Tom çocuklarından her birine sarıldı.Tom gave each of his kids a hug.
Derinden sarsıldım.I was deeply shocked.
Sen sarhoş gibi görünüyorsun.You look like you're drunk.
Oldukça sarhoş görünüyorsun.You look pretty drunk.
Çim fazla sarıdır.The grass is too yellow.
Öpücükler, sarılmalar, sevgiler ... hepsi sahteydi.Kisses, hugs, affections... it was all fake.
Yaralarımı sardım.I dusted myself off.
Tom kolunu onun omuzuna sardı.Tom wrapped his arm around her shoulder.
Ben biraz sarsılmış hissettim.I felt a bit shaken.
Artık oldukça sarhoşum.I'm quite drunk now.
Sen hâlâ sarhoşsun.You're still drunk.
Ben sarışınların çekimine kapılıyorum.I'm attracted to blondes.
Daha önce hiç sarhoş olmamıştım.I had never been drunk before.
Mary battaniyeyi omuzlarına sardı.Mary wrapped the blanket around her shoulders.
O, artık orada olmayan bir sarayda doğmuş.He was born in a palace that isn't there any more.
SARS salgını Asya çapında panik yarattı.The SARS epidimic sent a panic through Asia.
Sahneler arasındaki geçiş sarsıcıydı.The transition between the scenes was jarring.
Bütün bildiğim sarhoş olduğumdu.All I know is that I was drunk.
Tom atladı ve Mary'ye sarıldı.Tom jumped up and hugged Mary.
Tom koştu ve annesine ve babasına sarıldı.Tom ran and hugged his mom and dad.
Tom, Mary'nin doğuştan sarışın olmadığını düşündü.Tom thought Mary wasn't a natural blonde.
Sami sarı saçlarının rengini açtırdı.Sami bleached his hair blond.
Bir şefkat dalgası onu sardı.A wave of tenderness swept over her.
Mary daha önce hiç sari giymemişti.Mary had never worn a sari before.
Sarah bir sari giydi.Sarah wore a sari.
Sami görünür şekilde sarsıldı.Sami was visibly shaken.
Mary biraz sarhoştu.Mary was a bit drunk.
Sami ve Leyla sarılıp öpüşüyorlardı.Sami and Layla were hugging and kissing.
O kişi sarhoş.That person is drunk.
Hayır, çiçekler yeşil değil, kırmızı, beyaz, sarı veya mavi renktedir.No, the flowers are not green, but red, white, yellow or blue.
Sarsılmış görünüyorsun.You look shocked.
Tom sarhoş görünüyorduTom looked drunk.
Sarhoş görünüyorsun.You look drunk.
Tom sadece sarhoşmuş gibi yapıyor.Tom's only pretending to be drunk.
Taşkın sularının kasabayı sarması öngörülüyor.The flood waters are predicted to engulf the town.
Mary güldü ve Kate'e sarıldı.Mary laughed and hugged Kate.
Polis memuru el fenerini sarhoş adamın yüzüne tuttu.The officer shone his flashlight in the drunken man's face.
Hem Tom hem de ben sarhoşuz.Both Tom and I are drunk.
Tom kadar sarhoş değildim.I wasn't as drunk as Tom was.
Tom Mary'ye, John'un sarhoş olduğunu düşünmediğini söyledi.Tom told Mary that he didn't think John was intoxicated.
Tom'un sarhoş olduğunu biliyorum.I know that Tom is stoned.
Bence Tom sarhoş.I think Tom is stoned.
Tom'a sarılmak istiyorum.I want to hug Tom.
Tom sarhoş olabilirdi ama aşırıya kaçmadı.Tom could've been intoxicated, but he acted sober.
Tom bunu şimdi yapmak için çok sarhoş.Tom is too intoxicated to do that now.
Sarhoş gibi görünmüyordun.You didn't look like you were drunk.
Tom sarhoş olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is intoxicated.
Tom'un ilk sevgilisi sarışındı.Tom's first girlfriend was a blonde.
Tom Mary'ye John'un sarhoş olduğunu düşündüğünü söyledi.Tom told Mary that he thought John was intoxicated.
Bunu yapamayacak kadar sarhoşsun.You're too drunk to do that.
Dün gece sarhoş görünüyordun.You looked drunk last night.
Ben bunu sarhoşken yaptım.I did that when I was drunk.
Bunu yapmak için çok sarhoştum.I was too drunk to do that.
Tom bunu sarhoş olduğunda yapar.Tom does that when he's drunk.
Oldukça sarsılmış görünüyorsun.You look pretty shaken up.
Sarhoş oldun değil mi?You got drunk, didn't you?
Tom Mary'nin bunu yapmak için çok sarhoş olduğunu söyledi.Tom said Mary was too drunk to do that.
Tom sarhoş gibi gözükmüyor.Tom doesn't seem to be drunk.
Tom her zaman olduğu gibi sarhoş olacak.Tom will be drunk as always.
Tom bunu yapmak için çok sarhoş.Tom is too drunk to do that.