sara ile cümle
sara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Beyaz Saray'da, oturduğu bir masası var. Kararlı masa deniliyor.In the White House, there's the desk that he sits at -- it's called the Resolute desk.
Sonunda ameliyat oldum, beni ikna ettiler, cok ciddi bir sara nobeti gecirdim.I'm not saying all doctors are like that.
"Bir seyler yapmak zorundayiz." Beni taksiye bindirdi sara nobeti gecirdigim yerde.I felt dizzy, then I started to talk.
Sara nobeti daha hizli karar vermemi sagladi.Everybody says I did it for prevention.
Burası ulusal binaları. Beyaz Saray'ın karşılığı olan bina.This is the national palace -- the equivalent of the White House.
Bu yeterince gerçek bir arazi, petrol. şarap.It is a land of oil, true enough: but not like Canaan; a land, also, of corn and wine.
Üstteğmen von Deeken'in yerine biraz şarap için bize katılmanızı istiyorumOn behalf of First Lieutenant von Deeken I'd like you to join us for some wine.
Şarap mı?Wine?
Güzelim şarap yağmurla doldu!The precious wine got rain in it!
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""Just go home and have a glass of wine with your wife."
Sarayı terk et.Leave the palace.
Her zaman prenses saraydan çıkıyor... ...ve ben hiçbir şey söyleyemiyorum.Every time the princess leaves the palace, I have enough common sense to not say anything.
Yani Prenses'in sarayı terk ettiğini mi söylüyorsun?So you are saying the princess has left the palace?
Ama saraya geri dönemez.But she cannot go back to the palace.
- Saraydan kovulmuş mu?- Did she get kicked out of the palace?
Ne oldu? Ayrıldığın için sarayın karma karışık olduğunu duydum.I heard the palace has been put upside down when you came out.
Prenses saraydan kaçarken, siz ne yapıyordunuz?What did you do when the princess fled the palace?
Hatta Beyaz Saray bile.Even the White House.
Başa saralım.Let's reset it.
S: Şarap bile.This fire is purifying everything.
Ülkemizde böyle bir sarayın olduğunu bilmiyordum.I really didn't know that a palace like this existed in our country.
Bu sizin için özel olarak... ...inşa edilmiş bir saray, Ekselansları.This a palace specifically built for you, Your Highness.
Resmen saraya girmeden önce, kalıp kalmamaya karar vermelisiniz.Before the official announcement, you must make the decision whether you will stay or go.
Ekselanslarının saraya girdiğini duymuşsundur.You've probably already heard, but Her Highness has entered the palace.
Ben saray içindeki yaşamınızdan sorumluyum.I will be assisting you in your palace life.
Baş Saray Hanımı, Hong In Ae.I'm Hong In Ae, Manager of the Court Ladies.
Ben Saray Hanımı, Shin Mi So.I'm Court Lady Shin Mi So.
Seol saraya girmiş!Seol has entered the palace!
Saraya mı girmiş?Entered the palace?
Yeni inşa edilen saraya gitmiş.She's moved to a newly-built palace.
Sahi mi? Öyleyse bana arka çık ve sarayın yerini söyle.Then, use your connections to let me know where the palace is.
Prenses yeni saraya taşındı.The Princess has entered a newly built palace.
Saray dediğin bir tür otel mi?Is the Imperial Family some sort of National Assembly or something?
Prenses saraya bu kadar çabuk geçmemeliydi, bunu asla kabullenemem.There's no way I'll accept this sneaky sort of entering the palace.
Saraya girdiğim an seni unutmaya karar verdim.I decided to forget all about you as I entered the Palace.
Ya da saraydan çıkabilirsin.Then come out of the palace.
Saraydaki insanlardan yardım istesek daha iyi olurdu.Wouldn't it be better to just ask the Palace people for help?
İşin gerçeği bu bir sır. Saraydaki insanlar kim olduğunu merak ediyordu.Actually, this is a secret, but the female palace staff made such a fuss, asking who he was.
Daha birkaç gündür saraydasın, ama çok kötü alışkanlıklar edinmişsin.You learned a lot of bad habits in your short time at the palace.
Örneğin, Dionysus olduğunu düşündüğümüz figüre bakalım. .Dionysus, şarap tanrısı. .We're, we're on mount Olympus.
Prenses Lee Seol saraya girmeden önce öğrencimdi.Princess Lee Seol, before she entered the Palace, was my student.
Bu yüzden, bu saraydaki insanların arasında... ...elinden geleni yaptığını biliyorum.So, among the people in this palace, - I believe I know her best.
Prenses'in üzerine oynamalı ve onu Mavi Saray'ın tarafına çekmeliyiz.We need to work the princess over well and make her side with the Blue House.
Çünkü Kraliyet Sarayı... ...ve Başkanlık Anıtı'nın buraya inşa edilmesi gerekiyor.Because the Imperial Resort... and Presidential Memorial Hall that are supposed to be built here...
Prenses sarayda değil... ...bu yüzden geceleri yaratıcı bir şekilde değerlendirmemiz gerek.The princess isn't in the Palace, so there's a need for us to spend a rather creative night.
İnsan davranışları gerçekten de kendisini saran çevre tarafından belirlenir.Human behavior is really generated by the surrounding environment.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.We took little bots that we had created that spooled a fiber optic.
Beni bu şarap içmek yardım etmek ister misin?Want to help me drink this wine?
Onu birşeyle sararız ve-We could wrap something around it and..
Gül şarabı, Lotus şarabı Şaraplarımız özel budha kokuludur.Rose wine, Lotus White, Buddha's Palm Fragrant.
Yoksa şarabımız kurallı içilmezdi 3 kaseden sonra sarhoş olmasanız bile,Otherwise, this wine won't be called thus.
Biraz daha şarap !Pour some more.
Şarap getir bana. bayırı geçmeyin sakın. işte yeni parti geliyor...Bring me the wine. Not crossing the ridge. Three bowls here, three bowls there...
Şarabınız efendim.Here you go.
Sarhoş olamadan tüm şarabınız bitti hemenI can drink thirty bowls, let alone three.
Kaplan sakalı , Kaplan eti, ve şarap yapmak için Kaplan kemiğiTiger's whiskers, tiger's meat, and the tiger's bone to make wine.
Harika ! Kaplanın etini yer ve şarabını içerimGreat, I'll eat the meat and drink the wine, carry the bones with me when I sell wheat cakes.
Şarap bitmiş !No more wine?
Sanırım Madam Wang şarabıma.... ilaç koymuş olmalıI guess Madam Wang has put some drugs in the wine.
Şarabına ilaç koymuş olsam bile o sadece bir kere olurduEven I put drugs in the wine, it was just that once.