sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu askerlerin görevi kral sarayını korumaktı.Ich przeznaczeniem było utrzymanie dworu króla.
Düka Sarayı (Palazzo Ducale), Gotik tarzda yapılmış ve Venedik dükaları tarafından kullanılmış saraydır.Pałac Dożów (wł. Palazzo Ducale) – gotycka siedziba władców i rządu Wenecji.
Bu gelenek devam etse de Buckingham Sarayı hükümdarlığın resmi ikametgahı sayılabilir.Z tej okazji w pałacu Buckingham miało zostać wykonane zdjęcie rodziny królewskiej.
Yapı Palacio de Santa Catalina (Santa Catalina'nın Sarayı) olarak da bilinir.Byggnaden är också känd som Palacio de Santa Catalina (Santa Katarinas palats).
Victoria çiftin tek çocuğuydu, 24 Mayıs 1819'da Londra, Kensington sarayında doğdu.Viktoria, parets enda barn, föddes på Kensington Palace i London 24 maj 1819.
Tau Sarayı (Fransızca: Palais du Tau), Fransa'nın Reims kentinde, Reims Başpiskoposu'nun sarayıydı.Taupalatset (franska: Palais du Tau) i Reims i Frankrike, var ärkebiskopen av Reims palats.
Hem bu bina hem de Leinster Sarayı önceden deçici olarak düşünüldülerse de zamanla kalıcı olmuşlardır.Både det och Leinster House var menat att vara tillfälliga hem för parlamentet, men blev permanenta.
Son olarak, isyancı bir kalabalık, Weiyang Sarayı'na girip Wang Mang'ı öldürdü.Slutligen lyckades en insurgentsmobb trycka sig igenom in i Weiyangpalatset där de mördade Wang Mang.
Sarayın toplam yüzölçümü bahçeler de dahil olmak üzere 3.41 km²'dir.Den totala arean inklusive trädgårdarna är 3,41 kvadratkilometer.
Bu kohortlardan biri İmparatorluk sarayının günlük güvenliğinin sağlanmasından sorumlu oldu.En kohort skötte den dagliga vakten vid kejsarpalatset.
Augustusburg Sarayı (Almanca: Schloss Augustusburg) ve parkları Brühl Sarayı Konserleri için de bir mekandır.Slottet Augustusburg och dess trädgårdar fungerar också som spelplats för Brühls slottskonserter.
Kraliçenin genç yaşta ölmesiyle 1705'te sarayın ve yörenin adı Charlottenburg olarak değiştirildi.Efter hennes död 1705 döptes slottet om till Charlottenburg.
Londra'da Saint James Sarayı'nda doğdu.Född på St James's Street, London.
Fransız İhtilali'nin ardından, tablo Louvre Sarayı'na taşındı.Efter den franska revolutionen flyttades den till Louvren.
Gandi iki yıl boyunca Pune'de Ağa Han Sarayında tutuldu.Gandhi hölls i två år i Aga Khans palats i Pune.
Sophia da unvanını korudu ve sarayın bir bölümünü kendisi için tutmaya devam etti.Sofia stannade dock kvar i kejsarpalatset och behöll en del av palatset för sig själv.
Ay Sarayı (İngilizce: Moon Palace), Paul Auster’ın 1989 yılında yayımlanan romanı.Månpalatset är en roman av Paul Auster som utkom 1989.
Tokyo İmparatorluk Sarayı (Japonca: 皇居, Kōkyo), Japonya İmparatoru'nun Tokyo'da bulunan resmî ikametgâhıdır.Kejsarpalatset i Tokyo (皇居 Kōkyo) är residenset för Kejsaren av Japan.
Bu sırada Bertarido kıyafet değiştirip sarayın iç bahçesine girmiştir.Under tiden har en förklädd Bertarido återvänt till palatset.
En önemli Barok binalar katedral, piskoposluk sarayı ve belediye binasıdır.De viktigaste barocka byggnaderna i staden är katedralen, det episkopala palatset och stadshuset.
Bu stile yakın diğer yapılar Barbaro Sarayı ve Giustinian Sarayıdır.Andra byggnader med samma stil finns i grannskapet, Palazzo Barbaro och Palazzo Giustinian.
Oireachtas’ın iki kabinesi de, güney yakasındaki önceden dükalık sarayı olan Leinster Sarayı’nda toplanır.Båda husen i Oireachtas träffas i Leinster House, ett tidigare palats i södra Dublin.
Geniş heykel koleksiyonu, Lausus Sarayı'nın içine yerleştirilmişti.Kolonnerna arrangerades strikt innefattade i palatsets annex.
Élysée Sarayı.Elfvinggården.
Fernando adamla dövüşmek için sarayı terk etmek ister, Rosario ona kalması için yalvarır.Fernando vill gå men Rosario ber honom stanna.
Kral en sonunda ikisinden sarayı terketmelerini rica eder.Ceremonien avslutas med att konungen lämnar salen med sin uppvaktning.
Bunun yanında birçok sarayın verlığından söz edilmektedir.Även en stor del av den månghövdade släkten Palme härstammar från honom.
Bu sistem ismini İngiltere Parlamentosu'nun merkezi olan Westminster Sarayı'ndan almaktadır.Modellen har sitt namn från Westminsterpalatset i London där det brittiska parlamentet har sitt säte.
İspanyol mimar Rafael Moneo tarafından tasarlanan Kursaal Sarayı 1999 yılında kullanıma açıldı.Den nya byggnaden ritades av den spanske arkitekten Rafael Moneo och invigdes 1998.
İkisi sarayı terk edip bir ormana girerler.De lämnar skogen och anländer till slottet.
Senato Lüksemburg Sarayı'nda (Palais du Luxembourg) toplanır.Senaten har sitt säte i Palais du Luxembourg.
Diocletianus Sarayı açıldı.Diocletianus termer öppnas.
Peru Adalet Sarayı, Peru ülkesinde bulunan Adalet Sarayı.Sannings- och försoningskommissionen, Peru.
Arkeologlar, çürüyen sarayı restore edebilmek için 15 m derine inmişlerdi.Arkeologer påträffade den 15 meter djupa håligheten under restaureringsarbeten i det vittrande palatset.
İlk toplantı Dolmabahçe Sarayı'nın Muayede Salonunda yapıldı.Kvällen före hölls Prom at the Palace.
Yine de 1939'da sarayın bir bölümü yıktırılarak, istimlâkler yapıldı.Vid en 1939 företagen utgrävning gjordes en del intressanta iakttagelser.
(Sarayın kapsında tutuklandı.De hamnar i palatsets fängelse.
Örneğin, bir siyahí hadım edilmiş kölemenine "hükümdarlık sarayı vekilharcı (ustadar)" görevi verdi.Här anlade kungen troligtvis en av sina ”trelleborgar”, garnisonsläger.
Bu yapı aynı zamanda Adalet Sarayı olarak da kullanılmıştır.Huset har dessutom använts som tingshus.
Başpiskoposun sarayı katedralin kuzeydoğusunda yer almaktadır.Skåpet står i kyrkans nordvästra del.
Sarayın ve bahçenin başlangıçtaki planı Fransız mimar Jean-Baptiste Le Blond tarafından yapıldı.Området och stationen har fått sitt namn efter den franske skulptören Jean-Baptiste Pigalle.
Filmin bir bölümü Marlborough Dükü'nün sahibi olduğu Blenheim Sarayı'nda çekilmiştir.På platsen lät han bygga Blenheim Palace, som fortfarande idag är bebott av hertigen av Marlborough.
Başkent Roma'daki Quirinal Sarayı (İtalyanca: 'Quirinale'), İtalya Cumhurbaşkanı'nın resmi ikametgâhıdır.Piazza del Quirinale: Platsen för Italiens president.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.Det första parlamentsmötena äger rum i Westminsterpalatset i London.
İsveç Kralı XVI. Carl Gustaf, Stockholm Sarayı'nda kadeh kaldırıyorEn skål utförs på P.S. Krøyers tavla Hipp, hipp, hurra! Kunstnerfest på Skagen.
Spor Sarayı inşaatının maliyeti yaklaşık 60 milyon dolardı.Витрати на зведення Палацу Спорту були близько 60 мільйонів доларів.
Petit Trianon, Fransa'da, Versay Sarayı arazileri üzerindeki küçük bir şatodur.Малий Тріанон — невеликий палац (фр. château), що знаходиться на землях Версальського палацу в Франції.
"Eski Latin Başpiskoposluk Sarayı".Палац латинських архієпископів.
Kraliyet Sarayı.Королівський палац.
Başpiskopos Sarayı.Палац єпископа.
Babasıyla beraber Windsor Sarayı arazisindeki Royal Lodge'de yaşıyor.Під час навчання в школі жила разом із батьком у Роял Лодж на території Віндзорського замку.
İmparatorun sarayı 1868 yılı sonunda Kyoto’dan Tokyo’ya taşındı.В кінці 1868 року резиденція Імператора була переміщена з міста Кіото в Токіо.
Alcina'nın büyülü sarayı harabeye döner ve Morgana yerlere kapanıp kalır.Чарівний палац Алчіни розвалюється, а вона і Моргана провалюються крізь землю.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.Спочатку знаходився при королівському дворі.
İdari işlerle imparatorun kendisi uğraşıyordu ve ona bu işte İmparatorluk Sarayı Bakanı yardım etmekteydi.Адміністративними питаннями займався імператор, якому допомагав голова Міністерства імператорського двору.
Sultan SarayıБлакитний палац
Magrip döneminden kalma en güzel yapı, katedralin yakınındaki Alcázar Sarayı'dır.Іншим прикладом маврської архітектури є палац Альказар, що знаходиться поруч з кафедральним собором.
Mısır Konsolosluğu (Hıdiva Sarayı).Українська соборно-єпископська церква).
Şecer-üd-Dürr bu sırada Kahire kalesindeki Sultan sarayında bulunmakta idi.Щорічні зустрічі YES проходять у Лівадійському палаці.
Buz Sarayı Sankt-Peterburg'da düzenlenen 2000 Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası için inşa edildi.П'ятирічок, 1) був побудований до проведення в Санкт-Петербурзі чемпіонату світу з хокею 2000 року.
İlgili Sayfalar