sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kraliyet Sarayı’nın kuzeyindedir.El se află în fața și la nord de Palatul Regal.
Kral Ferdinand I eşi için, Belvedere yazlık sarayını inşa ettirmiştir.Împăratul Ferdinand I a construit Palatul Belvedere ca un palat de vară pentru soția lui, Anne.
Senato Lüksemburg Sarayı'nda (Palais du Luxembourg) toplanır.Congresul se reunește în Palatul Legislativ (Palacio Legislativo) din Tegucigalpa.
I. François sarayda sadece 72 gün kalabilmiş ve sarayın tamamlanmasına şahit olamamıştır.Ludovic al II-lea a trăit în palat doar un total de 172 de zile.
1427 yılında Lüzinyan kraliyet sarayı haline geldi.În 1724 palatul a devenit reședință regală.
Bahçelerin orijinal dizaynı sarayın arkasındaki bir amfitiyatro merkezi üzerinde merkezde toplandı.Proiectul original al grădinilor centrate pe amfiteatru, în spatele la corps de logis ale palatului.
Ancak Pers Sarayı'nın tepkisi son derece saldırgan olmuştur.Vestea căderii Alamoului a avut, însă, efect total opus.
Kalenin içinde ise megaron denilen dikdörtgen yapılar ve krallık sarayı bulunuyordu.Toate palatele regale includeau și un megaron.
Galası Floransa'da Medici'lerin Pitti Sarayı'nda, 6 Ekim 1600'da yapılmıştır.Aceasta a fost prima efectuată la 06 octombrie 1600 , la Palazzo Pitti .
Sarayın 18nci yüzyıla kadar sahibi Leigh ailesidir.Castelul a fost în familia Keith până în secolul 18.
17 Kasım 1919’da kurulan müze ana binası olan Kadriorg Sarayı’na 1921’de geçti.Începând din februarie 1990, palatul găzduiește sediul Asociației „21 Decembrie 1989”.
Böylelikle 1783'ten beri sarayın toplam alanı 18 hektardan 4 hektara düşmüştür.Încă din 1883, castelul are încălzire centrală.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.A fost intendentă a palatului regal.
Sarayın duvar ve tavan süslemeleri İtalyan ve Fransız sanatçılar tarafından yapılmıştır.Palatul Troja îmbină influențe arhitectonice franceze și italiene.
Nasır Muhammed ve annesi önce Kahire Kalesindeki Sultanlık Sarayının bir ücra dairesine konuldular.Asmahan și familia sa au trăit mai întâi într-un cartier umil din Cairo.
Dimetoka Sarayı, bugün Yunanistan sınırları içerisinde yer alan Dimetoka'da bulunan saray.Locul său de naștere este astăzi la Palatul Dimetoka din Dimetoka.
Sarayın buraya yapılmasını istedi.Astfel a fost introdus la curte.
Bu devirde Cumhurbaşkanlığı sarayı inşa edildi.Datorită ei a fost construită biserica de iarnă.
Başkanlık Sarayının etrafında Chávez yanlısı gösterilerde yüzbinlerce kişi katılır.S-au numărat aproape 7000 de portocali în grădina castelului.
Aynı zamanlarda yaklaşık 300 avukat, Tunus'ta hükûmet sarayına yakın bir bölgede bir gösteri düzenlediler.Ezzel egy időben mintegy 300 ügyvéd tartott demonstrációt Tuniszban a kormányzati palota előtt.
Tuileries Sarayı'na geri götürüldüler.Beköltöztek a Tuileriák palotájába.
Halk Kral Dodon'un sarayı önünde toplanmıştır.Dodon palotája előtt gyülekezik a nép.
Bugün İstanbul Belediye Sarayı'nın yakınlarında kalıntıları görülebilir.Az alagutak még ma is láthatók a Poštarski dom közelében.
İmparatorun sarayı 1868 yılı sonunda Kyoto’dan Tokyo’ya taşındı.A császári rezidenciát 1868 végén költöztették át Tokióba, az új fővárosba.
Böylece, XV. Louis'nin sarayındaki kadınların ressamı oldu.Később ő lett XV. Lajos udvari festője.
Günümüzde belediye sarayı.Jelenleg városháza.
Kral, sarayını bu kayanın üstüne kurdu ve yanlarını renkli fresklerle süsledi.Palotáját az itt található szikla tetejére építtette, és a szikla falaira színes freskókat rajzoltatott.
Bu sistem ismini İngiltere Parlamentosu'nun merkezi olan Westminster Sarayı'ndan almaktadır.Nevét a Westminster-palotáról kapta, amely a brit parlament székhelye.
24 Nisan 2004 'te ise Windsor Sarayı'na ait küçük bir kilisede vaftiz edildi.Keresztelésére 2004. április 24-én került sor a windsori kastély kápolnájában.
Konstanza, arkasında Salerno sarayında kalmıştı.Campaniában, Salerno megyében fekszik.
İlk yılları hakkında az bilgi vardır, muhtemelen ilk yıllarını dedesi Şarlman'ın sarayında geçirdi.Ezekről az éveiről nem sokat tudni, de valószínűnek látszik, hogy szolgált a New Hampshire-i polgárőrségben.
Ancak Sovyet Sarayı projesi hiçbir zaman gerçekleştirilememiştir.A császári palota azonban soha nem készült el.
Diocletianus Sarayı açıldı.Diocletianus palotája egy Kr. u.
1864, Fındıklı Sarayı - ö.184. old. –: Veszélyben a Garadna-völgy.
Kral saray içinde sadece ileri geri ve yanlara gidebilir ve sarayı terkedemezler.Ugyan úgy mozognak, akár csak a generális, és a palotát sem hagyhatják el.
Tablo şimdi Floransa'daki Pitti Sarayı'nda bulunmaktadır.E képet ma a Pitti-palotában őrzik.
Sarayının büyüklüğü ve görkemi şaşırtıcı boyutlardadır.A park csodálatos méretű fái lenyűgöző látványt nyújtanak.
(Kraliyet ailesinin özel ikametgâhı Drottningholm Sarayı'dır).A királyi család magánrezidenciája a Drottningholm palotában van.
Bu kohortlardan biri İmparatorluk sarayının günlük güvenliğinin sağlanmasından sorumlu oldu.A vezír feladata volt a fáraó palotájának és a birodalom mindennapjainak felügyelete.
Şecer-üd-Dürr bu sırada Kahire kalesindeki Sultan sarayında bulunmakta idi.Sötét idők jártak ekkortájt a kairói udvarban.
Galası Floransa'da Medici'lerin Pitti Sarayı'nda, 6 Ekim 1600'da yapılmıştır.1600. október 6-án Firenzében mutatták be a Palazzo Pittiben, meglehetősen szerény körülmények között.
Saldırı sonucu sarayın sol kısmı tamamen yıkıldı.A csata során teljesen lerombolták a város bal parti részét.
Sarayın cephesi batı-doğu yönünde 115 metre (kanatlar hariç), kuzey-güney yönünde ise 120 metredir.Nyugat-kelet irányban a homlokzat 115 méter hosszú, észak–dél irányban pedig 120 méter.
"Atatürk, Dolmabahçe Sarayı'nda anıldı".Atatürk Isztambulban, a Dolmabahçe palotában halt meg májbetegségben.
1697 yılında çalışmalar bitti, ancak 7 Mayıs 1697'de çıkan bir yangında sarayın büyük kısmı yıkıldı.1697. május 7-én egy tűzvész következtében a palota porrá égett.
Sarayın yeri, Kurtuba'nın (Cordoba) kuzeybatısı tarafındaki Vadi'ül-Kebir (Guadalquivir) nehrine bakmaktadır.A déli falon nyílik a főkapu, a Meridián-kapu (Vu Men, Vu-kapu) (A).
Ve de Bizans Sarayının olduğu yer şimdi halka açık alandır.A felújított Danson ház most nyitva áll a nagyközönség előtt is.
Bu sarayın kalıntıları halen Prado Müzesi'nin yan tarafındadır.Az eredeti szobor a Palazzo Nuovo múzeumban van.
Catherine 12 Temmuz 1543 tarihinde VIII. Henry ile Hampton Court Sarayında evlendi.A király 1543. július 12-én vette feleségül, Hampton Courtban.
Eski Belediye Sarayı'nın arka avlusu binası olarak yapılmıştır.Mögötte áll az egykori vámház épülete.
Günümüzde Belediye Sarayı görevi yapmakta.A városházán működik ma a községi önkormányzat.
Adalet Sarayı bulunur.Vele szemben van az Igazságügyi palota.
Sultan SarayıA szultáni palota.
Britanya monarşisinin ve sarayın tarihçesi birbirlerine kopmaz bağlarla bağlıdır.Az évek során a kastély története és a brit monarchia elválaszthatatlanul összefonódtak.
Soluğu sarayın merkezinde, kralın yatak odasında aldılar.A tőr a király hálószobája felé vezeti.
En çok bilinen çalışması Versailles Sarayı'dır.Fő műve a Versailles-i kastély parkja.
Eğitimini padişah sarayında tamamladı ve daha sonra yüksek rütbelere ulaştı.Tanulmányait a szultáni udvarban végezte és később ott is ért el magas rangot.
Film Versay Sarayı'nda yaşayanların insanların karakterlerini anlatmaktadır.Elokuva kertoo henkilöistä, jotka ovat asuneet Versailles'n palatsissa.
Eser günümüzde Belvedere Sarayı'ndaki Österreichische Galerie Belvedere Müzesinde bulunmaktadır.Nykyisin linnassa sijaitsee Österreichische Galerie Belvedere.
Marie Antoinette'in ilk çocuğu, 19 Aralık 1778'de Versay Sarayı'nda dünyaya geldi.Marie-Antoinetten ensimmäinen lapsi syntyi Versaillesin linnassa 19. joulukuuta 1778.
İlgili Sayfalar