sap ile cümle
sap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Yay gerilim kuvveti sapmasıObjectClassSpring tension force variance
Coulomb sabiti sapmasıCoulomb constant variance
Papaya SapıcolorPapayaWhip
Örnek standart sapmaSample standard deviation
Yanlış MDC saptandı. Şifrelenmiş metin ile oynanmış.Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated.
DEVSQ () işlevi, sapma değerlerinin karelerinin toplamlarını hesaplar.The net present value (NPV) for a series of periodic cash flows.
AVEDEV () işlevi, bir veri takımının ortalama değerlerinden mutlak sapmaların toplamını hesaplar.The YIELDMAT function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date.
Normal dağılımın ölçünlü (standart) sapmasıDispersion of the normal distribution
Tüm topluluk için standart sapmaStandard deviation for the total population
Ölçünlü logaritmik dağılımın ölçünlü (standart) sapmasıStandard deviation of the standard logarithmic distribution
dağılımın ölçünlü( standart) sapmasıStandard deviation of the distribution
Normal dağılımın standart sapmasıStandard deviation of the normal distribution
STANDARDIZE( x; orta, st_ sapma)STANDARDIZE(x; mean, stdev)
ZTEST( x; mean; standart Sapma)ZTEST(x; mean; standardDeviation)
Devletin saçma sapan eylemlerini her zaman seçmen ödüyor.Always the electorate pays for the bullshit actions of the govt.
Çomak, dilenci kasesi ve sivri uçlu şapkasıyla bir dilenci.Mendicant with staff, begging bowl and pointed hat.
İnsanlar "sübyancı" ve "sapık" gibi kelimeler kullandı.People used terms like ‘paedophile’ and ‘pervert’.
Öyle giymeseydin kimse sapıtmazdı.Nobody can get horny if you are dressed like this.
Sapkın insanlara ölüm.Death to the sick people.
Makedon sınırı yakınlarında kara saplanmış bir kamyonu iten Arnavutlar görülüyor.Albanians push a truck stuck in the snow near the Macedonian border.
Şaplak atmak 16 Avrupa ülkesi, Kanada ve Yeni Zelanda'da yasalarla yasaklanmış durumda.Spanking children is banned by law in 16 European countries, Canada and New Zealand.
Karşılamaya gelenlere kırmızı, beyaz ve mavi renkli kağıt şapkalar dağıtıldı.Red-white-and-blue paper top hats were passed out to well-wishers.
İslam'ın köktendinciliğe eşit olduğu görüşü, tabii ki son derece basitçi ve sapkın bir fikir."The idea that Islam is equal with fundamentalism is of course a very simplistic and perverted idea."
Kurşunlardan biri Miletiç'in kalçasına saplanmasına karşın yarası ciddi değil.One bullet struck him in the thigh, though the wound was not serious.
Arnavutluk Kosova'nın SAP'a Katılımı İçin BastırdıAlbania Pushes for Kosovo's Inclusion in SAP
Rakamsal olarak, Bulgaristan'ın en önemli sapması NIIP göstergesinde oldu.In numerical terms, Bulgaria's most significant divergence is on the NIIP indicator.
BM Üsküp Temizleme Ofisi'nden Sandy Powel "Popova Sapka bu sezon açılabilir." diyor."Popova Sapka can be opened this season," said Sandy Powel of the UN Defusing Office in Skopje.
Popova Sapka'ya en azından günübirlik piknikler için gideceğiz." diyor."We will go to Popova Sapka at least for one-day picnics."
Yaklaşan sezon için en büyük sorun Tetovo'dan Popova Sapka'ya olan kablolu tren yolunun durumu.The greatest problem for the upcoming season is the cable railway from Tetovo to Popova Sapka.
SETimes'a konuşan Sapnas, "Bu, halkın acısı ve öfkedir.People believe the austerity measures are to save the banks."
Hamza: Vergi ödemelerindeki her türlü sapma, bütçeye olumsuz yansıyor.Hamza: Any deviation from the tax payment creates premises for evasion in the budget.
Del Ponte "Bu iletişimsizliğe şapka çıkartılır." dedi."So much for a dialogue," del Ponte said.
BH'de hükümet kurma çabaları hala çamura saplanmış durumdaGovernment formation in BiH still mired in problems
Interpol, seri sapığın bulmada halktan yardım istediInterpol seeks public's help in locating serial paedophile
Saplacan, yürütme yetkilerine sahip olmamanın bazen zor olduğunu da ekledi.Saplacan added that not having executive powers is sometimes difficult.
Fonlar PHARE, SAPARD ve ISPA olmak üzere üç katılım öncesi aracından çekilecek.The funds will be drawn from three pre-accession instruments: PHARE, SAPARD and ISPA.
Mustafa Kemal Atatürk şapkanın tanıtımı için İzmir'de, 11 Ekim 1925Mustafa Kemal Atatürk in Izmir for the promotion of the hat, 11 October 1925
Kendisi, 24 Ağustos günü Kastamonu'da geniş kenarlı beyaz bir şapka giydi.He wore a wide-brimmed white hat in Kastamonu on 24 August.
Şapka nutkuHat speech Türk Ocağı
Şapka Kanununa direnişResistance to the Hat Law
Şapka Devrimi'nin sanata etkisiThe impact of the Hat Revolution on art
Rize'de Şapka İsyanı.Zümrüt Gazetesi.
Şapka KanunuHat Law
Retrograd Amnezinin saptanmasıTesting for retrograde amnesia
1088 — Shen Kuo manyetik sapmayı ilk kez tanıdı.1088 — Shen Kuo first recognizes magnetic declination.
Hücumun saptırılması çok büyük olduğu için, akışın içine doğru birçok momentum gönderilir.Because the angle of attack is so high, a lot of momentum is transferred downward into the flow.
Böyle durumlarda, Snell yasası ışığın sapma miktarını belirler:In such situations, Snell's Law describes the resulting deflection of the light ray:
Gerçek kuzey ve manyetik kuzey arasındaki açı ise sapma (D) olarak adlandırılır.Its angle relative to true North is the declination (D) or variation.
Sapmanın eğilimi, -90° ila 90° arası tanımlanır.The inclination is given by an angle that can assume values between -90° (up) to 90° (down).
1590 ve 1990 yılları arası, yıllık tahmini sapma çizgileri. (varyasyonları görmek için tıklayınız)Estimated declination contours by year, 1590 to 1990 (click to see variation).
Sapması, gerçek kuzey baz alınarak, doğuya doğru pozitif kabul edilir.Declination is positive for an eastward deviation of the field relative to true north.
Rutherford için sürpriz bir şekilde, parçacıklarının çoğu büyük açılarla sapmıştır.To his surprise, many of the particles were deflected at very large angles.
Sapma açısı, Dünya'nın neresinde olduğuna göre, zamanla birlikte değişir.This angle varies depending on position on the Earth's surface, and changes over time.
Manyetik sapma için genel olarak kullanılan sembol ise küçük Yunan harfi δ (delta) dır.The lowercase Greek letter δ (delta) is frequently used as the symbol for magnetic declination.
Manyetik sapmanın zamanla ve lokasyona göre değişmesiDeclination change over time and location
Manyetik sapma, hem yerden yere göre değişir, hem de geçen zamanla birlikte değişir.Magnetic declination varies both from place to place and with the passage of time.
Sapmanın tespitiDetermining declination
Manyetik sapmanın İsrailli harita üzerindeki gösterimi.Magnetic declination indicated on an Israeli map.
Antika bir manyetik sapma ölçüm cihazı (Declinometer)Antique declinometer
Sapma açısının kullanımıUsing the declination