sarayı ile cümle
sarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kocasının sarayında kendini hapis hisseder ve sevgisi nefrete dönüşür.En la cárcel encuentra al amor de su vida y al final, sale del encierro.
Opera 24 Şubat 1607de Mantova'da "Palazzo Ducal (Duk'un Sarayi" da ilk defa sahnelenmiştir.Fue representada por primera vez el 24 de febrero del año 1607 en el palacio ducal de Mantua.
Çift 17 Mayıs 2008'de Windsor Sarayı'ndaki St. Georgs Kapelle'sinde (küçük kilise) evlendi.Se casaron el 17 de mayo de 2008 en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor.
Sade, Paris’te Condé Sarayında doğdu.Nacío en el Hôtel de Condé, en París.
İki temel konuttan oluşuyor: Kraliyet Sarayı ile Beli dvor (Beyaz Saray).Se compone de dos palacios: Kraljevski Dvor (Palacio Real) y Beli Dvor (Palacio Blanco).
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.Ambas Cámaras celebran sus sesiones en el Palacio de Westminster.
Roma Adalet Sarayı'nda faaliyet göstermektedir.Tiene su sede en el Palacio de Justicia de Roma.
Ayrıca, Madrid'de Buen Retiro Sarayı'nı yaptırdı.Jardines del Buen Retiro en Madrid.
Schwarzenberg Sarayı.Schwarsctein Galería.
Genç çift Baarn Soestdijk Sarayı'na taşındı.La joven pareja se instaló en el palacio de Soetsdijk, en Baarn.
Eser günümüzde Belvedere Sarayı'ndaki Österreichische Galerie Belvedere Müzesinde bulunmaktadır.Está expuesta en la Österreichische Galerie Belvedere de Viena.
Catherine 12 Temmuz 1543 tarihinde VIII. Henry ile Hampton Court Sarayında evlendi.El matrimonio entre Catalina y Enrique VIII se celebró el 12 de julio de 1543 en el palacio de Hampton Court.
Palazzo del Governatore ("Vali'nin Sarayı") 13. yüzyıl yapımı.El Palazzo del Governatore («Palacio del Gobernador»), que data del siglo XIII.
Belisarius doğrudan doğruya Vandal kralı sarayına giderek Vandal Kralı tahtına oturdu.Belisario va al palacio real y se sienta en el trono del rey vándalo.
Cennet, 1588, Venedik, Dükalık Sarayı.El paraíso, 1588-92, palacio de los dux, Venecia.
Bundan sonra artık artık Hiung-nu sarayındaki kurultaya gitmedi.Botín ya no tiene que ser vendido de nuevo en la casa de seguridad.
Kuşkusuz Pers Sarayı açısından deniz ticareti çok önemli bir gelir kaynağıdır.Antes que nada, la facilidad de acceso por mar es indispensable.
Ismailiyya Sarayı.Palacio de Hisham.
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.El 2 de mayo, la multitud comenzó a concentrarse ante el Palacio Real.
1690 yılında, Küçük Nicodemus Tessin'in tasarımıyla sarayın Barok stilde tekrar inşa edilmesine karar verildi.En 1690, se decidió reconstruir el palacio en estilo barroco siguiendo un diseño de Nicodemus Tessin el Joven.
Son Latin imparatoru II. Baodouin sarayın kurşun çatısını söktürüp, satmıştır.El emperador latino anterior, Balduino II, llegó hasta a quitar las azoteas de plomo para venderlas.
Alan, ünlü Topkapı Sarayı ve Gülhane Parkı'nın bulunduğu yerdir.En su cima se encuentra ubicado el conocido Palacio de Topkapı y el Parque Gülhane.
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.Su padre era funcionario del palacio imperial.
1786 yılında Kopenhag'da bulunan Christiansburg Sarayı'nda doğmuştur.Cristián nació en año 1786 en el Palacio de Christiansborg.
Gandi iki yıl boyunca Pune'de Ağa Han Sarayında tutuldu.Retuvieron a Gandhi durante dos años en el palacio de Aga Khan en Pune.
"Eski Latin Başpiskoposluk Sarayı".Antiguo Palacio del Arzobispado».
Günümüzde Massa ve Carrara ili Hükümet Sarayı'dır.Actualmente solo es la sede del Ejecutivo o Gobierno del Estado Carabobo.
Adalet Kasrı, Edirne Sarayı'nda kasır.Terminan destrozando la sala de estar en el proceso.
Galatasaray Üniversitesi (Galata Sarayı Enderun-u Hümayunu) kuruldu.Se creó el colegio regional de Aguadilla.
Sarayın cephesi batı-doğu yönünde 115 metre (kanatlar hariç), kuzey-güney yönünde ise 120 metredir.La fachada del palacio de oeste a este mide 115 metros; de norte a sur 120 metros.
Eserin bir nüshası, Topkapı Sarayı Kütüphanesi’ndedir.En el tercer piso: la biblioteca de la Corte.
Askerler sarayın önündeki gruba ateş açtılar.Los rebeldes respondieron disparando al frente del ejército de Victoria.
Palazzo del Comüne (Belediye sarayı (1627).El Palazzo del Comune («Palacio del Ayuntamiento»), construido en 1627.
Gece ışıklandırılmış Çehel Sütun Sarayı.El castillo con iluminación nocturna.
Prag Astronomik Saati, Eski Belediye Sarayı'nda bulunan bir Ortaçağ astronomik saatidir.El Palazzo Pretorio albergó en la Edad Media el antiguo ayuntamiento de la ciudad.
Hollanda Kraliyet Sarayı İnternet SitesiNoticias de la Casa real de Holanda
Daha sonra tablo, Versay Sarayı'na taşınacaktı.Posteriormente la líea se ampliaría hasta la Puerta de Versalles.
Petit Trianon, Fransa'da, Versay Sarayı arazileri üzerindeki küçük bir şatodur.Petit Trianon, palacete integrado en el complejo de Versalles, Francia.
Grenadier Guards Buckingham Sarayı, Londra dışında bir tören.Jardines del Palacio de Buckingham, en Londres.
İmparatorluk sarayının en dış girişinde bulunması, onu şehrin en önemli dinî simgesi hâline getirmişti.Su cercanía a la capital provincial lo ha convertido en un verdadero núcleo dormitorio de ésta.
"Fontainebleau Sarayı resmi sitesi".«Histoire de la salle de jeu de paume de Fontainebleau».
Nasır Muhammed ve annesi önce Kahire Kalesindeki Sultanlık Sarayının bir ücra dairesine konuldular.Asmahan y su familia al principio fueron alojados en un apartamento en un barrio humilde de El Cairo.
Şehir Belediye Sarayı 20. yüzyıl başında Neo-Klasik ve Art Neuveau mimarı stilinde yapılmıştır.El edificio del ayuntamiento fue construido a finales del siglo XVIII, de estilo arte neoclásico.
Palacio de La Moneda (İspanyolca: "Darphane sarayı"), Şili Cumhuriyeti'nin başkanlık konutudur.Por esto el título del programa hace referencia al Palacio de La Moneda, sede de la presidencia de Chile.
Bu saray Şarlman'ın Aachen'da inşa ettirdiği sarayı yakından andırmakta idi.Me acuerdo que había aquí un terreno que me parece que era donde estuvo el palacio de la Juana.
Dönemin en ünlü eseri El Hamra Sarayı'dır.Su obra más conocida es Corruzione al Palazzo di giustizia.
Sovyetler Sarayı'nın yapımı için 1930 yılında bir yarışma düzenlendi.En 1953 se convocó un concurso para la realización del palacio.
Kensington Bahçeleri (İngilizce: Kensington Gardens), Kensington Sarayı'nın özel bahçeleridir.Jardines de Kensington Kensington y Chelsea «Palacio de Kensington» (en inglés).
1600un anlamı:1600 Pennsylvania Avenue (Beyaz Sarayın Adresi).Il titolo si riferisce al numero 1600 di Pennsylvania Avenue, l'indirizzo della Casa Bianca.
Temmuz 1812'de Roma'ya taşındılar ve orada Barberini Sarayı'nda yaşadılar.Nel luglio del 1812 si trasferirono a Roma ove vissero a Palazzo Barberini.
Eski Norodom Sarayı'nın yerine inşa edilmiştir.È stato costruito nel luogo dove si trovava precedentemente il Palazzo di Norodom.
Dardanus bir süre sonra Sebastianus'u idam ettirmiş ve başını Honorius'un Ravenna'daki sarayına göndermiştir.Dardano fece giustiziare Sebastiano e mandò la sua testa alla corte di Onorio a Ravenna.
Kumsusan Güneş Sarayı, komünist bir lidere ithaf edilen dünyadaki en büyük müzedir.Il Kumsusan è il più grande mausoleo dedicato a un leader comunista.
Arisugawa bahçeleri ise 1875 yılında İmparatorluk Sarayı Ajansı tarafından satın alındı.I giardini Arisugawa sono stati acquistati dall'Agenzia della Casa imperiale nel 1875.
Çift 17 Mayıs 2008'de Windsor Sarayı'ndaki St. Georgs Kapelle'sinde (küçük kilise) evlendi.Si sono sposati il 17 maggio 2008 nella Saint George's Chapel del Castello di Windsor.
Ancak günümüzde kraliyet sarayı olarak bilinmektedir.Oggi lo si conosce come casa del Re.
El-Manyal ilçesi ile Al-Manyal Sarayı Müzesi ve bahçeleri adada bulunmaktadır.Il distretto al-Manyal e il Museo Palazzo al-Manyal coi suoi giardini, sono situati sull'isola.
Bunlara Iddi-Ilum Heykeli ve Zimri-Lim Sarayının freskleri de dâhildir.È l'uva tipica dei campi (vigneti) di Bari e suoi dintori.
1981 - Buckingham Sarayı, Prens Charles ile Lady Diana'nın nişanlandıklarını duyurdu.E finalmente, il 24 febbraio 1981 Buckingham Palace annuncia il fidanzamento del Principe con Lady Diana.
Bu sarayın ne zaman, nasıl ve ne sebeple yıkılıp yok olduğu ise bilinmemektedir.Questo castello, non si sa quando e in quale occasione venne distrutto e non rimangono tracce.
İlgili Sayfalar