Antonio Prlenda, Southeast European Times, Saraybosna – 09/07/07By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 09/07/07
Pavarotti'ye İtalyan soprano Carmela Remiglio ve Saraybosna Filarmoni Orkestrası eşlik edecek.Italian soprano Carmela Remiglio and the Sarajevo Philharmonic will accompany Pavarotti.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 10/09/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 10/09/09
Geleneksel Saraybosna Kitap Fuarı 20 Nisan'da Bosna-Hersek'in başkentinde başladı.The traditional Sarajevo Book Fair will begin in Bosnia and Herzegovina's capital on 20 April.
Diplomasi Günlüğü: AP heyetleri Saraybosna'yı ziyaret edecekDiplomatic Diary: EP delegates visit Sarajevo
Vize uygulamasının kaldırılması Saraybosna'daki AP görüşmelerinin başlığı olacak. [Arşiv]Visa liberialisation to be topic of EP talks in Sarajevo. [File]
Saraybosna Kış Oyunlarının 25. yıldönümünü kutladıSarajevo celebrates 25th anniversary of its Winter Games
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 15/01/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 15/01/09
1978 yılında Saraybosna 1984 Kış Oyunlarına ev sahipliği yapma yarışmasını kazandı.In 1978, Sarajevo won the competition to host the 1984 Winter Games.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi -24/06/03By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 24/06/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 05/10/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 05/10/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 22/05/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo– 22/05/08
Saraybosna Üniversitesi'nin Yeni Bölümü, Bazı Batılı Yöntemleri Kullanmakta Başarılı OlduNew Sarajevo University Department Using Some Western Methods Successfully
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 13/08/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 13/08/03
Gary Dean, Southeast European Times, Saraybosna -- 14/03/05By Gary Dean for Southeast European Times in Sarajevo -- 14/03/05
Bu önerilerin en önemlilerinden biri Saraybosna ekolünden geldi.One of the most dramatic comes from the so-called Sarajevo school of thought.
Splitska Banka analistlerinden Goran Saravanja da aynı fikirde.Goran Saravanja, an analyst with Splitska Banka, agrees.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Anes Aliç'in haberi -- 24/03/12By Anes Alic for Southeast European Times in Sarajevo -- 24/03/12
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 10/05/07By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 10/05/07
Antonio Prlenda, Southeast European Times, Saraybosna - 12/01/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 12/01/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Ena Latin'in haberi - 04/09/03By Ena Latin for Southeast European Times in Sarajevo - 04/09/03
Saraybosna’dan Southeast European Times için Beth Kampschror’un haberi - 17/08/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 17/08/04
Saraybosna Film Festivali 12 Ağustos'ta Rumen filmi "Altın Çağı'ndan Öyküler" ile açıldı.The Romanian movie "Tales from the Golden Age" opened at the Sarajevo Film Festival on August 12th.
Kültür ve Spor: "Retrospectrum" sergisi Saraybosna'da açıldıCulture and Sports: "Retrospectrum" exhibition opens in Sarajevo
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 05/08/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 05/08/05
Ena Latin, Southeast European Times, Saraybosna - 30/06/03By Ena Latin for Southeast European Times in Sarajevo - 30/06/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 20/05/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 20/05/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 22/11/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 22/11/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Davor Konjikusiç'in haberi – 22/11/04By Davor Konjikusic for Southeast European Times in Belgrade – 22/11/04
Kültür ve Spor: Bosna filminin galası Saraybosna festivalinde yapıldıCulture and Sports: Bosnian film premiered at Sarajevo festival
ABD'li aktör Nick Nolte, hafta sonu Saraybosna Film Festivali'ne katıldı. [Haris Memija]US actor Nick Nolte attended the Sarajevo Film Festival at the weekend. [Haris Memija]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi -- 28/02/08By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo -- 28/02/08
Saraybosna, Hırvatistan Başbakanı Ivo Sanader'in posterleriyle kaplanmış durumda.Posters of Croatian Prime Minister Ivo Sanader are plastered around Sarajevo.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 03/10/2011By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 03/10/2011
IMF, Saraybosna ofisinin açık kalacağını açıkladı.The IMF says its Sarajevo office will stay open.
Atıcı Nikola Saranoviç ve boksör Milorad Gajoviç de aynı durumdalar.So do shooter Nikola Saranovic and boxer Milorad Gajovic.
Judocu Mrvalyeviç ve atıcı Saranoviç'in de şansı var." diyor.Judoist Mrvaljevic and shooter Saranovic also have a chance," he says.
Metin ve fotoğraflar: Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç -- 04/04/11Text and photos by Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 04/04/11
İlkokulu Vişegrad'da okuyan Andriç, orta öğrenimini Saraybosna'da tamamladı.In Visegrad, he completed primary school, then graduated from secondary school in Sarajevo.
Saraybosna'da 1992 yılında heykelinin yıkılmasına kadar kimse Andriç'i eleştirmiyordu.In Sarajevo, until 1992, no one had criticised Andric until the destruction of his monument.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Davor Konjukusiç'in haberi – 02/12/04By Davor Konjukusic for Southeast European Times in Belgrade – 02/12/04
Şair ve çevirmen Valeri Petrov da Ulusal Kültür Sarayı Yıllık Ödülünü aldı.Poet and translator Valeri Petrov won the Annual Award of the National Palace of Culture.
Barış Uygulama Konseyi Saraybosna'da toplandıPeace Implementation Council meets in Sarajevo
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 01/02/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 01/02/05
Saraybosna'da yayımlanan Dnevni Avaz gazetesi 2002 Yılın Kişisi Ödülünü kazananları açıkladı.The Sarajevo daily Dnevni Avaz announced its 2002 awards for Personalities of the Year.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 05/01/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 05/01/12
Üç günlük Cisco Expo 2008 fuarı 26 Mart Çarşamba gününden itibaren Saraybosna'da gerçekleştirildi.The three-day Cisco Expo 2008 was held in Sarajevo beginning Wednesday (March 26th).
Toplantının 12 Kasım Perşembe günü Saraybosna'da gerçekleşmesi planlanıyor.The session is scheduled for Thursday (November 12th) in Sarajevo.
Nisan 1992'de, JNA'nın Saraybosna'daki İkinci Askeri Bölgesinin komutasını üstlendi.In April 1992, he took command of the JNA's Second Military District, based in Sarajevo.
Beth Kampschror Balkan Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 21/11/02By Beth Kampschror for Balkan Times in Sarajevo - 21/11/02
Etkinlik EESTEC Junior LC Saraybosna tarafından destekleniyor.The event is being sponsored by EESTEC Junior LC Sarajevo.
Bilim ve teknoloji: Yunanistan'da "Odysseus" sarayı gün ışığına çıkarıldıScience and technology: "Odysseus" palace unearthed in Greece
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 10/05/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 10/05/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi -- 25/11/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo -- 25/11/04
Antonio Prlenda, Southeast European Times, Saraybosna - 08/03/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 08/03/04
Bosnalılar telesiyejle Igman Dağının Saraybosna'nın üzerinde yükselen tepelerine çıkıyor.Bosnians take the ski lift up Igman Mountain above Sarajevo.
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 22/06/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 22/06/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 16/12/11By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 16/12/11
Gere, Cumartesi günü Saraybosna'da yaklaşık 160 kişilik set ekibine katılacak.Gere is due to join some 160 film crew members in Sarajevo on Saturday.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 29/09/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 29/09/08