sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kraliyet Sarayı.القصر الملكي.
Lüzinyan Sarayı, kraliyet sarayı haline dönüştürüldü.استخدم هذا القصر الكبير قديمًا، كمقر للإقامة الملكية.
Tau Sarayı (Fransızca: Palais du Tau), Fransa'nın Reims kentinde, Reims Başpiskoposu'nun sarayıydı.قصر تو (بالفرنسية: Palais du Tau) قصر أثري، كان مقر رئيس أساقفة مدينة ريمس في فرنسا.
Palazzo Lanza Buccheri Sarayı: 16. yüzyıl.قصر لانسا بوكيري (القرن السادس عشر).
1981 - Buckingham Sarayı, Prens Charles ile Lady Diana'nın nişanlandıklarını duyurdu.1981 - قصر بكنغهام يعلن رسميًا عن خطوبة الأمير تشارلز من ديانا سبينسر.
Âlimleri sarayında toplar, onları korurdu.نشر عقيدته في الحضر وترحاله للتبشير بعقيدته.
Palacio de La Moneda (İspanyolca: "Darphane sarayı"), Şili Cumhuriyeti'nin başkanlık konutudur.قصر لامونيدا (بالإسبانية: Palacio de La Moneda) هو مقر رئيس جمهورية تشيلي.
Prag Ulusal Galerisi'nin bir sanat müzesi Kinský Sarayı'nda bulunmaktadır.يقع متحف الفن التابع للمعرض الوطني التشيكي في قصر كينسكي.
Kurumun merkezi Tokyo İmparatorluk Sarayı yerleşkesi içinde yer almaktadır.يقع المكتب الرئيسي للوكالة ضمن حرم القصر الإمبراطوري في طوكيو.
"Sarayın "kethüda hanımı"".يحتضن سيدة الوادي".
Geçit başkent Oslo'daki Kraliyet Sarayı'nda geçer; bu sırada öğrenciler kral ve kraliçeyi selamlar.في العاصمة أوسلو، ويمر موكب القصر الملكي حيث الآلاف من تلاميذ المدارس موجة للملك والملكة.
Başkent Roma'daki Quirinal Sarayı (İtalyanca: 'Quirinale'), İtalya Cumhurbaşkanı'nın resmi ikametgâhıdır.قصر كيرينالي في روما هو المقر الرسمي لرئيس الجمهورية الإيطالية.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.كان حاجبا في القصر الملكي.
Chambord Sarayı Fransız Devrimi sırasında yağmalanmıştır.باب العسل: تمّ بناؤه في عهد الحماية الفرنسية.
Sarayı ve evi yağmalanır, Caterina ve ailesi esir edilir.وبناء على ذلك فقد نهبت العديد من القصور والمنازل،وأسرت كاترينا وعائلتها.
Kral en sonunda ikisinden sarayı terketmelerini rica eder.بفضل هاك، يتمكَّن الاثنان من الهرب من القصر.
Genç bir prens olarak, Makhosetive, Masundwini İlköğretim Okulu ve Lozitha Sarayı Okuluna katıldı.عندما كان أميراً صغيراً إرتاد مدرسة قصر ماسوندويني الابتدائية ومدرسة لوزيثا.
Bu sistem ismini İngiltere Parlamentosu'nun merkezi olan Westminster Sarayı'ndan almaktadır.وسمي نسبة لقصر وستمنستر وهو مقر البرلمان البريطاني.
Başpiskopos Sarayı.قصر الأسقف.
28 Ekim 1890, Yıldız Sarayı- ö.أكسفورد: 18 نوفمبر 1998.العدد. 90، المحطة الفضائية الدولية.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.المجلسين يجتمعون في غرف مفصولة في قصر وستمنستر.
Britanya monarşisinin ve sarayın tarihçesi birbirlerine kopmaz bağlarla bağlıdır.تاريخ القلعة والملكية البريطانية يرتبطان ارتباطا وثيقا.
Avrupa ve Uzak Doğu'nun ender dekoratif el işi eserleri sarayın her yerini süsler.تزين الأعمال اليدوية الزخرفية النادرة لأوروبا والشرق الأوسط أرجاء القصر.
Spor Sarayı inşaatının maliyeti yaklaşık 60 milyon dolardı.كانت تكلفة إنشاء الملعب 60 مليون دولار.
Prag Astronomik Saati, Eski Belediye Sarayı'nda bulunan bir Ortaçağ astronomik saatidir.ساعة براغ الفلكية (Pražský orloj) هي ساعة فلكية من القرون الوسطى وتقع على جدار البلدية القديمة.
Kiev Spor Sarayı 1960 yılında inşa edilmiştir.افتتح ملعب أرمينيا الرياضة في عام 1930.
Sarayın sağlam kalan tek binası.المبنى الرئيسي للقصر.
1832 yılında aile sarayın tüm mobilya ve koleksiyonlarını sattı.Em 1832, a família vendeu todas as mobílias e colecções do palácio.
Bugün küçük Luxembourg Sarayı olarak anılan Luxembourg Hotel'ini satın aldı ve yeni sarayın inşasını başlattı.Comprou o hotel du Luxembourg (hoje o palácio Petit-Luxembourg) e iniciou a construção de um novo palácio.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.As duas câmaras se reúnem no Palácio de Westminster em Londres.
Kale, Ryukyu Krallığı'nın sarayıydı.Ele era um palácio do Reino de Ryukyu.
El-Manyal ilçesi ile Al-Manyal Sarayı Müzesi ve bahçeleri adada bulunmaktadır.O Distrito de El-Manial e o Museu do Palácio Al-Manyal e seus jardins, estão localizados na ilha.
424 yılı içinde, Valentinianus, Doğu'nun sarayında Caesar ilan edildi.Ainda em 424, Valentiniano foi proclamado césar.
Sophia da unvanını korudu ve sarayın bir bölümünü kendisi için tutmaya devam etti.Sofia também manteve sua posição e continuou a ocupar uma parte do palácio.
Oyun Danimarka Kraliyet Sarayı Elsinore'da soğuk bir gecede açılır.A peça abre numa noite fria no Castelo de Elsinore, o Castelo Real Dinamarquês.
Bunda başarısız oldu, Asya kıyısında bir kaç villae yağmaladı ve imparatorluk sarayına oklar attı.Incapaz de fazê-lo, ele arrasou uma poucas vilas na costa asiática e atirou contra o palácio imperial.
Sarayın arkasında, Loire Vadisi üzerinde ince bir manzaraya sahip açık bir alan bulunmaktadır.Em frente ao palácio fica um vasto espaço aberto com uma bela vista sobre o vale do Loire.
Ertesi gün ise Bangui'ye girmeyi başardılar ve Cumhurbaşkanlığı Sarayı'na doğru yol aldılar.No dia seguinte, no entanto, os rebeldes entraram em Bangui, indo para o Palácio Presidencial.
Bu nedenle İmparator I. Romanos (920-944 arası hükümdar) orada bir saray inşa etti; "Yeni Bonus Sarayı".920–944) construiu um palácio lá, o "novo Palácio de Bono".
Sarayın salonlarından bazıları, eski imparatorluk ikametgâhının İtalyan tasarımını koruyor..Algumas das salas ainda mantêm a opulenta decoração interior italiana da antiga residência imperial.
Tuileries Sarayı'na geri götürüldüler.Levaram-nas de volta ao curral.
Augustusburg Sarayı (Almanca: Schloss Augustusburg) ve parkları Brühl Sarayı Konserleri için de bir mekandır.O Palácio de Augustusburg e os seus parques também servem como local dos Concertos de Palácio de Brühl.
MÖ 80 yılında genç Jül Sezar elçi olarak Nikomedes'in sarayında bulundu.Em 80 a.C., o jovem Júlio César foi enviado como embaixador à corte de Nicomedes.
Kralın resmî ikametgâhı olan Dechenchoeling Sarayı şehrin kuzeyinde yer alır.O Palácio Dechenchoeling, residência oficial do rei, situa-se a norte da cidade.
1648 sonunda Charles "Hurst Castle" şatosuna ve sonra da Windsor Sarayı'na nakledilip tutuklandı.Carlos foi levado ao Castelo de Hurst no final de 1648 e depois para o Castelo de Windsor.
Middle Temple olarak anılan adalet sarayında avukatlığa başlar.Ele foi chamado ao tribunal no Middle Temple para o cargo de juiz de direito.
Big Ben (resmi adıyla Elizabeth Kulesi), Londra'da Westminster Sarayı'nın yanındaki ünlü saat kulesi.A torre carrega uma grande semelhança com o Big Ben, a torre do relógio do Palace of Westminster, em Londres.
Genç bir prens olarak, Makhosetive, Masundwini İlköğretim Okulu ve Lozitha Sarayı Okuluna katıldı.O jovem Príncipe frequentou a Masundwini Primary School e a Lozitha Palace School.
Bu sistem ismini İngiltere Parlamentosu'nun merkezi olan Westminster Sarayı'ndan almaktadır.Este termo vem do Palácio de Westminster, sede do parlamento britânico.
Aile onu Osmanlı İmparatorluğu sarayında çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Eles o empregaram em diversas missões diplomáticas junto ao Império Otomano.
Sarayın başka yerlerinde ise, üç görevli öldü ve yaklaşık otuz görevli yaralandı.No entanto, três funcionários do palácio morreram e outros trinta ficaram feridos.
1143–1180) sarayı önemli ölçüde geliştirmiştir.1143–1180) — assegurou-lhe sua ascensão.
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.O seu pai era um oficial abastado do palácio imperial.
Oireachtas’ın iki kabinesi de, güney yakasındaki önceden dükalık sarayı olan Leinster Sarayı’nda toplanır.Ambas as câmaras do Oireachtas reúnem-se em Leinster House, um antigo palácio ducal, na zona sul.
Westminster Sarayı'na bağlı bir meclis ve hükümet yeni krallığı yönetecekti.Um único parlamento e governo, baseado no Palácio de Westminster em Londres, controlava o novo reino.
Tau Sarayı (Fransızca: Palais du Tau), Fransa'nın Reims kentinde, Reims Başpiskoposu'nun sarayıydı.O Palácio de Tau (em francês: Palais du Tau) é um palácio arcebispal em Reims, na França.
1652'de Innsbruckta bulunan Arşidük Ferdinand Karl'in sarayında müzisyenlik görevine başladı.Em 1652 tornou-se membro da corte em Innsbruck do Arquiduque Ferdinand Karl.
Sarayın toplam alanı 19,000 m²(200,000 feet kare)'den fazladır.A superfície total do Grande Palácio excedia os 19 000 m² (20 000 pés quadrados).
1805de Spohr Gotha'daki düklük sarayına Müzik Direktörü olarak atandı ve bu görevde 1812ye kadar kaldı.Em 1805, Spohr foi contratado como mestre de concerto na corte de Gota, onde ficou até 1812.
Günümüzde Belediye Sarayı görevi yapmakta.Atualmente defende o Municipal.
İlgili Sayfalar