sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Müze, sarayın doğu kanadından üç oda daha alarak genişledi.Het hotel breidde later nog eens uit met acht panden aan de Keizersgracht.
Lüksemburg Sarayı'nın (Palais du Luxembourg) yan tarafında yer almaktadır.Aan de andere kant van de Our ligt het Luxemburgse Untereisenbach.
Topkapı Sarayı Müzesi Kıt.Museum het Palthehof te Nieuwleusen.
Whitehall Sarayı 1530 yılından 1689 yılına kadar İngiltere Kralları'nın ikâmetgâhı olan saraydır.Het Palace of Whitehall was van 1530 tot 1698 de voornaamste Londense residentie van de Engelse koningen.
Élysée Sarayı.Olifantenhuis.
I. François sarayda sadece 72 gün kalabilmiş ve sarayın tamamlanmasına şahit olamamıştır.De tsarina zelf leefde echter niet lang genoeg om het voltooide paleis te kunnen zien.
Tau Sarayı (Fransızca: Palais du Tau), Fransa'nın Reims kentinde, Reims Başpiskoposu'nun sarayıydı.Het Paleis van Tau (Frans: Palais du Tau) is het aartsbisschoppelijk paleis in de Franse stad Reims.
Londra'da Saint James Sarayı'nda doğdu.Zijn geboorte vond plaats in het St. James's Palace te Londen.
1143–1180) sarayı önemli ölçüde geliştirmiştir.1190-1781) maakte het van Tervuren een belangrijke plaats.
Kraliçe Buckingham Sarayı'nda oturuyor.De koningin woont in Buckingham Palace.
İmparatorun sarayı 1868 yılı sonunda Kyoto’dan Tokyo’ya taşındı.Cesarska rezydencja została przeniesiona z Kioto do Tokio pod koniec 1868 roku.
Albert aynı zamanda Floransa'daki Rucellia Sarayı'nın ön cephesini dizayn etmişti.Równocześnie Alberti zaprojektował fasadę pałacu Rucellai we Florencji.
Victoria çiftin tek çocuğuydu, 24 Mayıs 1819'da Londra, Kensington sarayında doğdu.Wiktoria, jedyna ich córka, urodziła się 24 maja 1819 r. w londyńskim pałacu Kensington.
Erlik'in sarayını korurlar ve bir fili tek lokmada yutabilirler.Mogę opuścić swój pałac i zamieszkać w lepiance.
Eser günümüzde Belvedere Sarayı'ndaki Österreichische Galerie Belvedere Müzesinde bulunmaktadır.Obecnie jest to siedziba Austriackiej Galerii Belvedere.
Tablo şimdi Floransa'daki Pitti Sarayı'nda bulunmaktadır.Obecnie obraz znajduje się w Palazzo Pitti we Florencji.
Salvador Allende devrildi ve başkanlık sarayı askeri bir saldırıda öldürüldü.Prezydent Salvador Allende zginął podczas bombardowania pałacu prezydenckiego.
Orası hayallerinin sarayıdır.Ogród moich marzeń.
Catherine 12 Temmuz 1543 tarihinde VIII. Henry ile Hampton Court Sarayında evlendi.Ślub Katarzyny i Henryka odbył się 12 lipca 1543 roku w pałacu Hampton Court.
Palazzo del Comüne (Belediye sarayı (1627).Palazzo del Comune, wybudowany w 1627.
MÖ 80 yılında genç Jül Sezar elçi olarak Nikomedes'in sarayında bulundu.W 80 r. młody Gajusz Juliusz Cezar przybył na dwór Nikomedesa.
Ayrıca Büyük Kremlin Sarayı ile aynı kompleks içinde yer almaktadır. ^Jest częścią kompleksu Wielkiego Pałacu Kremlowskiego.
Notre Dame de Paris, ilki 18 Eylül 1998'de, Paris'te bulunan Paris Kongre Sarayı'nda oynanan bir müzikaldir.Notre-Dame de Paris – musical, którego premiera miała miejsce 16 września 1998 w Paryżu.
Tuileries Sarayı'na geri götürüldüler.Przewieziono go do pałacu des Tournelles.
Galası Floransa'da Medici'lerin Pitti Sarayı'nda, 6 Ekim 1600'da yapılmıştır.Premiera opery miała miejsce w Palazzo Pitti 6 października 1600.
Çift 17 Mayıs 2008'de Windsor Sarayı'ndaki St. Georgs Kapelle'sinde (küçük kilise) evlendi.W dniu 17 maja 2008 roku odbył się ślub pary w kaplicy na Windsorze.
Tau Sarayı (Fransızca: Palais du Tau), Fransa'nın Reims kentinde, Reims Başpiskoposu'nun sarayıydı.Pałac Tau (fra: Palais du Tau) – dawny pałac arcybiskupi w Reims we Francji.
Dolaylı yoldan kraliyet sarayını kukla kralla elinde tuttu.Obydwaj po drodze do pałacu królewskiego spokojnie sobie porozmawiali.
Sarayın harem bölümü ise daha sade düzenlenmiştir.Nasada przedplecza jest wyraźnie węższa od pokryw.
Palazzo del Governatore ("Vali'nin Sarayı") 13. yüzyıl yapımı.Palazzo del Governatore, wybudowany w XIII wieku.
Ancak Sovyet Sarayı projesi hiçbir zaman gerçekleştirilememiştir.Sowiecki plan nigdy nie został wykorzystany w rzeczywistości.
Kensington Sarayı, Historic Royal Palaces tarafından yönetilmektedir. ^ "Who We Are".Henry’s Crown, Historic Royal Palaces (ang.).
24 Nisan 2004 'te ise Windsor Sarayı'na ait küçük bir kilisede vaftiz edildi.27 kwietnia 2004 w kaplicy zamkowej Pałacu w Oslo odbył się jej chrzest.
Topkapı Sarayı Gülhane Parkı Turizm.net - İstanbul'un kısa tarihi Köroğlu, Gülgün."Colleage obrotowy" galeria Cordia w Gdyni – Łatwiej – Aktualności. .
Çırağan Sarayı'nın bugünkü yerinde bir Mevlevihane yaptırmıştır.Nadała ona pałacowi dzisiejszy wygląd.
2005 yılında Topkapı Sarayı Müzesi müdürü oldu.W 2004 został dyrektorem tegoż muzeum.
1621'den itibaren Türk tüccarlar sarayı ticaret merkezi olarak kullanmaya başladılar.W 1621 roku budynek stał się siedzibą kupców tureckich.
Nero, yangını Palatine tepesindeki sarayından şarkı söyleyerek ve Lir çalarak seyretti.Cesarz obserwował pożar ze swego pałacu na Palatynie, śpiewając i grając na lirze.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.Siedzibą obu jest Pałac Westminsterski w Londynie.
Günümüzde Belediye Sarayı görevi yapmakta.Obecnie budynek zajmuje Urząd Gminy.
Attila'nın sarayında birçok Germen hükümdarı yaşar.O rękę jego władczyni Orgeluse stara się wielu rycerzy.
Günümüzde belediye sarayı.Obecnie radny miejski.
Sarayın buraya yapılmasını istedi.Kazał zabrać ją do pałacu.
Big Ben (resmi adıyla Elizabeth Kulesi), Londra'da Westminster Sarayı'nın yanındaki ünlü saat kulesi.Big Ben – nazwa zwyczajowa wieży zegarowej Elizabeth Tower w Londynie w Wielkiej Brytanii.
MS 8. yüzyıldan II. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar adı İmparatorluk Sarayı Bakanlığı idi.Od XVI wieku aż do II wojny światowej zamek pełnił rolę rezydencji pałacowej.
Lüksemburg Sarayı'nın (Palais du Luxembourg) yan tarafında yer almaktadır.W jego pobliżu znajduje się Ogród Luksemburski.
Haşt Beheşet Sarayı içinden bir görüntü.Zaraza za Spiżową Bramą.
İstanbul Belediye Sarayı, Saraçhane'de bulunmaktadır.Komisarz ds. organizacji dzielnicowych Czeka w Samarkandzie.
Kral, Sinaia'daki sarayında Yeni Yıl partisine hazırlanıyordu.Książę bawił ze swym dworem w Sianowie.
Petit Trianon, Fransa'da, Versay Sarayı arazileri üzerindeki küçük bir şatodur.Petit Trianon – klasycystyczny pałacyk w ogrodach Wersalu.
Halife'nin sarayında altı yıl geçirdi.W HSV Hartwig spędził 6 lat.
İkisi sarayı terk edip bir ormana girerler.Obaj udali się do lasu.
Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi'nde kayıtlı iki nüshası vardır.W bibliotece muzycznej znajdują się dwa ogólnodostępne fortepiany.
Adalet Sarayı kuşatması, 1985 yılında Kolombiya Adalet Yüksek Mahkemesi üyelerine karşı yapılan saldırı.W 1985 roku guerilla zaatakowała Pałac Sprawiedliwości będący siedzibą kolumbijskiego Sądu Najwyższego.
Sepet, Firavun’un sarayının bahçesine doğru süzülür.Czynił cuda na dworze faraona.
Başpiskopos Sarayı.Siedziba arcybiskupa.
Albümün tanıtımı Kremlin Sarayı'nda 11 Mart tarihinde gerçekleşti.Prezentacja albumu odbyła się w Państwowym pałacu kremlowskim 10 października 2000.
Topkapı Sarayı müze müdürlüğünden emekli olduktan sonra Sakıp Sabancı Müzesi danışmanı oldu.Na emeryturze wciąż doradzał muzeom jako rzeczoznawca do spraw Kurpiowszczyzny.
Şu anda tamamen viran olmuş, sarayın kalıntıları vardır.Obecnie po dworze zostały resztki cegieł.
Ayrıca, Madrid'de Buen Retiro Sarayı'nı yaptırdı.Zostały zamówione do pałacu Buen Retiro.
İlgili Sayfalar