sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
I. Richard, 8 Eylül 1157 tarihinde İngiltere'nin Oxford kentindeki Beaumont Sarayı'nda dünyaya geldi.Riccardo nacque l'8 settembre 1157, probabilmente presso Beaumont Palace, a Oxford in Inghilterra.
Turandot sarayın penceresine çıkıp bu meydan okumayı kabul eder.Turandot appare quindi sulla loggia imperiale del palazzo e accetta la sfida.
Daha sonra 1937 yılında, sarayın bir bölümü askeri müze olarak tesis edilmiştir.In seguito, a partire dal 1975, una parte del castello di Armadale fu adibita a museo.
Yarın saat ikide Kış Sarayı önünde dileklerini size arz etmeye karar verdiler...Alle 2 del mattino rientrarono e festeggiarono la vittoria, ignari di ciò che li attendeva.
Eski Belediye Sarayı'nın arka avlusu binası olarak yapılmıştır.È accessibile dal cortile posteriore dell'edificio comunale.
Opera 24 Şubat 1607de Mantova'da "Palazzo Ducal (Duk'un Sarayi" da ilk defa sahnelenmiştir.Fu rappresentata per la prima volta il 24 febbraio del 1607 nel Palazzo Ducale di Mantova.
Windsor Sarayı'nda kalmayı tercih ettiler.Prestò servizio presso il Castello di Windsor.
Gandi iki yıl boyunca Pune'de Ağa Han Sarayında tutuldu.Gandhi viene detenuto per due anni nel palazzo dell'Aga Khan a Pune.
Hem Boniface hem Filip Bizans İmparatorluğu sarayından kimselerle evliydi.Sia Bonifacio che Filippo erano sposati con donne della famiglia imperiale bizantina.
Mekân - Kral Hirodes'in Sarayının büyük terası.Gran sala nel palazzo del Re Lear.
Fernando adamla dövüşmek için sarayı terk etmek ister, Rosario ona kalması için yalvarır.Fernando rende pronti a partire, e Rosario si aggrappa a lui, pregandolo di rimanere.
Kraliyet Adalet Mahkemeleri Sarayı, İngiltere ülkesi Londra'da bulunan hukuk mahkemeleri.Alta corte di giustizia, nel Regno d'Italia.
Livadya Sarayı, Neo-Rönesans tarzında beyaz Kırım granitinden yapılmıştır.Il Palazzo di Livadija è costruito di granito bianco di Crimea in stile neorinascimentale.
Kurumun merkezi Tokyo İmparatorluk Sarayı yerleşkesi içinde yer almaktadır.La sede dell'agenzia si trova nei terreni del Palazzo imperiale di Tokyo.
Adalet Kasrı, Edirne Sarayı'nda kasır.Danni anche a palazzo della Ragione.
Genç çift Baarn Soestdijk Sarayı'na taşındı.La giovane coppia prese residenza al palazzo Soestdijk, a Baarn.
Sonradan Belediye Sarayı ve günümüzde il hükümet sarayıdır.Oggi ospita il Palazzo di Giustizia e l'amministrazione provinciale.
Eser günümüzde Belvedere Sarayı'ndaki Österreichische Galerie Belvedere Müzesinde bulunmaktadır.È conservato nel Museo Österreichische Galerie Belvedere di Vienna.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.Nella capitale si trovava il palazzo reale.
"Karagöz Topkapı Sarayındaki Tasvirleriyle", Arkeoloji ve Sanat Yayınları, 2000.Le sconvolgenti connessioni tra alta finanza, droga e armi Prospettiva editore, 2000.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.Come i lord, anche la Camera dei comuni si riunisce al Palazzo di Westminster, a Londra.
Kraliyet Sarayı.Palazzo Reale.
Sarayın içinde 1872'den beri bir müze hizmet vermektedir. ^ a b "Rector's Palace".A Ponte a Ema è presente dal 1872 una "Casa del Popolo".
Fakat Syrgiannes kaçmayı başarıp, Sırp hükümdar Stefan Dušan'ın sarayına sığındı.Sirgianni, tuttavia, riuscì a fuggire verso la corte del sovrano serbo Stefano Dušan.
Tablo, Papa II. Juilis'in sarayındaki kimliği bilinmeyen bir kardinali göstermektedir.L'opera raffigura un cardinale della corte di Giulio II.
Kendisi sarayı 1894 yılında elde etmişti.Succedette alla medesima sede nel 1894.
Drottningholm Sarayı, arkadan bir görüntü.La Statua della Libertà vista dal retro.
Daha sonra İmparatorluk Sarayı Ajansı yönetimi altında bir bahçe haline geldi.Fu in questo periodo che il castello si trasformò man mano in una residenza signorile.
Tablo şimdi Floransa'daki Pitti Sarayı'nda bulunmaktadır.Tale opera si trova attualmente presso la Galleria d'Arte Moderna di Palazzo Pitti a Firenze.
Darbeciler kraliyet sarayını basarak Aleksandar'ı, Draga'yı ve bazı saray mensuplarını öldürdüler.I rivoltosi tennero segregate per giorni nel palazzo Elena, la figlia e alcuni cortigiani.
Bunların nedeni Pers Sarayı'nın İyonlara ve Mısırlılara güven duymaması olarak açıklanabilir.Ciò spiega, forse, il motivo per cui non sono ricordati luoghi di culto o altari eretti in suo onore.
1805de Spohr Gotha'daki düklük sarayına Müzik Direktörü olarak atandı ve bu görevde 1812ye kadar kaldı.Nel 1805 Spohr fu assunto come Kapellmeister alla corte di Gotha, dove si trattenne fino al 1812.
O gece Taurid Sarayında yapılan toplantıya 50 ila 300 kişinin katıldığı söylenir.Nel Palazzo dei Giardini Botanici, un incontro ebbe la partecipazione di 15/30.000 persone.
Bu dönemde Montecatini Terme'deki belediye sarayı ile Floransa Ticaret Odası'nın fresklerini yapar.Negli anni successivi affrescò il Palazzo Comunale di Montecatini Terme e la Camera di Commercio di Firenze.
Anıt Metalürji Kültür Sarayı ana giriş meydanında dikildi.Памятник установлен в сквере парадного входа во Дворец культуры металлургов.
Spor Sarayı inşaatının maliyeti yaklaşık 60 milyon dolardı.Затраты на возведение Дворца Спорта были около 60 миллионов долларов.
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.2 мая перед Королевским дворцом в Мадриде начала собираться толпа.
1905 yılında Bahman Mirza sarayı Ermeniler tarafından yakıldı.В 1905 году дворец Бахман Мирзы был сожжен армянами.
Albümün tanıtımı Kremlin Sarayı'nda 11 Mart tarihinde gerçekleşti.Презентация альбома состоялась 11 марта в Кремлёвском дворце.
İspanyol mimar Rafael Moneo tarafından tasarlanan Kursaal Sarayı 1999 yılında kullanıma açıldı.Дворец был сооружён по проекту испанского архитектора Рафаэля Монео и открылся в 1999 году.
İmparatorun sarayı 1868 yılı sonunda Kyoto’dan Tokyo’ya taşındı.В конце 1868 года резиденция Императора была перемещена из города Киото в Токио.
Yablonovsky Bahçesi'nin tepelerinden Buz Sarayı manzarası (2010) 2014 yılında Buz Sarayı.Ранее её не было Вид на Ледовый дворец с одного из холмов Яблоновского сада (2010) Ледовый дворец в 2014 году.
Sırp Kral Vukašin ve oğlu Marko'nun sarayı da burada bulunmaktadır.Дворец сербского короля Мрнявчевича и его сына Марко был также расположен здесь.
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.Его отец был богатым чиновником, служившим в императорском дворце.
1143–1180) sarayı önemli ölçüde geliştirmiştir.1143—1180) водрузил на вершину колонны крест.
28 Mayıs 2010'da Kazakistan'ın başkenti Astana'daki Barış ve Uzlaşma Sarayı'nda Türk Akademisi oluşturuldu.25 мая 2010 года в столице Республики Казахстан Астана во Дворце Мира и Согласия открылась Тюркская академия.
Varşova Kültür ve Bilim Sarayı, 1952-1955.Дворец культуры и науки (Варшава, 1952—1955), арх.
Petit Trianon, Fransa'da, Versay Sarayı arazileri üzerindeki küçük bir şatodur.Малый Трианон — небольшой дворец (фр. château), расположенный на землях Версальского дворца во Франции.
Klişeleşmiş kuralları gevşetti, dükal sarayına müzisyenler, ressamlar, şairler getirdi.Она смягчила правила этикета и пригласила ко двору музыкантов, художников и поэтов.
Çok zengindir ve büyük bir sarayı vardır.Очень богат, имеет в своем распоряжении огромный особняк.
Sarayın içinde çapraz çizgiler de vardır.Также во дворце проводятся массовые катания на коньках.
Sarayın buraya yapılmasını istedi.При ней и было начато возведение дворца.
Christine de Pizan, 15 yaşındayken kraliyet sarayı sekreteri Etienne du Castel ile evlenmiştir.В 15 лет она вышла замуж за королевского секретаря Этьена де Кастеля.
Salvador Allende devrildi ve başkanlık sarayı askeri bir saldırıda öldürüldü.Сальвадор Альенде погиб при штурме военными президентского дворца Ла Монеда.
Salon "Ukrayna Ulusal Sanat Sarayı" olarak da bilinmektedir.Местом проведения стал Национальный дворец искусств «Украина».
Böylelikle 1783'ten beri sarayın toplam alanı 18 hektardan 4 hektara düşmüştür.Уже в 1883 году территорию зоологического сада удалось расширить до 3 гектаров.
24 Mayıs 1919'da Nazlı, Kahire'deki Bustan Sarayı'nda Sultan Fuad ile evlendi.24 мая 1919 года Назли вышла замуж за султана Фуад I, свадьба состоялась во дворце Бустан, Каир.
Âlimleri sarayında toplar, onları korurdu.Она спасла его и вместе с ним отправилась в убежище.
Venedik Düklüğü Sarayı: Liman yakınındadır.Рядом с портом расположена венецианская крепость.
Dönemin en ünlü eseri El Hamra Sarayı'dır.Фестиваль последний раз проходит в старом дворце.
İlgili Sayfalar