Tom neden Mary'ye sarılırdı?Why would Tom hug Mary?
Neden Tom Mary'ye sarılmayacak?Why won't Tom hug Mary?
Sarımsak seviyorum, ama onu çok sık yemiyorum.I like garlic, but I don't eat it very often.
Tom'un gür, sarı saçları var.Tom has thick blond hair.
Tom sarhoştu ama Mary değildi.Tom was intoxicated, but Mary wasn't.
Tom, Mary'nin göründüğü kadar sarhoş görünmüyor.Tom doesn't seem to be as drunk as Mary seems to be.
Tom'un kolunu sarmış olan benim.I'm the one who bandaged Tom's arm.
Bütün bina sarsıldı.The whole building shook.
Yeşil giyinmiş uzun boylu sarışın kızın kim olduğunu biri biliyor mu?Does anybody know who the tall, blond girl dressed in green is?
Sami sarhoşmuş gibi davranıyordu.Sami was acting like he was drunk.
Sami saçlarını sarıya boyadı.Sami dyed his hair blond.
Ne kadar sarhoştun?How drunk were you?
Sarhoşsun, değil mi?You're plastered, aren't you?
Tom gerçekten sarhoş, değil mi?Tom is really drunk, isn't he?
Tom çoktan sarhoş, değil mi?Tom is already drunk, isn't he?
Sarı rengi seviyor musun?Do you like the yellow colour?
Bunu şimdi yapamam. Çok sarhoşumI can't do that now. I'm too drunk.
Boston'u saran son çılgınlık bu.It's the latest craze sweeping Boston.
Bence Tom sarhoş olmuş olabilir.I think Tom may have been intoxicated.
Bence Tom sarhoş olabilir.I think Tom may have been drunk.
Çok sarhoş olduklarını söylediler.They said they were very drunk.
İşler sarpa sardı.Things went south.
Sana sarılan kimdi?Who hugged you?
Çiçekler sarıdır.The flowers are yellow.
Bu beni çok sarıyor.I get a bang out of it.
Sana bir sarılıp vedalaşayım.Let me hug you goodbye.
Tom yine nefsine yenik düşüp sarhoş oldu.Tom got drunk and literally fell off the wagon.
Sarı yanıyorsa genelde durmam.I don't usually stop if the light's yellow.
Elinde sarı bir kitap tutuyor."She is holding a yellow book in her hands."
"Soner Sarıkabadayı'dan Edis'e: Ver 30 bin TL vefasız!"."Soner Sarıkabadayı'dan Edis'e: Ver 30 bin TL vefasız!".
Yemekten sonra sarhoş olan Bates, motele geri döner ve Mary'nin kanlı cesedini bulur.Bates, who had passed out drunk after dinner, returns to the motel and finds Mary's bloody corpse.
Sarhoşluk madenciler için oldukça normal kabul edilirdi.Drunkenness was considered quite normal for miners.
İstanbul'daki Bizans İmparatorluk Sarayları .İstanbul'daki Bizans İmparatorluk Sarayları.
1848'de Sarmiento gönüllü olarak bir kez daha Şili'ye gitti.In 1848, Sarmiento voluntarily left to Chile once again.
Barton randevuya gittiğinde Mayhew sarhoştur ve çılgınca bağırmaktadır.When Barton arrives, Mayhew is drunk and yelling wildly.
Sendikalar Sarayı'ndaki Yolka'ya yapılan davet, Sovyet çocuklar için onur meselesi haline geldi.An invitation to the Yolka at the Palace of Unions became a matter of honour for Soviet children.
17 Eylül'de içinde hâlâ çok az eşya olan Sarı Ev'de ilk gecesini geçirdi.On 17 September he spent his first night in the still sparsely furnished Yellow House.
Eğer sarmal ve hidrojen bağlanma örüntüsü çok kısaysa, (sırasıyla) T veya B olarak tanımlanırlar.Had you believed in glory or kingship You would have followed Tubba.
Bu zamanda Amerikan portre ressamı John Singer Sargent de sarayda bir atölyeye sahipti.At this time, the American portrait painter John Singer Sargent also had a studio in the palazzo.
Sarı Limon 1949'dan 1990'a kadar Crayola rengiydi.Lemon yellow was a Crayola color from 1949 to 1990.
Sara Maden: Avraam Maden'in kızı.Sara Maden: Daughter of Avraam Maden.
Little Quacker - Sarı ördek Jerry en iyi arkadaşı.Little Quacker – A yellow duckling, who is the best friend of Jerry.
Kalede bir kuru sarnıç içinde hapsedilip soğuk ve açlık nedeniyle (hiç kanları akmadan) ölmüşlerdir.The sorcerer leaves them to die of thirst and starvation.
Bu oluşum nedeniyle Sarayburnu'nun burnu bugün olduğundan daha belirgindi.Because of this formation, the point of Sarayburnu was more conspicuous than it is today.
Sarah Helen Whitman ve Sarah Anna Lewis da şiirin ilham kaynağı olduklarını iddia etmişlerdir.Sarah Helen Whitman and Sarah Anna Lewis also claimed to have inspired the poem.
Sırp Kral Vukašin ve oğlu Marko'nun sarayı da burada bulunmaktadır.The palace of Serbian King Vukašin and his son Marko was also situated here.
Sargon'un savaşta beklenmedik ölümünden sonra, başkent 20 km güneydeki Ninova'ya kaydırıldı.After the unexpected death of Sargon in battle, the capital was shifted 20 km south to Nineveh.
1798 yılından kalma bir el kopyası şu anda Saraybosna Kent Arşivinde tutulur.A hand-copy dating from 1798 is currently kept at the City Archive of Sarajevo.
Arkalarında manzara mavi renklidir ve parlak sarı bir güneş vardır.Behind them is the countryside of blue and a bright yellow sun.
Savaşçı sınıfının saray etkisine girişi, Hōgen Ayaklanması'nın bir sonucu idi.The entry of the warrior class into court influence was a result of the Hōgen Rebellion.
Sarah'nın aksine Ernestina'nın mizacı çok daha az karmaşıktır ve çok daha basittir.Unlike Sarah, Ernestina's temperament is much less complex, and much more simple-minded.
Biri kağıda sarılı küçük bir dondurma bloğu satın aldı ve iki gofret arasına yerleştirdi.One purchased a small block of ice cream wrapped in paper and placed it between two wafers.
Çin'de, cumhuriyet öncesi zamanlarda sadece Çin imparatoru sarı renkte giysi giyebilirdi.In China, before establishment of the republic, only the emperor could wear yellow.
Eğitimini tamamladıktan sonra büyükannesi ile yaşamak için Saratov şehrine taşındı.After completing her education, she moved to Saratov to live with her grandmother.
Elizabeth "Liz" Sarnoff, Amerikan TV senaristi ve yapımcısı.Elizabeth "Liz" Sarnoff is an American television writer and producer.
Twitter'da Sarah Smyth IMDb'de Sarah SmythSarah Smyth on Twitter Sarah Smyth on IMDb
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.His father was a wealthy official in the imperial palace.
Âlimleri sarayında toplar, onları korurdu.And he laid his hands on them, and departed thence.
Kaizen faaliyetlerini yürütmek için yumuşamadan gayret sarf edin.Relentlessly strive to conduct kaizen activities.
10 yıllık kariyeri boyunca sadece 1 sarı kart gördü.Over his 10-year career, he received only one yellow card.