sarıl ile cümle
sarıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Fibriller bir matriksle sarılıdır.Comparaison avec une allumette.
Bundan sonra hamur sıkıca sarılıp kabarması beklenir.Nous savons maintenant ce que signifie être trempé jusqu'aux os.
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.Ils se rapprochent et s'embrassent.
Giysi gövde etrafına sarılır ve her zaman sol taraf sağın üstüne gelir.La veste se porte revers gauche au-dessus.
Raw 1000 şovunda Kane ringdeyken bir anda etrafı bir sürü adamla sarıldı.Lors du 1000 épisode de Raw, Kane entre sur le ring.
İkisi de eve döner ve yolları ayrılmadan önce sarılırlar birbirlerine.Ils vont rentrer ensemble à pied, avant de se séparer.
Kalabalık tarafından sarılır.Elle est attaquée par la foule.
Böylece kardeş olduklarını anlarlar ve birbirlerine sarılırlar.Ces derniers avouent mutuellement leurs sentiments et s'embrassent.
Oluşan iki döngü böylece ipin çekileceği tarafta sarılmış olsun.Deux roulettes à l'arrière pour pouvoir facilement la déplacer.
Ona sarıldım.La abracé.
Bir ağaca sarılıyor.Ella abraza un árbol.
Sana sarılıyorum.Yo te abrazo.
Onlara sarılıyorum.Yo los abrazo.
Bana sarıldı.Ella me dio un abrazo.
Bana sarılmak istemez misin?¿No querés darme un abrazo?
Mary'ye sarıldı.Él abrazó a Mary.
Tom, Mary'ye sarılmaya çalıştı.Tom intentó abrazar a Mary.
Oğlan çocuğu, köpeğine sarıldı.El niñito abrazó a su perro.
Sadece sana sarılmak istiyorum.Solo quiero abrazarte.
Bana sıkıca sarıl.Dame un fuerte abrazo.
Kimse Tom'a sarılmadı.Nadie abrazó a Tom.
Ona sarılmak ister.Querrás abrazarla.
Laurie'nin saçları havluyla sarılmıştır.El pelo lo tiene recogido con hojas de laurel.
Yükün kaldırılması, makaralar üzerinden dolanan tel halatın bir tambura sarılmasıyla sağlanır.Supongamos que la carga se mueve a través de un alambre.
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.Se besan y hacen el amor.
Cenazesinde bedeni Komünden kalan kızıl bir bayrağa sarıldı.En su funeral su cuerpo fue envuelto en los restos de una bandera roja preservada desde la Comuna.
Beden, tahrihim denen kefene sarılır.Sentado te engorda el cu...
Bir beze sarılarak gömülür.Forma parte de un ajuar funerario.
Sarılıp öpüşürler ve "seni seviyorum" derler.Si tú te vas" y "Sabrás que te quiero".
Genellikle sarılıcı bitkiler, nadiren ağaç şeklindedirler.Por lo general, son arbustos, raramente árboles.
Ayrıca bazı enstrümanların tellerinin ucuna teli korumak için ipek sarılmış da olabilir.Se les podía a su vez unir otra cuerda auxiliar.
Karşı cinsten birisine sarıldıkları zaman veya aşırı stres altına girdikleri zaman hayvana dönüşmektedirler.Se produce cuando el istmo vertebral se rompe o se destruye (espondilolisis).
"Breast Milk Jaundice (Anne Sütü Sarılığı)".Por medio de la leche materna (lactancia).
Bu yıllarda sarılık geçirdi ve 11 yaşındayken ülseratif kolit hastalığına yakalandı.A los once años padeció un brote de fiebre reumática.
Giysi gövde etrafına sarılır ve her zaman sol taraf sağın üstüne gelir.El tenedor se pone siempre a la izquierda, junto con la servilleta.
Bu kadar da bulunamazsa, cenaze bir beze sarılıp gömülür.Inútil tu belleza, se enterrará contigo.
Dokularda (deride) birikmesile sarılık oluşur.En los que destacan: La hospitalidad.
Ikinci etapta ipin ucu aynı sayıda ama bu kez ilk sargılara dik ve onların dışına sarılır.El segundo modo es similar al primero, pero esta vez vemos la pista desde una perspectiva superior.
Böylece kardeş olduklarını anlarlar ve birbirlerine sarılırlar.Se abrazan y admiten que extrañarán el uno a otro.
Orta Çağ'da, sarılığın iyileştirilmesi için kehribar taneleri taşınırdı.Durante la Edad Media continuó usándose únicamente con fines curativos.
Sırtındaki sarılık türüne göre değişir.Pase cambiado por la espalda.
Kendilerine yeterince vakit ayıramadıkları için birbirlerinden özür dileyen sevgililer sarılıp uyurlar.Essi amano la ricchezza e dimenticano il tempo della resurrezione.
Bu dünyada özgürlük, eşitlik ve kardeşliğe daha sıkı sarılan kimse yoktur" diye yazmıştır.Nessun altro al mondo possiede valori così radicati di libertà, uguaglianza e fraternità".
Ona sarılmak ister.Infine lo abbraccia.
Kısmi kalınlıkta yanıkların sabun ve su ile temizlenmesi, devamında da sarılması gerekebilir.Per questo motivo bisogna lavare il cane con acqua e sapone solo se necessario.
443 Birbirinize sarılın, siz milyonlar! (1892) Klug Gretelein op.443 Abbracciatevi o milioni di uomini (1892) Marchen aus dem Orient op.
Karton kutularda satılırlar veya tüplere veya torbalara ayrı ayrı sarılırlar.Vengono vendute in astucci di cartone (scatole), o incartate singolarmente in tubetti o in buste.
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.Da lì si baciano e fanno l'amore.
Hazırlanışında, balık mayalanan pirinç içine sarılarak mayalanır.Una volta pronto, viene versato il tutto sul riso caldo.
Daha sonra kollar ve bacaklar da bir araya sarılırdı.È comune che le braccia e le gambe si muovano assieme.
Robertson'ın koruması ve kişisel asistanının örümcek ağlarıyla sarılmış cesetlerini bulur.Mason ritrova i corpi del medico e dei suoi pazienti congelati.
Oluşan iki döngü böylece ipin çekileceği tarafta sarılmış olsun.Nella schiena ha due ali di cui si serve per volare.
Bu silindir üzerine bir kâğıt tabakası sarılmıştır.Sotto il contenitore accese un falò di carta.
Onlar sarılıyorlar ve öpüşüyorlar.Они обнимаются и целуются.
Tom ile Mary çırılçıplak bir şekilde birbirlerine sarılıyorlar.Том и Мэри обнимаются в чём мать родила.
Çocuklarına sarılıyor musun?Ты обнимаешь своих детей?
Sarılmaya ve öpüşmeye başladık.Мы начали обниматься и целоваться.
2,5 milyon ton dönen metal içine sarılmış insanlar ve uzaylılar, gecenin içinde yapayalnız.Люди и инопланетяне в оболочке двух с половиной миллионов тонн вращающегося металла, одни во мраке космоса.
Hanım, usta'ya sarılırken ona "Sen olmayı seviyorum" demiştir.Когда Мисси обнимает Мастера, она говорит: «Мне нравилось быть тобой».
Kara deliğin içi tekilliktir. (olay ufku tarafından sarılmıştır).昭和三色 Сё:ва сансёку) Уцуримоно (яп.
İlgili Sayfalar