sapmış ile cümle
sapmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.vedoč, da je tak človek popačen in greši, z lastno sodbo obsojen.
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.vì biết rằng người như thế đã bội nghịch mà cứ phạm tội, thì tự đoán phạt lấy mình.
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.vì biết rằng người như_thế đã bội_nghịch mà cứ phạm_tội , thì tự đoán phạt lấy mình .
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.Wiedząc, iż takowy jest wywrócony i grzeszy, będąc sam własnym sądem swoim osądzony.
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.εξευρων οτι διεφθαρη ο τοιουτος και αμαρτανει, ων αυτοκατακριτος.
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.знаючи, що такий розвертаєть ся і грішить, осудивши сам себе.
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.зная, что таковой развратился и грешит, будучи самоосужден.
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.като слушам за твоята любов и за вярата, която имаш към Господа Исуса, и която показваш към всички светии.
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.ודע כי איש כזה איש תהפכות הוא וחוטא בהרשיע את נפשו׃
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.عالما ان مثل هذا قد انحرف وهو يخطئ محكوما عليه من نفسه
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.因 為 知 道 這 等 人 已 經 背 道 、 犯 了 罪 、 自 己 明 知 不 是 、 還 是 去 作
Böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.因 為 知道 這 等 人 已 經背道 、 犯了罪 、 自己 明知 不是 、 還是 去作
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Albowiem się już niektóre obróciły za szatanem.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.căci unele s'au şi întors să urmeze pe Satana.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.car déjà quelques-unes se sont détournées pour suivre Satan.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Denn es sind schon etliche umgewandt dem Satan nach.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Enkelen van hen hebben zich al van de gemeente afgewend en zijn satan gevolgd.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.For allerede har somme vendt sig bort efter Satan.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Gia alcune purtroppo si sono sviate dietro a satana
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Kajti že se jih je nekaj odvrnilo za satanom.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.이미 사단에게 돌아간 자들도 있도다
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Lebo niektoré sa už obrátily zpät po satanovi.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Mert némelyek már elhajlottak a Sátánhoz.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Nebo již se některé uchýlily zpět po satanovi.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.porque já algumas se desviaram, indo após Satanás.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Redan hava ju några vikit av och följt efter Satan.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Sebab ada janda-janda yang sudah tersesat mengikuti Iblis
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Sillä muutamat ovat jo kääntyneet pois seuraamaan saatanaa.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Thi allerede have nogle vendt sig bort efter Satan.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Vì đã có một vài bà góa bội đi mà theo quỉ Sa-tan.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Vì đã có một_vài bà góa bội đi mà theo quỉ Sa-tan .
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Διοτι εξετραπησαν ηδη τινες οπισω του Σατανα.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Вже бо деякі звернули слїдом аа сатаною.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.Греховете на някои човеци са явни и предварят ги на съда; а на някои идат отпосле.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.ибо некоторые уже совратились вслед сатаны.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.כי יש מהן אשר כבר סרו אחרי השטן׃
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.فان بعضهنّ قد انحرفن وراء الشيطان.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.因 為 已 經 有 轉 去 隨 從 撒 但 的
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.因為 已 經有轉 去 隨從 撒但 的
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Ako sem pa res kriv, krivda moja ostaja pri meni.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Ale nech je tak, že som naozaj zblúdil; môj blud zostane pri mne.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Ale nechť jest tak, že jsem zbloudil, při mně zůstane blud můj.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.A niech tak będzie, żem zbłądził; przy mnie zostanie błąd mój.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Dacă am păcătuit cu adevărat, numai eu sînt răspunzător de aceasta.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Dầu ta có thật lầm lỗi thế nào, Sự lỗi ta vẫn ở nơi ta.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Dầu_ta có thật lầm_lỗi thế_nào , Sự lỗi ta vẫn ở nơi ta .
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Embora haja eu, na verdade, errado, comigo fica o meu erro.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.E' poi vero che io abbia mancato e che persista nel mio errore
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Har jeg da virkelig fejlet, hænger der Fejl ved mig?
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Har jeg virkelig faret vill, da blir min villfarelse min egen sak.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Irre ich, so irre ich mir.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.내가 과연 허물이 있었다 할지라도 그 허물이 내게만 있는 것이니
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Még ha csakugyan tévedtem is, tévedésem énmagamra hárul.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Olenko todella hairahtunut, yöpyykö hairahdukseni minun luonani?
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Om så är, att jag verkligen har farit vilse, då är förvillelsen min egen sak.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Seandainya salah perbuatanku, itu tidak merugikan kamu
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Si réellement j`ai péché, Seul j`en suis responsable.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Trouwens, als ik inderdaad verkeerd was, is dat in de eerste plaats mijn zorg.