Bir haberci mektubu Beyaz Saray'a götürdü.A messenger took the letter to the White House.
Truman, Beyaz Saray'a dakikalar içinde ulaştı.Truman arrived at the White House within minutes.
Sarıhumma ve çiçek artık bir tehdit değildi.Yellow fever and smallpox were no longer a threat.
Kadını sarı bir şapkayla görmek bana bir hikayeyi hatırlattı.Seeing the woman with the yellow hat reminded me of a story.
Sarışınlar diğer saç rengine sahip kadınlardan % 7 daha fazla kazanırlar.Blondes earn 7% more than women with any other hair color.
Geceleyin araba kullanırsanız sarhoş sürücülere dikkat etmeniz gerekir.If you drive at night, you should watch out for drunk drivers.
Ne kadar sarhoş olduysan ol, Goethe yine de bir şairdi.No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Sarhoşken yazdığın şiirler, Goethe ile kıyaslandığında göte benziyor.No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Ben dün gece çok sarhoştum.I was so drunk last night.
Benim adım Maria Sara.My name is Maria Sara.
Benim ismim Maria Sara.My name is Maria Sara.
Avrupalıların gelişinden önce sarı humma bir sorun değildi.Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem.
Onu sarhoş etti.She got him drunk.
O ona sarıldı.She hugged him.
O, ona sarılmak istiyor.She wants to hug him.
Köpeğimi sarımsakla beslemem sorunlara sebep olur mu?Will feeding my dog garlic cause any problems?
2011 Eurovision Sarkı yarışmasındaki en iyi şarkıcı Getter Jaani'dirGetter Jaani is the best singer in the Eurovision Song Contest 2011.
Piotr'un saçları siyahtır ama Lech'in saçları sarıdır.Piotr has black hair but Lech has blond hair.
Ania kahverengi ama Magdalena sarı saça sahip.Ania has brown hair, but Magdalena has blonde hair.
Lidia'nın sarı düz saçları var.Lidia has blonde straight hair.
Ayrıca Felicja'nın da sarı düz saçları var.Also Felicja has blonde straight hair.
Sarhoşken araba sürme ciddi bir sorundur.Drunken driving is a serious problem.
Tom'un sarhoş araba sürmekten üç celbi olduğunu öğrendim.I found out that Tom now has three citations for drunken driving.
Bizim şehir polisinin sarhoş sürücüleri hedefleyen yeni bir kampanyası var.Our city police have a new campaign targeting drunken driving.
Tom'un sarhoşken araba sürmekten en az bir mahkumiyeti var.Tom has at least one conviction for drunken driving.
Tom sarhoş araba sürme ve tedbirsiz araba sürme suçlarını reddetti.Tom pleaded not guilty to charges of drunken driving and reckless driving.
Tom sarhoş araba sürdüğü için iki ay hapishanede yattı.Tom served two months in jail for drunken driving.
Tom sarhoşken araba sürmekten tutuklandı.Tom was arrested for drunken driving.
Tom sarhoş araba sürme şüphesiyle tutuklandı.Tom was arrested on suspicion of drunken driving.
Tom Boston'da bir trafik kazasına karıştıktan sonra sarhoşken araba sürmekten suçlandı.Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
Tom'un sabıka kaydı sadece iki sarhoş sürücü celbinden oluşuyor.Tom's criminal record consists of only two drunken driving citations.
Kendi güvenliğin için, sarhoş bir sürücüsü olan bir arabaya asla binme.For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
Bu proje için sarf ettiğin çabanın farkındayım ve bunu takdir ediyorum.I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Her gün bir diş sarımsak yemek sağlığınız için yararlı mıdır?Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
Yumurta sarısı yemek gerçekten o kadar sağlıksız mi?Is eating egg yolks really that unhealthy?
Tom Mary'yi sarhoş etti.Tom got Mary drunk.
Bir gün Beyaz Saray'ı ziyaret etmek ister misiniz?Would you like to visit the White House someday?
Biriyle çıkmadan önce sarımsak yememelisin.You shouldn't eat garlic before going out on a date.
Bahçe sarı çiçeklerle doluydu.The garden was full of yellow flowers.
Tom'un yumurta sarısı yiyip yemediği kimin umrunda?Who cares whether Tom eats egg yolks or not?
Tom, sarhoş ve düzensiz olduğu için tutuklandı.Tom was arrested for being drunk and disorderly.
Tom her gece bu zamanda sarhoş olurdu.Tom used to be drunk by this time every night.
Tom sarhoş olmadan bütün bir şişe viskiyi içebileceğini söylüyor.Tom says that he can drink a whole bottle of whiskey without getting drunk.
Tom ipi sardı ve onu cebine koydu.Tom rolled up the string and put it in his pocket.
Tom genellikle günün bu saatine kadar sarhoştur.Tom is usually drunk by this time of day.
Tom araba süremeyecek kadar çok sarhoş. Onu eve götürür müsün?Tom is too drunk to drive. Could you take him home?
Tom çok sarhoş oldu.Tom got very drunk.
Tom sarhoş oldu ve banyo yaparken boğuldu.Tom got drunk and drowned while taking a bath.
Tom biraz sarhoş hissetti.Tom felt a bit woozy.
Tom bir parça sarımsaklı ekmek yedi.Tom ate a piece of garlic bread.
Tom Mary'ye sarılmak istiyor.Tom wants to hug Mary.
Tom Mary'ye sarıldı.Tom hugged Mary.
Tom Mary'ye sıkıca sarıldı ve onun gitmesine asla izin vermek istemedi.Tom hugged Mary tightly and never wanted to let her go.
Tom'a sarıldıktan sonra, Mary valizini aldı ve gitti.After hugging Tom, Mary picked up her suitcase and left.
Tom onu son gördüğümde zil zurna sarhoştu.Tom was as drunk as a skunk that last time I saw him.
Tom sokakta yatan bir sarhoşu fark etti.Tom noticed a drunk lying in the street.
Kızım beyin sarsıntısı geçirdi.My daughter had a concussion.
Saray büyük kraliyet lehinde eğleniyordu.The courtier was enjoying great royal favor.
Beyaz Saray ile bağlantılarım var.I have contacts in the White House.
Yapraklar sarı!The leaves are yellow!