに90の部屋をもつ王宮が発掘されている。
Sahte prens onları Kırsal Krallık Sarayı'nda verilecek olan bir baloya davet eder.宮廷舞踏会とは、君主国の宮廷において催される舞踏会のこと。
Kral en sonunda ikisinden sarayı terketmelerini rica eder.王が宮廷に戻るようにと知らせを受けたところから2人の不幸がはじまる。
Sepet, Firavun’un sarayının bahçesine doğru süzülür.44．女王はアッラーの宮殿に導かれる。
Chambord Sarayı’nın mimari bilinmemektedir.作者の「邯鄲園（かんたんその）」については不明。
17 Haziran 1741 sarayında vefat etti.1741年3月17日、ブリュッセルで死去した。
Buz Sarayı'nda hokey maçı "SKA - Dinamo" (8 Ocak 2011).氷上の格闘技の「語りべ」（加藤じろう）2008年4月8日付
17 Kasım 1919’da kurulan müze ana binası olan Kadriorg Sarayı’na 1921’de geçti.1918年 - 講堂を含む本館1棟（木造）を増築。
Bu Podestà sarayı (orijinalinde öyle isimlendiriliyordu) Floransa'daki en eski devlet binasıdır.この建物はそのころポデスタ宮殿 (Palazzo del Podestà) と呼ばれ、フィレンツェ最古の公共建築物だった。
Katalan Müzik Sarayı (Palau de la Música Catalana) Barselona'nın La Ribera semtinde bulunan konser salonu.カタルーニャ音楽堂（カタルーニャ語:Palau de la Música Catalana）は、スペイン、バルセロナにあるコンサートホール。
Kral Ferdinand I eşi için, Belvedere yazlık sarayını inşa ettirmiştir.フェルディナント1世はベルヴェデーレを妻アンナのために夏の離宮として建設した。
Çift 17 Mayıs 2008'de Windsor Sarayı'ndaki St. Georgs Kapelle'sinde (küçük kilise) evlendi.5月17日、ウィンザー城セントジョージ教会（en）にて挙式。
İspanyol mimar Rafael Moneo tarafından tasarlanan Kursaal Sarayı 1999 yılında kullanıma açıldı.1998年にはスペイン人建築家ラファエル・モネオによって新築された。
Bu mektubun 695'te Bizans sarayına ulaştığı bilinmektedir.695年、吾城行宮の堂宇を拝領して始まったと伝えられている。
Sarayı on dokuz başbakan kullandı ve her biri binayı kendi zevkine göre değiştirdi.主屋など8棟の建造物は国の重要文化財、庭園は府指定名勝にそれぞれ指定。
Pavlovsk Rus İmparatorluk Ailesi konutu olan Pavlovsk Sarayı etrafında gelişmiştir.パヴロフスクの町は、ロシア皇族の夏の邸宅の一つであるパヴロフスク宮殿の周りに発展した町である。
Palais Duèze sarayı.宮殿 ドゥカーレ宮殿
Ayrıca, Madrid'de Buen Retiro Sarayı'nı yaptırdı.さらに岐阜市内に専用球場を設けるなど、急速な投資を行った。
Kralın ölümünden sonra başkent ve kraliyet sarayı terk edildi.王と皇太子の死で王宮は揺れる。
Şeki Han Sarayı dünya anıtları listesine dahil edilmiştir.^ 海印寺大蔵経板殿は世界遺産リストに登録されている。
Valenquez yaşadığı süre boyunca, sarayın tek büyük ressamı oldu.不二子はその唯一の未亡人として、莫大な遺産を相続した。
Yaşlı mimarın stilinden gelen açık fark yanında, Brunelleschi sarayın inşasına başlamadan 12 yıl önce öldü.除來自舊式建築風格的明顯分別外，伯魯乃列斯基在宮殿開始動工前十二年死去。
Albert aynı zamanda Floransa'daki Rucellia Sarayı'nın ön cephesini dizayn etmişti.阿尔伯蒂还设计了佛罗伦萨魯切萊宫（Palazzo Rucellai）的正立面。
Belediye Sarayı.市政厅。
Bu anlaşmaya göre, Béla, Konstantinopolis'e imparatorluk sarayında eğitim görmek üzere gönderilmiştir.而贝拉王子随即被送到了君士坦丁堡皇帝的宫廷中接受教育。
Sarayın buraya yapılmasını istedi.他在此建造了宫殿。
San Giorgio sarayı 15. yüzyıldan itibaren San Giorgio Bankasının merkezi olarak kullanılmaya başlanmıştır.在15世纪，圣乔治银行开设于此。
Sarayın bir diğer tarafında Haly İtalyan kadınlarını öven bir şarkıya koyulur.在皇宮內另一個角落，Haly 正在唱著讚美意大利女人的歌曲 'Le femmine d'Italia'。
Kensington Bahçeleri (İngilizce: Kensington Gardens), Kensington Sarayı'nın özel bahçeleridir.肯辛頓宮花園（Kensington Palace Gardens）
Kral en sonunda ikisinden sarayı terketmelerini rica eder.最终，国王要求二人决斗。
Sarayına davet eder ve çobanı bir teste tabi tutar.皇帝将还宫，承诏阅习仪卫。
Bu ve diğer eserleri ününü öyle artırdı ki Rusya sarayından Sankt-Peterburg'a gelmesi için teklif geldi.他得到了该职位，并由此来到俄罗斯帝国圣彼得堡的附近地区。
İnsanları gizlice öldürtüp, sonra da sarayına davet ederdi.进复愎谏违众，卒召外防，疣溃身殚遂沦鼎命。
Beau-Rivage Sarayı, İsviçre'nin Lozan kentinde tarihi bir otel.美岸宫酒店（Beau-Rivage Palace）是瑞士洛桑的一座历史悠久的豪华酒店，位于莱芒湖畔。
Günümüzde belediye sarayı.今桃園市大園區。
Başkent Roma'daki Quirinal Sarayı (İtalyanca: 'Quirinale'), İtalya Cumhurbaşkanı'nın resmi ikametgâhıdır.奎里纳尔宫（Quirinal Palace）是意大利总统的官邸。
Enderunlu Vasıf Topkapı Sarayı'nda çeşitli görevlerde 30 yıldan fazla hizmet etti.已經在右代宫家工作10年之久。
Mimar Melling'e Beşiktaş Sarayı'nda bir kasır yaptırmış, lüzum gördüğü diğer yapıları da genişlettirmiştir.特剛在塔拉斯山底下修建了他的宮殿，將之稱為凡雅瑪。
İlgili Sayfalar