Hükümetimiz altı yeni nükleer enerji santralı kuruyor.Our government is going to put in six new nuclear power stations.
Çin nükleer enerji santrali inşa ediyor.China is building nuclear power stations.
Gerçek bir füzyon enerji santralının yapılması için harcanacak paraya dair tahminler yürütüyoruz.We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.
Bitmiş projenin bir enerji santralinden daha fazlası olması gerekiyordu.The finished project is meant to be more than just a power station.
Ve o bir enerji santrali.And it's a power park.
Ve Çin'de, şimdi, 5 GW'lıık nükleer santraller kuruyorlar.And in China, right now, they're putting up five gigawatts of nuclear.
Ve tüm ülkedeki rüzgar santralleri bir hafta için kapatıldı.All of the wind in the entire country shut down for a week.
Üstelik var olanlara ek yeni kömür santralleri planlanmaktadır.And the proposal has been to build a lot more coal plants.
EPA [Çevre Koruma Örgütü], kömür santrali kuramayacağınızı söyledi.EPA said, \'93You can\'92t build a coal plant.
Geleceğin elektrik santralı hiç olmayan elektrik santralidir.The power plant of tomorrow is no power plant.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough.
Hedef diyelim ki, ABD'de güç santrali, ya da Almanya'da kimyasal bir tesis olabilir.It could be, let's say for example, a U.S. power plant, or a chemical plant in Germany.
" Müşterilerimizden bütün santrifüf ve güç santrali uzmanlarının bir listesini bana getir. ""Get me a list of all centrifuge and power plant experts from our client base."
Santraliniz patlayacak hale gelebilir.Your plant can blow up.
Bir saat, bir santral, bir buhar makinesi, bir makine, bir bilgisayar olan beyin.The brain as a clock, a switchboard, a steam engine, a machine, a computer.
Daha fazla rüzgar türbini mi yoksa kömür santrali miMore windmills or more coal-fired power plants.
Ben hiç füzyon enerjiye sahip herhangi bir nükleer santrali görmüyorum.I don't see any nuclear power plants with fusion energy.
Bu kendi atık imha çözümünü yapan bir nükleer enerji santraliCA: It's a nuclear power plant that is its own waste disposal solution.
Teşekkürler enerji santrali. Teşekkürler kimyasal madde üretim sanayii." dedik.And thank you chemical processing industry that gave us time to read books."
Aralarda Yoğunlaştırılmış Güneş Enerjisi santralleri bulunmaktadır.We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.
Bir düşünün tek bir kablo ile bir santralden yedekleme yapabilirsiniz.Imagine you could back up a single power station with a single superconducting cable.
Nükleer santral?The nuclear power plant?
Gerçekten vücudunuzun içinde güneşin sıcaklığını veya radyoaktif nükleer santral istiyor musunuz?And do you really want the heat of the Sun or a radioactive nuclear plant inside of your body?
Yeni bir nükleer santral üstünde çalışmak çatlakça.Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
Victorian rüzgar santrali.Victorian wind farm.
Avrupa'nın en çok hava kirliliğine yol açan beş enerji santralinden üçü burada bulunmakta.Three of the five most polluting power plants in Europe are located there.
Arnavutluk nükleer enerji santrali kurmaya adım adım yaklaşıyor.Albania is inching closer to building a nuclear power plant.
Bulgaristan yeni bir termik santral projesini başlatıyorBulgaria launches new thermal power plant project
İş dünyası: Hırvatistan hidroelektrik santrali açtıBusiness: Croatia opens hydro plant
Lesce hidroelektrik santrali Dobra Nehri'nin üzerinde yer alıyor. [Hırvat hükümeti]The Lesce hydro power plant is on the Dobra River. [Croatian government]
Santralin yılda 98GW elektrik üretmesi bekleniyor.The plant is expected to produce 98GW of electricity annually.
İş dünyası: BH belediyesi yeni termik santrala kavuşacakBusiness: BiH municipality to get new thermal power plant
Santrallere yapılan toplam yatırım 200 milyon avroyu aştı.Total investments in these plants surpass 200m euros.
Birinci adımda, 3 bin megawatt'a varan toplam kapasiteye sahip santral inşası öngörülüyor.The first step includes plant building with a total capacity of up to 3,000 megawatts.
Bulgaristan, Belene nükleer santralının takvimini kısalttıBulgaria shortens timetable for Belene nuclear plant
En büyük yatırımlar yeni hidroelektrik santralleri ve enerji ağlarının inşa edilmesine yapılacak.The largest investments would be for the construction of new hydropower plants and energy networks.
İş dünyası: Hırvatistan'da yeni rüzgâr santraliBusiness: New wind farm in Croatia
Hırvatistan yeni bir rüzgar santraline kavuştu.Croatia gets a new wind farm.
Hırvatistan'ın Orlice kasabasında bir rüzgar santrali açıldı. [Getty Images]A wind farm opens in Orlice, Croatia. [Getty Images]
Bulgaristan, Belene nükleer santralinin inşaatını yneiden başlatıyorBulgaria re-launches construction of Belene nuclear plant
Belene Nükleer Santrali 1980'lerin başında onaylanmış ve temeli 1987 yılında atılmıştı.The Belene NPP was approved in the early 1980s and its foundations were laid in 1987.
Santralle ilgili bir anlaşma Ocak 2008'de imzalandı.An agreement on the plant was signed in January 2008.
Santral yılda yaklaşık 5500 GWsaat elektrik üretiyor.It produces around 5,500GWh of electricity annually.
Avrupa'nın en büyük jeotermal santralının birinci bölümünün 2006'da tamamlanması planlanıyor.The first part of Europe's largest geothermal plant is scheduled for completion in 2006.
Sırbistan rüzgar santrali inşası için büyük potansiyele sahip. [Reuters]Serbia has great potential for the construction of wind power plants. [Reuters]
Bükreş'teki bir termoelektrik santralinden yükselen duman görülüyor.Smoke rises from a thermal power plant in Bucharest.
İş dünyası: Rusya Türkiye'de enerji santrali kuracakBusiness: Russia to build power plant in Turkey
Türkiye nükleer santral kurulmasını onayladı.Turkey approves the construction of a nuclear power station.
Yapımı planlanan santral ülkenin ihtiyacı olan gücün altıda birini sağlayacak. [Getty Images]The planned plant will provide one-sixth of the country's power needs. [Getty Images]
Arnavutluk, enerji ihtiyacını hidroelektrik santrallerinden karşılıyor. [AFP]Albania depends on hydropower plants for its energy. [AFP]
Yetkililer, termik santralin güneybatıdaki liman kenti Vlora'da inşa edilmesine yeşil ışık yaktılar.The authorities have given the go-ahead for a thermal plant in the southwestern port city of Vlora.
Santralin 97 megawatt'lık bir üretim kapasitesine sahip olması bekleniyor.The plant is expected to have a production capacity of 97 megawatts.
Mevcut ihale planlanan üç santralin biri için.The current tender is for one of three planned plants.
Romanya’nın en büyük santrali olan Portile de Fier’de elektrik üretimi yüzde 40 oranında azaldı.The largest plant in Romania, Portile de Fier, saw a drop in power production of 40%.
Makedonya'da Yirmi Yeni Hidroelektrik Santralı İnşa EdilecekTwenty New Hydropower Plants to Be Built in Macedonia
Bu tip santraller için baraj gerekmediğinden, projelerin iki yıl içinde tamamlanması bekleniyor.Because this type of plant does not require a dam, completion is planned within two years.
Komşudaki nükleer santral Sırbistan'da üst düzey tartışmalara yol açtıNuclear plant next door spurs high-level debate in Serbia
Belene nükleer santrali inşaat şantiyesi. [Reuters]The Belene nuclear power plant construction site. [Reuters]
Kosova yeni enerji santraline yeşil ışık yaktıKosovo OKs new power plant
Kosova yeni santral hizmete girince kapatılacak. [Getty Images]Kosova A will be shut down in light of the new plant. [Getty Images]