sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kraliyet Sarayı.Королевский дворец.
İdari işlerle imparatorun kendisi uğraşıyordu ve ona bu işte İmparatorluk Sarayı Bakanı yardım etmekteydi.Административными вопросами занимался император, которому помогал глава Министерства императорского двора.
Élysée Sarayı.Елагин дворец.
Kendi sarayını burada tuttu, kendi ismi ile buyruklar yayınladı ve hatta parayı bile kontrol etmiştir.Там она организовала двор, издавала указы от своего имени и даже чеканила монеты со своим изображением.
En son 1432 yazında, Agnes Bernauer Münih sarayında önemli bir konumdaydı.Самое позднее к лету 1432 года Агнес уже играла важную роль при мюнхенском дворе.
Sarayın inşaatı emri dönemin kralı V. Karl tarafından verildi.Ворота были построены во времена правления короля Карлоса I по его повелению.
Katalan Müzik Sarayı (Palau de la Música Catalana) Barselona'nın La Ribera semtinde bulunan konser salonu.Palau de la Música Catalana) — концертный зал в Барселоне.
31, ^ İmparatorluk Sarayı Ajansı (Kunaichō): 継体天皇 (26) ^ Ponsonby-Fane, Richard.Управление Императорского двора Японии (Kunaichō): 武烈天皇 (25) Ponsonby-Fane, pp. 419.
Nihayet sarayı istila etti.Наконец, он вошёл во дворец.
Sarayın iç kısmı 2002'de yenilendi.В 2002 году дворец был реконструирован.
1064 yılında Yi Yuanji imparatorluk sarayında panoları resimlemek için davet edildi.В 649 году отправили послов к Танскому двору.
Prenses Margrethe, Kopenhag'da Amalienborg Sarayı'dan dünyaya gelmiştir.Фредерик родился в Копенгагене, во дворце Амалиенборг.
Yalnız sarayın köşelerinde ve merkezinde hareket edebilir.Может перемещаться только в пределах дворца.
Kral en sonunda ikisinden sarayı terketmelerini rica eder.Повелел им Великий Государь обоим вон выйти.
Fransız sarayında birçok portreye imza attı.В Лондоне написал много портретов для английского королевского двора.
Başpiskopos Sarayı.Дворец архиепископа.
Saldırı sonucu sarayın sol kısmı tamamen yıkıldı.Было полностью разрушено одно крыло дворца.
Sarayında mûsıkî muallimliği teklifini kabul etti ve onunla Mısır'a gitti.Этот бог был довольно благосклонно принят в Египте, хотя потом его в Египте стали смешивать с Сетом.
Schwarzenberg Sarayı.Шёнбруннский дворец.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.Палата лордов и Палата общин собираются в разных помещениях Вестминстерского дворца в Лондоне.
Halife'nin sarayında altı yıl geçirdi.Шесть лет прожил на Валааме.
Sarayın ve sultanın binek hayvanlarının bakımından sorumludur.В этом ему мешают стража султана и различные животные.
1840 - I. Victoria ile Prens Albert, Saint James Sarayı şapelinde evlendiler.10 февраля 1840 года Альберт и Виктория обвенчались в Королевской капелле Сент-Джеймсского дворца.
Kensington Sarayı, Historic Royal Palaces tarafından yönetilmektedir. ^ "Who We Are".Historic Royal Palaces press release "Jigsaw cabinet" (англ.). — Исторические королевские дворцы.
Bu devirde Cumhurbaşkanlığı sarayı inşa edildi.В честь этого события и была сооружена часовня.
2018 FIFA Dünya Kupası'nın çekilişi 1 Aralık 2017'de Moskova, Rusya'daki Devlet Kremlin Sarayı'nda yapıldı.Команды стали известны на жеребьёвке, состоявшейся 1 декабря 2017 года в Большом Кремлёвском дворце в Москве.
Topkapı Sarayı'na kabulünü resimlediği elçiler arasında Venedik elçisi de vardır.В создании интерьеров дворца участвовал краснодеревщик Шапюи.
Sade, Paris’te Condé Sarayında doğdu.В Париже они скромно жили во дворце Конде.
Kocasının sarayında kendini hapis hisseder ve sevgisi nefrete dönüşür.В тюрьме Хэл завершает жизнь самоубийством, повесившись в собственной камере.
Prens Edward 12 Ekim 1537 tarihinde Hampton Sarayında doğdu.Принц Эдуард родился 12 октября 1537 года в резиденции Хэмптон-корт, Мидлсекс.
Lüzinyan Sarayı, kraliyet sarayı haline dönüştürüldü.Городская ратуша была преобразована в королевский дворец.
En önemli eseri, oğlu Nigoğos Balyan'la birlikte yaptıkları Dolmabahçe Sarayı'dır.Наиболее известной его работой является дворец Долмабахче, построенный совместно со старшим сыном Никогосом.
Stadyumun temeli, 19 Mayıs 1939'da Dolmabahçe Sarayı'nın eski has ahırlarının bulunduğu arazide atıldı.Обе созданные пушки в мае 1939 года испытывались на полигоне НИАП.
Tabloda Topkapı Sarayı'ndan dönmekte olan elçi alayı betimlenmiştir.В жизнеописании Пророка (сира) аяты помещались в событийный контекст.
Senato Lüksemburg Sarayı'nda (Palais du Luxembourg) toplanır.Заседания Сената проходили в Люксембургском дворце в Париже.
Kraliçenin bahçelerinin merkezine; Buckingham Sarayı'nın ön cephesine konuşlandırılmıştır.Сады королевы), напротив Букингемского дворца.
Palazzo del Comüne (Belediye sarayı (1627).Комиссара левантийского города Сарцана (1617).
Parktan Boğaz Köprüsü, Topkapı Sarayı ve Üsküdar gözlenebilir.Во рву ещё можно увидеть остатки ворот и подъёмного моста.
Daha sonra 1872 yılında Çırağan Sarayı yaptırıldı.Последний дворец был разобран в 1872 году.
Günümüzde belediye sarayı.Сегодня это городской совет.
3 yıl sonra Topkapı Sarayı'na geçti.Через три дня оно докатилось до Коростыни.
Yıldız Sarayı'nda padişahın sürgün hakkı üzerinde ısrarla durulmuştur.В каждом зале суда обязательно должен быть вывешен Герб Её Величества.
Resmî site Sarayın panoramik fotoğraflarıОфициальная страница Imágenes del castillo de Biure
Sonradan Belediye Sarayı ve günümüzde il hükümet sarayıdır.Бывшая часовня, ныне здание мэрии.
1696'da Edirne Sarayı'nda dünyaya geldi.В 1696 году стал служить при дворе в Берлине.
Zamanla sarayın bahçıvanı hariç herkes bu tünneli unutmuş.Вот только за всем этим весельем все забывают о Помощнике Санты.
İnsanları gizlice öldürtüp, sonra da sarayına davet ederdi.أمر بقتل الناس سرا ، ثم دعاهم إلى قصره.
Bu saray, uzun zaman boyunca Wittelsbach ailesinin yazlık sarayı olarak kullanıldı.كان هذا القصر المقر الصيفي "لعائلة ويتيلزباخ" لفترة طويلة.
Binası, Madrid'deki Parlamento Sarayı'dır (Plaza de las Cortes).ويقع في قصر البرلمان (ساحة الكورتيس (بالإسبانية: Plaza de las Cortes)، مدريد).
Atatürk, sarayın 71 numaralı odasında vefat etmiştir.وقد فارق أتاتورك الحياة في الحجرة رقم 71.
Sarayın duvar ve tavan süslemeleri İtalyan ve Fransız sanatçılar tarafından yapılmıştır.أعد نقوش الجدران والسقوف بالقصر فنانون إيطاليون وفرنسيون.
1912'de ilçenin ve Berlin'in ilk opera sarayı açıldı.وفي عام 1912 تم افتتاح أول دار اوبرا ببرلين وبالمدينة .
14. yüzyılın ilk çeyreğinde, sarayı tamir edip birkaç ana tadilat yaptılar.في الربع الأول من القرن الرابع عشر، قام الفرسان بإصلاح قصر وحصلت من التعديلات الرئيسية.
Kale, Ryukyu Krallığı'nın sarayıydı.وكانت قصر مملكة ريوكوكو.
Bu alandaki çalışmalarına 1997’de Dolmabahçe Sarayı’nda başladı.وبدأ عملها في هذا المجال في قصر دولماباهتشا في عام 1997.
Sultan Abdülmecit, 5.000.000 altına mâl olan Dolmabahçe Sarayı'nda sadece 5 yıl yaşayabilmiştir.تسنى للسلطان عبد المجيد أن يعيش ستة أشهر فحسب في قصر الطولمة باغجة الذي كلفه خمسة ملايين قطعة ذهبية.
Sonuncusu ise Büyükşehir Belediyesi Sanat ve Kültür Sarayı Tiyatro Salonudur ve 569 kişiliktir.أما المسرح الأخير فهو مسرح قصر الثقافة والفنون في بلدية إسكي شهر ويتسع ل 569 شخص.
Temmuz 1812'de Roma'ya taşındılar ve orada Barberini Sarayı'nda yaşadılar.وفي عام 1812 انتقلوا إلى روما حيث أقاموا في قصر باربيرينيز.
İkisi sarayı terk edip bir ormana girerler.ويهرب الاثنان إلى الغابة.
1856'da gerçekleşen bir mühimmat patlaması neticesinde sarayın alt kısmı büyük hasar gördü.تضرر الجزء السفلي من القصر بشدة من جراء انفجار ذخيرة في عام 1856.
İlgili Sayfalar