Tom'un bir beyin sarsıntısı var.Tom has a concussion.
İş boka sardı!It's gone to shit!
Sen çok sarhoşsun.You're way too drunk.
Büyük sarı muzumu bulmak istiyorum.I want to find my big yellow banana.
Ben vardığımda Tom zaten sarhoştu.When I arrived, Tom was already drunk.
Yumurtaları kır ve sarıları ve beyazları ayır.Break the eggs and separate the yolks and whites.
Ben kirli sarışınım.I am dirty-blond.
Memleketinden uzaklaşmadan önce ebeveynlerine sarıl.Hug your parents before leaving your hometown.
Emina, Saraybosnalı bir kızdır.Emina is a girl from Sarajevo.
Seninle tartışmak üzere değilim - sen sarhoşsun.I'm not about to argue with you - you're drunk.
Nefesin sarımsak kokuyor.Your breath stinks of garlic.
Neden hepiniz sarsıldınız?Why are you all shocked?
Ne zaman o şişman kedi küçük sarı kuşu yedi?When did that fat cat eat the little yellow bird?
Ben asla kasıtlı olarak sarhoş olmayacağım.I'm never gonna intentionally get drunk.
Saray insanlar tarafından çevrilidir.The palace is surrounded by the people.
Tom önceden bir sarhoştu ama şimdi bir yeşilaycı.Tom was previously a drunk, but now he's a teetotaler.
Ben sarardım.I blanched.
Tom sarhoş değildi.Tom wasn't drunk.
Tom pilotun sarhoş olduğunu düşündüğünü söyledi.Tom said he thought the pilot was drunk.
Orada kaç tane sarı çiçek var?How many yellow flowers are there there?
Beni sarmıyor.I'm not into that.
Tom ebeveynlerinin onun sarhoş olduğunu öğrenmesini istemiyor.Tom doesn't want his parents to find out that he was drunk.
Bu işe büyük emek sarf ettim.I've put a lot of effort into this.
Tom sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.Tom was killed by a drunk driver.
Bu ağaçların tohumları sarıdır.The seeds of these trees are yellow.
Ben sarhoş olabilirim ama ahlaksız değilim.I may be drunk, but I'm not disorderly.
Hangi meyve sarıdır?Which fruit is yellow?
Sosyalist ayaklanma papaya ait sarayı kamulaştırdı.The socialist insurgency expropriated the Apostolic Palace.
Cebinden bir kalem sarkıyor.A pencil is sticking out of your pocket.
Sarımsak yemeğin lezzetini artırmak için kullanılır.Garlic is used to improve the taste of food.
Sarımsak güçlü bir koku yayar.Garlic gives off a strong odor.
Gemiler rüzgar ve yağmur tarafından sarsıldı.The ships were buffeted by the wind and the rain.
Küçük kız babasının koluna sarıldı.The little girl clung to her father's arm.
Arabayı süren genç adam sarhoştu.The young man driving the car was drunk.
O zamandan beri onun inancı ciddi olarak sarsıldı.Since then, his faith has been severely shaken.
Bu saray zengin kral için inşa edilmiştir.This palace was built for the rich king.
Kral ve ailesi kraliyet sarayında yaşar.The king and his family live in the royal palace.
Yolcular şehir otobüslerinde sardalyalar gibi paketlenir.Passengers are packed in like sardines on city buses.
Belediye Sarayı şehrin merkezinde.The city hall is in the center of the city.
Ben ona sıkıca sarıldım.I hugged her tightly.
Yine başa sardık.We were back to square one.
Yine başa sarmıştık.We were back to square one.
Tavandan sarkan güzel bir avize vardı.There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.
O, eve gidemeyecek kadar çok sarhoştur.He is too drunk to drive home.
O sarhoşken kontrolden çıkıyor.He is out of control when drunk.
O, biraz sarhoştur.He is a little high.
Arka kapıyı kapatmayı düşünemeyecek kadar sarhoştu.He was too drunk to remember to shut the back door.
Bir mendille parmağını sardı.She bandaged his finger with a handkerchief.
O, tam bir sarışebboydur.She is just a wallflower.
Ona sarıldı.He hugged her.
Yapraklar kızarmaya ve sararmaya başladı.The leaves began to turn red and yellow.
Sen bizimle Beyaz Saray'a kadar gelecek yeni köpek yavrusu kazandın.And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
Sarah ve Marsha - Siz ikinizi hayal edebileceğinizden daha çok seviyorum.Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.
Birkaç top, sarı renktedir.A few of the balls are yellow.
Tüm toplar sarı.All of the balls are yellow.
Bu kral ve kraliçenin yaşadığı saraydır.This is the palace the king and queen live in.
Sarhoş sürücü geceyi nezarethanede geçirmek zorunda kaldı.The drunk driver had to spend the night in jail.
Komşumun oğlu sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.My neighbor's son was killed by a drunk driver.
Tom paketi sardı ve iplerle bağladı.Tom wrapped the package and tied it with strings.
Bu paketi benim için düzgün bir şekilde sarar mısın?Will you wrap this package neatly for me?