Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Ê-hút bèn giơ tay tả ra rút gươm đeo ở phía hữu, mà đâm người nơi bụng.
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Então Eúde, estendendo a mão esquerda, tirou a espada de sobre a coxa direita, e lha cravou no ventre.
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.에훗이 왼손으로 우편 다리에서 칼을 빼어 왕의 몸을 찌르매
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Men Ehud räckte ut sin vänstra hand och tog svärdet från sin högra länd och stötte det i hans buk,
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Men Ehud rakte ut sin venstre hånd og tok sverdet fra sin høire hofte og støtte det i hans buk;
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.mutta Eehud ojensi vasemman kätensä ja tempasi miekan oikealta kupeeltaan ja pisti sen hänen vatsaansa,
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.pero Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y se lo hundió en el vientre
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Tedy Aod wyciągnąwszy lewą rękę swą, dobył miecza od prawego biodra swego, i wraził go w brzuch jego,
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Tedy sáhna Ahod rukou svou levou, vzal meč u pravého boku svého a vrazil jej do břicha jeho,
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Vtedy siahol Ehúd svojou ľavou rukou a vzal meč od svojho pravého bedra a vrazil ho do jeho brucha,
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.А Аод простря лявата си ръка и, като измъкна меча от дясното си бедро, заби го в корема му
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Аод простер левую руку свою и взял меч с правого бедра своего и вонзил его в чрево его,
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.וישלח אהוד את יד שמאלו ויקח את החרב מעל ירך ימינו ויתקעה בבטנו׃
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.فمدّ اهود يده اليسرى واخذ السيف عن فخذه اليمنى وضربه في بطنه.
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.以 笏 便 伸 左 手 、 從 右 腿 上 拔 出 劍 來 、 刺 入 王 的 肚 腹
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.以 笏便 伸 左手 、 從 右腿 上 拔出 劍來 、 刺入 王 的 肚腹
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.Ale nebylo tomu tak vždycky.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.Ale nezačínala som ako posadnutá jedlom.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.Aber ich begann nicht mit einer Besessenheit von Ernährung.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.Dar la început nu eram așa.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.De az egész nem ezzel a rögeszmével kezdődött.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.Ik begon niet met deze voedselobsessie.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.Jednak nie od tego się zaczęło.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.그러나 처음에 음식에 대한 집착으로 시작하지는 않았습니다.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.Ma all'inizio non lo ero.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.Mais au départ, je n'étais pas obsédée par la nourriture.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.Mas a minha primeira obsessão não foi a comida, foi a política e a segurança global.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.Namun awalnya tidak seperti itu.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.Pero no empecé a obsesionarme con la comida.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.Αλλά δεν ξεκίνησε ως εμμονή με το φαγητό.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.Не то, чтобы я всегда была на нём помешана.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.Но не съм била обсебена от храната от самото начало.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.אבל לא התחלתי ככה.
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.ولكن هوسي لم يبدأ مع الطعام
Fakat her zaman yiyeceklerle saplantılı değildim.世界の安全保障政策から始めました
Genellikle, bir şeylere saplanıp kaldığımda derimde sürünen kabartılar görürüm.Задувает свечи Задувает свечи Задувает свечи Задувает... ...
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Dan fenomena itu adalah obsesi kita yang semakin besar akan operasi pembesaran payudara.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.En dat is het fenomeen, onze groeiende obsessie met borstvergroting.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Este es la creciente obsesión con cirugías de aumento de senos.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Je ním naša rastúca posadnutosť s operáciami na zväčšenie poprsia.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.또 다른 안타까운 현상에 대한 것입니다. 그것은 바로 점점 늘어나는 가슴 성형에 대한 집착입니다.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Nỗi ám ảnh với phẫu thuật nâng ngực.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Şi e vorba de fenomenul, această obsesie cu operaţiile de mărire a sânilor.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Und zwar ist es unsere zunehmende Besessenheit mit brustvergrößernden Eingriffen.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Това е явлението на тази нарастваща мания, която имаме с операциите за увеличаване на гърдите.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.והיא עוסקת בעוד תופעה טרגית. והתופעה היא, האובססיה הגוברת אצלנו לניתוחי הגדלת-חזה.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.عن ظاهرة مأسوية أخرى. وهي ظاهرة هاجسنا المتنامي لعمليات تكبير الصدر.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.豊胸手術を望む女性が増えているという現象です 38万4千人のアメリカ人女性が
Göğsüme bıçak sapla KorkmaNon aver paura nel petto di piantarmi un coltello
Göğsüme bıçak sapla KorkmaNo temas en mi pecho clavar un puñal
Göğsüme bıçak sapla KorkmaΣτο στήθος μου μη φοβηθείς μαχαίρι να καρφώσεις
Göğsüme bıçak saplaW mą nagą pierś nie wahaj się
Hani dondurmayı ısırdığınızda saplanan o sancı gibi.Dan sakitnya seperti -- terbakar -- seperti yang terasa saat anda menggigit es krim.
Hani dondurmayı ısırdığınızda saplanan o sancı gibi.Era un dolor cáustico... como el que aparece cuando mordemos un helado.
Hani dondurmayı ısırdığınızda saplanan o sancı gibi.한 입 물으면 느끼게 되는 듯한. 그런 통증이
Hani dondurmayı ısırdığınızda saplanan o sancı gibi.Và nó đau tê buốt giống như khi bạn cắn cây kem đá vậy.
Hani dondurmayı ısırdığınızda saplanan o sancı gibi. Ve bu sancı beni sımsıkı kavradı ve sonra bıraktı.Bol to druh bolesti - zožieravá bolesť - akú máte, keď zahryznete do zmrzliny.
Hani dondurmayı ısırdığınızda saplanan o sancı gibi. Ve bu sancı beni sımsıkı kavradı ve sonra bıraktı.C'etait le genre de douleur -- caustique -- que vous ressentez lorsque vous mordez dans une glace.
Hani dondurmayı ısırdığınızda saplanan o sancı gibi. Ve bu sancı beni sımsıkı kavradı ve sonra bıraktı.Ed era il tipo di dolore, dolore caustico, che si prova quando si morde il gelato.
Hani dondurmayı ısırdığınızda saplanan o sancı gibi.Беше от онзи вид болка - изгаряща болка - която получавате, когато отхапете сладолед.