sarıl ile cümle
sarıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tavan döşemesi bir bezle sarılmış birime değiştirildi.The headliner was changed to a cloth-wrapped unit.
Revenge geride kaldı ve Claudio de Viamonte'nin San Felipe gemisi tarafından etrafı sarıldı.Revenge was left behind and directly engaged by Claudio de Viamonte's San Felipe.
Duamutef başlangıçta mumya bandajlarına sarılmış bir adam olarak temsil edildi.Duamutef was originally represented as a man wrapped in mummy bandages.
Bazı semptomları kabartılar, taşikardi, şişme ve sarılıktır. [1]Some symptoms include blisters, tachycardia, swelling, and jaundice.[15]
Tek istediğim bir aileye sahip olmak ve çocuklara [kızı Nicki] sarılmaktı.All I wanted was to have a family and cling to the children [daughter Nicki].
Ssamjang () Kore mutfağında yaprağa sarılan yiyeceklerle kullanılan yoğun baharatlı bir ezmedir.Ssamjang (Korean: 쌈장) is a thick, spicy paste used with food wrapped in a leaf in Korean cuisine.
Çapa, genellikle marul ve perilla yaprakları gibi ssam (sarma) sebzelere sarılı olarak yenir.Hoe is often eaten wrapped in ssam (wrap) vegetables, such as lettuce and perilla leaves.
Juane, zerdeçallı pirinç ve bijao yapraklarıyla sarılmış tavuktur.Juane is rice seasoned with turmeric, and chicken wrapped with bijao leaves.
Üç dakika sonra, uçak alev aldı ve ateş tarafından sarıldı.[1]:8Three minutes later, the aircraft burst into flames, and was consumed by fire.[1]:8
2006 yılında öküz derisine sarılmış tekne şeklinde bir tabut bulundu.In 2006, a coffin wrapped with ox hide in the shape of a boat was found.
Transaminaz değerleri sıklıkla yükselirken, sarılık nadirdir.Whereas transaminase values are often elevated, jaundice is uncommon.
Muson sellerinin ardından Sambalpur'dan sarılık ve dang humması vakaları bildirildi.Following the monsoon floods, cases of jaundice and dengue were reported from Sambalpur.
Çocuğa sarıldı, onu zorla öptü ve göğsüne dokundu.She wrapped herself around the boy, forcibly kissing him and touching his breast.
Geri sarılıp tekrar gösterildi, bu sefer aralıklı, kötü bir sesle oynadı.It was rewound and shown again, this time with intermittent, bad sound.
Daha sonra et parçaları kızarmış patlıcan dilimlerine sarılır ve kürdan ile birleştirilir.Then the meat pieces are wrapped in fried eggplant slices and joined together with a toothpick.
Bunun ötesinde Osman önünde hilal tarafından sarılan bir dünyanın yayıldığını gördü. [2]Beneath it Osman saw the world spread out before him, surmounted by the crescent.[22]
Önce sarılırlar, sonra açılırlar. [2]They are coiled at first and then open out.[8]
Dürüm, iç malzemelerin dışına sarılmış yumuşak bir yassı ekmek ile yapılan bir yemektir.A wrap is a food dish made with a soft flatbread rolled around a filling.
Resûlullah'ın arkasında başları üzerinde kargalar varmış gibi sarılı göründüler. [1] ”They appeared behind the Messenger of Allah wrapped up, as if there were crows on their heads.[35]
Vücudu bir şalla örtülmüştü ve boynuna sarı bir eşya sarılmıştı.His body was covered with a shawl, and a yellow item was wrapped around his neck.
Whopper içeriğinin çoğunluğu tortilla sarılı bir sandviçte bulunur.It consists of most of the ingredients of the Whopper wrapped inside a tortilla.
Meşru orduyu atlayıp, silaha sarılmak aşırıcı bir önlemdir.Bypassing the legitimate military and taking up arms is an extreme measure.
Sarılar üçgen, kırmızılar kare ve yeşiller de beşgen.Yellow triangles, red squares, and green pentagons.
Hepsi sarmal nükleokapsidlerle sarılmıştır.All are enveloped with helical nucleocapsids.
İkili bölünmeden önce, bakterideki DNA sıkıca sarılmıştır.Before binary fission, DNA in the bacterium is tightly coiled.
Yeni yavru hücreler sıkıca sarılmış DNA çubuklarına, ribozomlara ve plazmidlere sahiptir.The new daughter cells have tightly coiled DNA rods, ribosomes, and plasmids.
Citrinitas veya diğer adıyla xanthosis, [1] simyacılar tarafından "sarılığa" verilen bir terimdir.Citrinitas, or sometimes xanthosis,[1] is a term given by alchemists to "yellowness."
Karanlıktan korktuğu için annesinin yanına koşarak gitti ve ona sarıldı.Weil sie sich im Dunklen fürchtete, kam sie zu ihrer Mutter gelaufen und klammerte sich an ihr fest.
Tom bana sarıldığında neredeyse kaburgalarımı kırıyordu.Tom hätte mir fast die Rippen gebrochen, als er mich umarmte.
Sarılırken birbirini onarırsın!Wenn man kuschelt, repariert man sich gegenseitig!
Çift sarılı yumurta satıyor musunuz?Verkaufen Sie Eier mit zwei Dottern?
Belgin Sarılmışer veya bilinen adıyla Bergen, (d.Ab der Ortschaft Bergen ist der Name Trieb gebräuchlich.
Diğerlerinde, bu kompaktlık (yoğunluk) için bir bobin halinde sarılır.Von letzterem leitet sich das (heutige) Banner ab.
Giysi gövde etrafına sarılır ve her zaman sol taraf sağın üstüne gelir.Die Robe ist um den Körper gewickelt, immer mit der linken Seite über die rechte.
Böylece Kutsal Kudüs Devleti her yandan Eyyubiler tarafından sarılmış oldu.Hier war inzwischen das Heilige Bündel jedes Teilnehmers aufgehängt worden.
İki adam birbirine sarılırlar.Beide Paare umarmen sich.
Yavaş sarılırsa, zaman da yavaşlar.Wenn man das Problem langsam angeht, verschwendet man Zeit.
Kıvama geldikten sonra şişlere sarılır.Die Flaschen lässt er zurück.
Böylece 6. Ordunun etrafı sarılmış olur.Nun saß die 6. Armee in der Falle.
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.Beide küssen und umarmen sich.
Ancak birkaç saat içinde sarılaşır ve yumuşar.Er nimmt das Wasser binnen einiger Stunden auf und quillt.
Böylelikle yağ lekesi sabun molekülleri tarafında tamamen sarılır ve temizlenecek yüzeyden ayrılır.Der Fetttropfen wird von den Seifenmolekülen vollständig umhüllt und von der zu reinigenden Fläche abgelöst.
Hafız Esad sıkı sıkıya sarıldığı iktidarda 29 yıl boyunca kimseye kaptırmadan hüküm sürmeyi başardı.29 Jahre lang versuchte die Securitate erfolglos ihn dingfest zu machen.
Daha sonra kollar ve bacaklar da bir araya sarılırdı.Die Hände und möglicherweise auch die Beine waren zusammengebunden.
Ona sarılmak ister.Glücklich umarmt sie ihn.
Bu yumakların sarılmasından sorumlu yardımcıları vardır.Ausgenommen hiervon sind die Hilfsverben.
Veronika'ya sarılmayı seviyorum.J’aime serrer Veronika dans mes bras.
Tom Mary'ye sarılmak istiyor.Tom veut serrer Marie dans ses bras.
Ailesi endişelenmiştir, onlara sarılıp ağlar.Ses habitants sont les Entraiguois et Entraiguoises.
Ona sarılmak ister.Er umarmt sie.
Anı zamanda, Meryem oğlununa sıkısıkı sarılmamakta veya ona bile bakmamaktadır.Pendant ce temps, Marie ne tient pas son fils et ne le regarde même pas.
Bu dünyada özgürlük, eşitlik ve kardeşliğe daha sıkı sarılan kimse yoktur" diye yazmıştır.Personne dans le monde entier n'a ressenti aussi profondément la liberté, l'égalité et la fraternité.
Daha sonra Claire Kate'ten özür diler ve ona sarılır.Pendant ce temps, Claire s'excuse auprès de Kate.
Kız kardeşi ona sıkıca sarılırken Kellerman gözyaşlarına boğulur.Kellerman fond en larmes tandis que sa sœur le serre dans ses bras.
Chitose Ame plastiğe benzeyen ama yenebilen ince ve şeffaf pirinç kağıdı ile sarılır.Chitose ame est enveloppé dans un film clair et mince de papier de riz qui ressemble au plastique.
Bir beze sarılarak gömülür.Coupe de ciste enterrée.
DNA sarılması hücrelerde DNA paketlenmesi için önemlidir.Le surenroulement de l'ADN est important pour son conditionnement au sein des cellules.
Marge, Maggie'nin kendisine sıkıca sarılmasını ve bağımlı olmasını sağlayan bir annelik göstermektedir.Marge dorlote énormément Maggie, ce qui rend celle-ci très collante et dépendante de Marge.
Bir beyaz kefene sarılmış olan Kontes'in hayaleti görünür.La tête de la Vierge est couverte d'une cape rouge.
DNA ipliklerinin birbirine sarılmış olması uzun DNA ipliklerinin birbirnden ayrılmasını güç kılar.L'entrelacement des brins d'ADN rend les longs segments difficiles à séparer.
İlgili Sayfalar