Bazı kurulum uygulamaları bazı ya da tüm parametreleri saptamakta başarılı olamayabilir.За деяких налаштувань програма не зможе визначити деякі або і всі з параметрів.
Bazı kurulum uygulamaları bazı ya da tüm parametreleri saptamakta başarılı olamayabilir.Некоторые настройки могут не определять некоторые или все из указанных параметров.
Bazı kurulum uygulamaları bazı ya da tüm parametreleri saptamakta başarılı olamayabilir.セットアップによっては、ここの全てのパラメータの値が取得できる訳ではありません。
Bilgi ve becerilerinizi saptamakExamen des compétences personnelles
Bilgi ve becerilerinizi saptamakOman osaamisen tunnistaminen
Bilgi ve becerilerinizi saptamakReconocimiento de las propias capacidades
Bilgi ve becerilerinizi saptamakОценка собственных навыков и умений
Bilgi ve becerilerinizi saptamakمعرفة المهارات الخاصّة بالشخص
Bilgi ve becerilerinizi saptamak了解自己的技能
Böylece, gerçekten, onları saptamamız çok kolaylaşacaktır.Also wären sie ,tatsächlich, sehr einfach für uns zu entdecken-
Böylece, gerçekten, onları saptamamız çok kolaylaşacaktır.Bude teda v skutočnosti dosť ľahké ich pozorovať.
Böylece, gerçekten, onları saptamamız çok kolaylaşacaktır.Daardoor zijn ze voor ons vrij makkelijk op te sporen.
Böylece, gerçekten, onları saptamamız çok kolaylaşacaktır.Deci ar fi, de fapt, foarte ușor de detectat.
Böylece, gerçekten, onları saptamamız çok kolaylaşacaktır.Elles seraient, en vérité, presque faciles à détecter.
Böylece, gerçekten, onları saptamamız çok kolaylaşacaktır.그러면, 사실, 이 생명체들을 탐지하는건 꽤 쉬워질겁니다.
Böylece, gerçekten, onları saptamamız çok kolaylaşacaktır.Por eso serán, de hecho, bastante fácil de detectar.
Böylece, gerçekten, onları saptamamız çok kolaylaşacaktır.Takže bude snadné je objevit.
Böylece, gerçekten, onları saptamamız çok kolaylaşacaktır.Végülis egész könnyű lenne észlelnünk őket.
Böylece, gerçekten, onları saptamamız çok kolaylaşacaktır.Vì thế chúng sẽ, trên thực tế, khá dễ dàng cho chúng ta để phát hiện ra.
Böylece, gerçekten, onları saptamamız çok kolaylaşacaktır.Така че те ще са доста лесни да откриване.
Böylece, gerçekten, onları saptamamız çok kolaylaşacaktır.Так что, на самом деле, их будет довольно легко обнаружить.
Böylece, gerçekten, onları saptamamız çok kolaylaşacaktır.כך שיהיה לנו, למעשה, די קל לגלות אותם.
Böylece, gerçekten, onları saptamamız çok kolaylaşacaktır.لذلك, سيكون اكتشافها سهل بالنسبة لنا
Böylece, gerçekten, onları saptamamız çok kolaylaşacaktır.今後10年以内にこのような生物を発見できればと願っています
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.Ai nostri spettatori di TED, vorrei sottolineare che il campione testato è statunitense.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.Debo aclarar para nuestra audiencia global de TED, que esto fue una muestra de los EE. UU.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.Ons wereldwijde TED publiek wil ik zeggen dat dit een Amerikaans onderzoek was.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.Para as nossas audiências globais TED eu quero dizer que isto é uma amostra dos EUA.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.Pentru publicul TED internaţional, vreau să spun că eşantionul a fost din SUA.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.Seluruh pemirsa TED global, Contoh ini memang dari Amerika.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.우선 TED의 전세계 관객들에게 이것이 미국의 샘플이라는 점을 말씀드립니다.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.Unserem weltweiten TED-Publikum möchte ich sagen, dass das ein Beispiel aus den USA war.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.Với đội ngũ khán giả toàn cầu của TED, tôi muốn nói rằng mẫu tham khảo này là của nước Mỹ.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.Στο παγκόσμιο ακροατήριό μας του TED θα ήθελα να δω ότι το δείγμα ήταν από τις ΗΠΑ.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.Для наших международных зрителей, я уточню, это были американские образцы.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.І всім TED слухачам я хочу сказати що цей експеримент був для Америки.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.На нашата международна ТЕД публика, искам да кажа, че това проучване беше извършено в Америка.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.אז לקהל העולמי של TED, אני רוצה לומר שזה היה מדגם אמריקאי.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.جماهير (TED) في أنحاء العالم ، أريد أن أقول أن هذا هونموذج الولايات المتحدة.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.調査はアメリカで行いました でも 見ておわかりのように
Bu bize takım boyutu ve oyunun kapsamı gibi şeyleri saptamak için yardımcı olur.Ceci va nous aider à préciser des points comme la taille de l'équipe et l'étendue du jeu.
Bu bize takım boyutu ve oyunun kapsamı gibi şeyleri saptamak için yardımcı olur.Das hilft bei der Bestimmung der Teamgröße und dem Umfang des Games.
Bu bize takım boyutu ve oyunun kapsamı gibi şeyleri saptamak için yardımcı olur.이런 사항들은 팀의 규모와 게임의 범위 결정에 큰 도움이 됩니다
Bu bize takım boyutu ve oyunun kapsamı gibi şeyleri saptamak için yardımcı olur.Questo ci aiuta a stabilire elementi fondamentali quali la grandezza del team e gli obiettivi del gioco.
Bu bize takım boyutu ve oyunun kapsamı gibi şeyleri saptamak için yardımcı olur.To pomoże mi określić jaki będzie zakres gry i jakiego zespołu potrzbuję.
Bu bize takım boyutu ve oyunun kapsamı gibi şeyleri saptamak için yardımcı olur.Это поможет нам определить размер команды и размах игры.
Bu bize takım boyutu ve oyunun kapsamı gibi şeyleri saptamak için yardımcı olur.もっと直接的なインタラクションを 取り込むプロトタイプの方法もあります。
"Bu gerçekten çok iyi bir saptama galiba, dur bir düşüneyim,"Wow, lass mich das einmal überdenken
"Bu gerçekten çok iyi bir saptama galiba, dur bir düşüneyim,Ωχ καλό επιχείρημα, κάτσε να σκεφτώ μια στιγμή
"Bu gerçekten çok iyi bir saptama galiba, dur bir düşüneyim,"וואוו, זה טיעון חזק. תני לחשוב מספר שניות"
Bunlar insanların gizliliklerini, ağ içinde herhangi bir yerde kimliğini saptamakla sınırlayabilir.Otra propuesta apunta hacia limitar la libertad de expresión,
Bunun neleri mümkün kılabileceğini anlatıyordu. Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.Nu este vorba numai de a depista mâncarea stricată.
Bunun neleri mümkün kılabileceğini anlatıyordu. Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.Он объяснял мне, как это можно применять, кроме определения испортившейся пищи.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.Al di là del solo rilevare il cibo andato a male è il significato che sta dietro a tutto questo.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.Ale prawdziwe znaczenie tego odkrycia leży poza zastosowaniem go do wykrywania zepsutego jedzenia.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.Au-delà de simplement détecter la nourriture avariée c'est vraiment l'importance que cela a.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.El siginificado va más allá de detectar comida estropeada.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.En dat is nog veel interessanter.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.단순히 상한 음식을 상한 것을 넘어서 이 기술의 진정한 가치가 존재합니다.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.Значимостта на това достига далеч отвъд откриването на развалена храна.