sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
28 Nisan 1936'da Kahire'de Kubbe Sarayında öldü.Fuad kuoli 28. huhtikuuta vuonna 1936 Qubban palatsissa Kairossa.
Yarı final için kuralar 17 Ocak 2013 tarihinde Malmö Belediye Sarayı'nda çekildi.Maiden jakaminen semifinaaleihin järjestettiin 17. tammikuuta 2013 Malmö City Hallilla.
Mary, 17 Kasım 1558 günü sarayında vefat etti.Maria I kuoli 17. marraskuuta 1558 Westminsterin palatsissa.
1648 sonunda Charles "Hurst Castle" şatosuna ve sonra da Windsor Sarayı'na nakledilip tutuklandı.Kaarle siirrettiin Hurstin linnaan vuoden 1648 lopulla ja sieltä Windsorin linnaan.
Sarayın bir bölümü 1972 yılında çıkan bir yangından ötürü hasar görmüştür.Luostari vaurioitui osittain tulipalossa vuonna 1974.
İspanyol mimar Rafael Moneo tarafından tasarlanan Kursaal Sarayı 1999 yılında kullanıma açıldı.Uuden rakennuksen suunnitteli espanjalainen arkkitehti Rafael Moneo ja se otettiin käyttöön vuonna 1998.
Kraliyet Sarayı.Kuninkaanpalatsi.
Kraliyet Sarayı doğu kesiminde, Meclis ise batı kesiminde yer almaktadır.Kuninkaallinen palatsi on itäosassa, parlamentti länsiosassa.
III.Heinrich, Noel sarayında asilzadeleri oğluna sadık olmaya söz vermeye teşvik etti.Tätä ennen jouluna Henrik III suostutteli läsnä olevat aateliset vannomaan uskollisuutta pojalleen.
Sarayın iç kısmı 2002'de yenilendi.Stadionin nurmi uusittiin 2002.
İmparatorun sarayı 1868 yılı sonunda Kyoto’dan Tokyo’ya taşındı.Keisari muutti kaupunkiin Kiotosta seuraavana vuonna.
Günümüzde Belediye Sarayı görevi yapmakta.Toimii nykyään kaupungintalona.
Gaznelilerin sarayında ünlü Farsça yazarları büyük edebiyat eserleri yazmışlar.Paratiisihotellin kaunottaret julkaisivat seksikkäitä kuvia!
Senato Lüksemburg Sarayı'nda (Palais du Luxembourg) toplanır.Ranskan senaatti kokoontuu viereisessä Luxembourgin palatsissa.
Ertesi gün ise Husiler cumhurbaşkanlığı sarayını kuşatmışlardır.Myöhemmin samana päivänä panssariajoneuvot piirittivät presidentinpalatsin.
Windsor Sarayı'nda kalmayı tercih ettiler.Hän asettui asumaan Farnesen palatsiin.
Halife'nin sarayında altı yıl geçirdi.Hän virui kahdeksan vuotta Burghausenin linnassa.
Schönbrunn Sarayı ve Bahçesi 1996 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edildi. ^ .Schönbrunnin palatsi ja puutarhat on valittu Unescon Maailmanperintöluetteloon vuonna 1996.
Diocletianus'un sarayı sonra da Hırvatistan'daki bugünkü Split'in temeli olmuştur.Hän rakensi Diocletianuksen palatsin nykyiseen Splitin keskustaan.
Mısır Konsolosluğu (Hıdiva Sarayı).Egyptiläinen silta (ven.
Salvador Allende devrildi ve başkanlık sarayı askeri bir saldırıda öldürüldü.Presidentti Salvador Allende sai surmansa kaappauksessa.
Daha sonra tablo, Versay Sarayı'na taşınacaktı.Se sijoitettiin myös Versailles’n palatsiin.
Böylece, XV. Louis'nin sarayındaki kadınların ressamı oldu.Lopulta hänestä tuli Ludvig XIV:n rakastajatar.
Buckingham Sarayı - 1837'dan beri hükümdarların resmi ikametgâhı.Buckinghamin palatsi vuonna 1837.
Sophia da unvanını korudu ve sarayın bir bölümünü kendisi için tutmaya devam etti.Η Σοφία διατήρησε επίσης την κατάταξή της και συνέχισε να κατέχει ένα τμήμα του παλατιού για τον εαυτό της.
Almanlar Brüksel'de, Laeken Kraliyet Sarayı'nda kendisini ev hapsinde tuttular.Οι Γερμανοί τον έθεσαν αρχικά σε κατ' οίκον περιορισμό στο Βασιλικό Παλάτι του Λάεκεν στις Βρυξέλλες.
1876 - İdari Sarayı inşa edildi.1876 – Χτίζεται το Διοικητικό Μέγαρο.
Günümüzde Belediye Sarayı görevi yapmakta.Σήμερα λειτουργεί ως Δημαρχείο.
Sahneye çıkış kuraları 9 Kasım 2014 tarihinde Verdala Sarayı'ndaki Açılış serenominisinde yapılmıştır.Αυτή η κλήρωση έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια της τελετής έναρξης, στο παλάτι Verdala στις 9 Νοεμβρίου του 2013.
Kraliyet Sarayı.Η Βασιλική Πύλη.
Evlilik 22 Aralık 1896'da İstanbul Ortaköy Sarayı'nda gerçekleşti.Ο γάμος έγινε στις 22 Δεκεμβρίου 1896 στο Παλάτι Ορτάκιοϊ.
1648 sonunda Charles "Hurst Castle" şatosuna ve sonra da Windsor Sarayı'na nakledilip tutuklandı.Ο Κάρολος μεταφέρθηκε στο Κάστρο Χερστ στο τέλος του 1648, και μετά στο Κάστρο Ουίνδσορ.
2018 FIFA Dünya Kupası'nın çekilişi 1 Aralık 2017'de Moskova, Rusya'daki Devlet Kremlin Sarayı'nda yapıldı.Η κλήρωση πραγματοποιήθηκε την 1η Δεκεμβρίου 2017 στο Κρατικό Ανάκτορο του Κρεμλίνου στην Μόσχα.
MÖ 80 yılında genç Jül Sezar elçi olarak Nikomedes'in sarayında bulundu.Το 80 π.Χ., ο νεαρός Γάιος Ιούλιος Καίσαρ ήταν πρεσβευτής στην αυλή του Νικομήδη Δ'.
Prens Edward 12 Ekim 1537 tarihinde Hampton Sarayında doğdu.Ο Εδουάρδος ΣΤ΄ γεννήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 1537 στο παλάτι Χάμπντον Κορτ.
Londra'da Saint James Sarayı'nda doğdu.Η Ισαβέλλα γεννήθηκε στο Παλάτι του Σαιντ Τζέιμς στο Λονδίνο.
Casare, Cornelia ve Sesto Mısır Kraliyet Sarayı'na Tolomeo ile görüşmek üzere giderler.Ο Καίσαρ, η Κορνηλία και ο Σέξτος πηγαίνουν στο παλάτι για να συναντήσουν τον Πτολεμαίο.
Chambord Sarayı Fransız Devrimi sırasında yağmalanmıştır.Ο Λαβουαζιέ αποκεφαλίστηκε κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης.
Bolshoy Buz Sarayı 12.000 kişi oturma kapasiteli olarak Fabergé yumurtalarını benzer şekilde inşa edilmiştir.Ο Θόλος του Πάγου Μπολσόι χωρητικότητας 12.000 ατόμων, μοιάζει πολύ με ένα αυγό Φαμπερζέ.
Kızıltepe’ye gelip Kral kızının sarayını gözetliyor.Φτάνει στο παλάτι της Κόκκινη Βασίλισσας.
22 Aralık 1459 tarihinde Edirne Sarayı'nda doğdu.Γεννήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 1459.
Richmond Sarayı'nda doğdu.Γεννήθηκε στο Κίτρινο Παλάτι στην Κοπενχάγη.
Fakat hiçbir gece Krallık Sarayında uyumadı.Τη νύχτα έγινε συμβούλιο στο βασιλικό στρατόπεδο.
Westminster Sarayı'na bağlı bir meclis ve hükümet yeni krallığı yönetecekti.Ένα μοναδικό κοινοβούλιο και κυβέρνηση, με έδρα το Ουεστμίνστερ, έλεγχε το νέο βασίλειο.
Fakat Amasya Sarayı'na dahil olan sürüde uygun bir hayvan bulamamıştır.Mesmer, δεν βρήκε όμως ανταπόκριση στην Αυτοκρατορική Αυλή.
İstanbul Belediye Sarayı, Saraçhane'de bulunmaktadır.Το δημαρχείο βρίσκεται στο Σαράτσχανε.
Fransız İhtilali'nin ardından, tablo Louvre Sarayı'na taşındı.Μετά τη Γαλλική Επανάσταση, μεταφέρθηκε στο Μουσείο του Λούβρου.
"İzmir Borsa Sarayı".«Φροντιστήριο Τραπεζούντας».
Onların yaşadıkları sarayın girişi, nehirlerin derinliklerinde bir taşın altındadır.Το δέντρο στο οποίο κατοικούσε η Χρυσοπέλεια τέθηκε σε κίνδυνο από τα νερά της πλημμύρας ενός ποταμού.
1. Sahne: İmparatorluk sarayında bir pavyon.Σκηνή: μια Αίθουσα στο παλάτι της Mustafà.
Müze Buenavista Sarayı denen binada yer almaktadır.Ρέικσμουζεουμ Άμστερνταμ Πάρτυ στον κήπο.
1971 - İstanbul Kültür Sarayı'nın adı, Atatürk Kültür Merkezi (AKM) olarak değiştirildi.Το θέατρο λειτούργησε ξανά το 1977, ως Πολιτιστικό Κέντρο Ατατούρκ (τουρκ. Atatürk Kültür Merkezi).
1886'da müzenin yönetimi İmparatorluk Sarayı Bakanlığı'na verildi.Το 1883, διορίστηκε διευθυντής του αυτοκρατορικού παρεκκλησίου.
17 Mart 1898'de Gazi Osman Paşa'nın oğlu Mehmed Kemaleddin Paşa'yla Yıldız Sarayı'nda evlendi.Στις 17 Μαρτίου 1898 η Ναϊμέ παντρεύτηκε τον γιο του Γαζή Οσμάν Πασά, τον Μεχμέτ Κεμαλεντίν Πασά.
1897 - Cenad sarayı inşa edildi.1897 – Χτίζεται το μέγαρο Τσενάντ.
Başpiskoposun sarayı katedralin kuzeydoğusunda yer almaktadır.Ærkebiskoppens palads er lokaliseret i den nordøstlige del af katedralen.
Londra'da Saint James Sarayı'nda doğdu.Maria blev født i St. James's Palace i London.
1981 - Buckingham Sarayı, Prens Charles ile Lady Diana'nın nişanlandıklarını duyurdu.1981 - Fra Buckingham Palace bekendtgøres prins Charles og Diana Spencers forlovelse.
Son olarak, isyancı bir kalabalık, Weiyang Sarayı'na girip Wang Mang'ı öldürdü.Til sidst lykkedes det en oprørshob at trænge ind i Weiyangpaladset, hvor de myrdede Wang Mang.
Petit Trianon, Fransa'da, Versay Sarayı arazileri üzerindeki küçük bir şatodur.Trianon Petit er et lille slot, beliggende i området ved Versailles-slottet i Frankrig.
İlgili Sayfalar