sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsyancılar sarayı ele geçirince Bozizé 24 Mart'ta ülkeden kaçtı.Em 24 de março, François Bozizé fugiu do país depois que os rebeldes tomaram o palácio presidencial.
Blenheim Sarayı 1987'de UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.O Palácio de Blenheim foi designado como Património Mundial pela UNESCO em 1987.
İkisi sarayı terk edip bir ormana girerler.Os dois andam pela floresta e encontram soldados.
Kraliyet Sarayı.O Palácio Imperial.
Bu topluluk Louvre Sarayı yakınlarındaki "Petit Bourbon Tiyatrosu"'nda merkezlendi.O casamento teve lugar no Palais du Petit Bourbon, perto do Louvre, em Paris.
Şehir sarayı evsizlerin uğrak yeri haline gelmiş harap bir binaya dönüşmüştür.Depois da Primeira Guerra Mundial o palácio entrou em declínio, tornando-se num prédio de apartamentos.
Caferiye Sarayı (Aljaferia) bu dönemin önemli bir eseridir.Para o café solúvel este é um estágio muito importante.
Valenquez yaşadığı süre boyunca, sarayın tek büyük ressamı oldu.Quem quer que tenha sido o arquitecto, foi erguido um grande palácio.
Alupka'daki Vorontsov Sarayı'ndan Ay Petri'nin görünümü.Vista do Ai-Petri a partir do Palácio Vorontsovsky em Alupka.
1507'de Venedik'teki Düka Sarayı'nın salonlarından biri için resimler çizdi.Em 1507, recebeu um pagamento de uma obra para o salão de audiências no palácio do Doge.
Viyana'daki Schönbrunn Sarayı'nın bahçesindeki Gloriette buna örnektir.Foi assinado no Palácio de Schönbrunn, situado em Viena.
Çırağan Sarayı'nda doğmuştur.Ele foi batizado no castelo onde nasceu.
Sarayın harabeleri kısmen 1873 yılında Sirkeci Garı'na uzanan demiryolu inşası için yıkıldı.As ruínas foram parcialmente destruídas em 1873 para permitir a construção da vizinha linha ferroviária.
18 Ocak’ta yeni Alman İmparatorluğu Versay Sarayı’nda ilan olundu.18 de janeiro: O Império Alemão é proclamado no palácio de Versalhes.
Münih Justizpalast, Almanya ülkesi Münih şehrinde bulunan Adalet Sarayı.Antigo palácio da Justiça Federal, atual casa da cidadania.
Gettoda, halkı toplantıya çağırmak için kullanılan bir çanın olduğu bir belediye sarayı da vardı.Tinha no cimo do edifício um sino que servia para indicar as reuniões municipais.
Günümüzde ise orada Berlin Kent Sarayı (Berliner Stadtschloss) aslına uygun olarak yeniden inşa edilmektedir.Este esforço é semelhante à proposta de reconstrução do Berliner Stadtschloss (Palácio da Cidade de Berlim).
Hani, İshakpaşa Sarayı'nın temeli atılırken (1674) dua okumuştur.Enquanto esteve preso na Torre de Londres, escreveu Instructions to a Son (1661).
Guanabara Sarayı'nın içiInterior do Palácio Guanabara
Sarayın başka yerlerinde ise, üç görevli öldü ve yaklaşık otuz görevli yaralandı.Elders in het paleis werden drie bedienden en bewakers gedood en ongeveer 30 personeelsleden raakten gewond.
Sarayın bir diğer tarafında Haly İtalyan kadınlarını öven bir şarkıya koyulur.Elders in het paleis bezingt Haly de Italiaanse vrouwen.
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.Op 2 mei verzamelde zich een grote menigte op het plein voor het Koninklijk Paleis.
Bir ABD gözlemcisine göre, sarayın bombalanması, "Diệm'e karşı geniş çaplı entrikaları" teşvik etti.Volgens een Amerikaanse waarnemer leidde het paleisbombardement tot "grootschaliger weerstand tegen Diệm".
Yapı Palacio de Santa Catalina (Santa Catalina'nın Sarayı) olarak da bilinir.Het gebouw is ook wel bekend als Palacio de Santa Catalina ("Paleis van Sint-Caterina").
Onlar, sarayını (kale) hiç terk edemez ve yalnız 9 nokta üstüne gidebilir.Mag niet uit het fort komen, heeft dus slechts 9 mogelijke plaatsen om te staan.
2006’da sarayın birer parçası olan mobilyalar ve nesneler de koruma altında alınmıştır.In 2006 werden de meubelen en voorwerpen die deel uitmaken van het gebouw beschermd.
MÖ 80 yılında genç Jül Sezar elçi olarak Nikomedes'in sarayında bulundu.In 80 v.Chr. werd een jonge Julius Caesar ambassadeur aan het hof van Nicomedes.
Sarayın harem bölümü ise daha sade düzenlenmiştir.De zetel van het arrondissement is Nisporeni.
Kurumun merkezi Tokyo İmparatorluk Sarayı yerleşkesi içinde yer almaktadır.Het Agentschap is gevestigd op het terrein van het keizerlijk paleis in Tokio.
Devlet Başkanı Chávez ve çok sayıda bakanı içerideyken Başkanlık Sarayının etrafı tanklar tarafından sarılır.President Tandja en andere ministers werden op dat moment vastgehouden.
Bu sarayın korumaları sayısı çok azdı.Van dit paleis is relatief weinig bewaard gebleven.
Sarayın yapımına 1752 yılında Napoli Kralı VII. Charles (İspanya Kralı Charles III) için başlandı.De opdracht tot de bouw van het paleis werd in 1752 gegeven door koning Karel VII van Napels.
Bir süre sonra Firavun'u kızdıran sarayın baş sakisi ve fırıncıbaşısı zindana atıldılar.Op een dag werden de opperschenker en de opperbakker van de farao in de gevangenis geworpen.
Sarayının büyüklüğü ve görkemi şaşırtıcı boyutlardadır.Over het uiterlijk en omvang van het kasteel is weinig tot niets bekend.
Sarayında mûsıkî muallimliği teklifini kabul etti ve onunla Mısır'a gitti.Hij heeft de uitnodigingen afgeslagen, hij behoort tot het volk van God dat uit Egypte is vertrokken.
Araç, ismini İspanya'daki ünlü bir sarayın ismi olan Alhambra'dan almıştır.De auto ontleent zijn naam aan het bekende Spaanse fort Alhambra in Granada.
Adalet Kasrı, Edirne Sarayı'nda kasır.Het achtervoegsel court slaat op hof.
Müze, Arno Nehri yakınındaki Castellani Sarayı içinde konumlanmakta olup, Uffizi Galerisi'ne yakındır.Het museum is gevestigd in het Palazzo Castellani, bij de Arno en vlak bij de Uffizi.
Christine de Pizan, 15 yaşındayken kraliyet sarayı sekreteri Etienne du Castel ile evlenmiştir.Op vijftienjarige leeftijd trouwde ze met de edelman Etienne du Castel.
Soluğu sarayın merkezinde, kralın yatak odasında aldılar.In het hoofdgebouw lag de slaapkamer des Konings centraal.
Fransız İhtilali'nin ardından, tablo Louvre Sarayı'na taşındı.Na de Franse Revolutie belandde het schilderij in het Louvre.
Park, eskiden Topkapı Sarayı'nın bir bahçesi idi.Vroeger was het park de tuin van het kasteel.
Halifeyi ziyaret etti ve onunla sarayında sohbette bulundu.Zijn bedienden vonden hem toen op de grond en verzorgden zijn wonden.
Bu askerlerin görevi kral sarayını korumaktı.Het kasteel was bedoeld om de stad Rey te bewaken.
Çift 17 Mayıs 2008'de Windsor Sarayı'ndaki St. Georgs Kapelle'sinde (küçük kilise) evlendi.Zij zijn getrouwd op 17 mei 2008 in St. George's Chapel in Windsor Castle.
Sultan SarayıHet kasteel van Odeur
Buckingham Sarayına bakan yönden detay. ön cephe.Het staat voor Buckingham Palace aan het begin van The Mall.
Big Ben (resmi adıyla Elizabeth Kulesi), Londra'da Westminster Sarayı'nın yanındaki ünlü saat kulesi.Big Ben is de bijnaam van de grote klok die in de klokkentoren van het Palace of Westminster in Londen hangt.
Binası, Madrid'deki Parlamento Sarayı'dır (Plaza de las Cortes).Het congres zetelt in het Palacio de las Cortes de España in de hoofdstad Madrid.
Hem Boniface hem Filip Bizans İmparatorluğu sarayından kimselerle evliydi.Zowel Bonifatius als Filips was in de Byzantijnse keizerlijke familie getrouwd.
Genç çift Baarn Soestdijk Sarayı'na taşındı.Het paar vestigde zich in Paleis Soestdijk.
Sarayını Süleyman'ın ailesine bırakıp, mütevazi bir evde yaşamaya başladı.Hij verhuisde toen met het gezin naar Aalst, waar een handel werd begonnen.
Patrik, Yıldız Sarayı'na yapılan yürüyüşe katılmaya zorlandı.Parker was bij de lancering te gast.
Le Notre ‘un planı sarayın batısındaki Versailles kasabası tarafından başlar.De bewoonde wereld begint in het oosten bij het gehucht La Garita in Saguache County.
27 Şubat 1962 günü 1962 Güney Vietnam Bağımsızlık Sarayı bombalı saldırısını düzenleyen iki pilottan biriydi.Op 27 februari 1962 vielen twee afvallige Zuid-Vietnamese piloten van de luchtmacht het paleis aan.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.Toen behoorde het aan het koningshuis.
Birinci Fransa İmparatorluğu'nda kurulan "Palais des Arts" (Sanatlar Sarayı) olarak adlandırılmaktadır.Haar naam dankt zij aan het Louvre, dat onder het Eerste Franse Keizerrijk "Palais des Arts" werd genoemd.
Topkapı Sarayı MüzesiMuseum Gevangenpoort
Hem bu bina hem de Leinster Sarayı önceden deçici olarak düşünüldülerse de zamanla kalıcı olmuşlardır.Voor zover Calvijn en Castellio nog door een deur konden, was dat nu voorgoed verleden tijd.
Halife'nin sarayında altı yıl geçirdi.Daarna bezocht hij drie jaar de hbs in Tilburg.
İlgili Sayfalar