Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Έτσι πάω στο γραφείο μου, και παίρνω μια στοίβα 10 εκατοστών επαγγελματικές κάρτες.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.И вот я иду в свой кабинет, вытаскиваю пачку визиток толщиной в семь с половиной сантиметров.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Отже, я пішла в кабінет і витягнула товсту купку візиток.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Така че отидох в кабинета си и издърпах едно 8-сантиметрово тесте визитки.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.אז אני נכנסת לחדר העבודה שלי, ושולפת ערימת כרטיסי ביקור בגובה 10 ס"מ.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.وسحبت مجموعة من البطاقات
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.一番上の名刺を見て 心の中ではちゃんと
Camdan 10 santim kadar uzaktayım.유리에서 겨우 7-10cm 떨어져 있었죠
Camdan 10 santim kadar uzaktayım.Byłem 8 albo 10 cm od szyby.
Camdan 10 santim kadar uzaktayım.Chỉ ba hoặc bốn inch cách mặt kính.
Camdan 10 santim kadar uzaktayım.Eram la câţiva inchi de geamul frontal.
Camdan 10 santim kadar uzaktayım.Ich war also 7½ oder 10 cm vom Glas entfernt.
Camdan 10 santim kadar uzaktayım.Ik was zo'n 10 cm van het glas vandaan.
Camdan 10 santim kadar uzaktayım.Jarak saya hanya tiga atau empat inci dari permukaan kaca tersebut.
Camdan 10 santim kadar uzaktayım.J"étais à une dizaine de centimètres de la vitre frontale.
Camdan 10 santim kadar uzaktayım.Körülbelül 5-10 centire lehettem az üvegtől.
Camdan 10 santim kadar uzaktayım.Yo estaba a 7 ó 10 centímetros del vidrio delantero.
Camdan 10 santim kadar uzaktayım.Бях на три или четири инча от предното стъкло.
Camdan 10 santim kadar uzaktayım.הייתי במרחק של שלוש או ארבע אינצים מהזכוכית
Camdan 10 santim kadar uzaktayım.كنت على بعد ٣ أو ٤ بوصة عن الزجاج الأمامي
Camdan 10 santim kadar uzaktayım.タコは小さな岩の上に座っていましたが
Civanın yüksekliği 77 santimetredir.זה גובה עמודת הכספית.
Demek istiyorumki, güzellik sadece bir santimetrelik boyutta değil, daha küçük boyutlarda da mevcut.Es decir, la belleza no solo existe a la escala de un centímetro, sino también a dimensiones más pequeñas.
Demek istiyorumki, güzellik sadece bir santimetrelik boyutta değil, daha küçük boyutlarda da mevcut.Mam na myśli nie tylko piękno w wymiarze centymetra, ale też piękno istniejące w mniejszych wymiarach.
Demek istiyorumki, güzellik sadece bir santimetrelik boyutta değil, daha küçük boyutlarda da mevcut.Nicht nur Schönheit auf der Dimension eines Zentimeters, sondern auch Schönheit auf kleinerem Maß.
Demek istiyorumki, güzellik sadece bir santimetrelik boyutta değil, daha küçük boyutlarda da mevcut.Красотата не е само в това измерение от един сантиметър, има красота също и в по-малки измерения.
Demek istiyorumki, güzellik sadece bir santimetrelik boyutta değil, daha küçük boyutlarda da mevcut.אני מתכוון, זה אינו רק יופי במימד של סנטימטר אחד, יש גםפ יופי בממדים יותר קטנים.
Demek istiyorumki, güzellik sadece bir santimetrelik boyutta değil, daha küçük boyutlarda da mevcut.أعني , أن الجمال لا يقاس فحسب على مقياس سنتيمتر ولكن هناك جمال كامن في الابعاد الاصغر من ذلك
Direnirsen... ...aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm. Anladın mı?Ha lázadozol, akkor a távolság 50 cm-re csökken, megértetted?
Direnirsen aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm demiştim.Mondtam, hogy ha lázadozol, akkor a távolság 50 cm-re csökken, igaz?
Direnirsen aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm demiştim.Σου έχω ήδη πει ότι αν αντισταθείς, θα μειώσω την απόσταση σε 50 εκατοστά.
Direnirsen aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm demiştim.لقد اخبرتك, اذا قاومتي سأنقص المسافة الى 50 سنتمتر
Direnirsen... ...aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm.Αν αντισταθείς... θα το μειώσω στα 50 εκατοστά.
Direnirsen... ...aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm.اذا قاومتي
Diyelim ki, bu bardağa saniyede 1 santimetre küp hızla su dolduruyorum. -Disons que je suis verser l'eau dans cette tasse à raison de 1 centimètre cube par seconde.
Diyelim ki, bu bardağa saniyede 1 santimetre küp hızla su dolduruyorum. -Допустим, я наливаю воду в эту чашку со скоростью 1 кубический сантиметр в секунду.
Diyelim ki, bu bardağa saniyede 1 santimetre küp hızla su dolduruyorum. -دعونا نفترض انني اصب الماء في هذا الكوب بنسبة 1 سنتيمتر مكعب لكل ثانية
Eğer 0.05 kilometrem varsa, kaç santimetrem var?0.05 킬로미터는 센티미터로 얼마입니까?
Eğer 0.05 kilometrem varsa, kaç santimetrem var?Bueno, regresemos al problema Si yo tengo .05 kilómetros, cuantos centímetros tengo?
Eğer 0.05 kilometrem varsa, kaç santimetrem var?Dacă am 0,05 kilometri, câţi centimetri am?
Eğer 0.05 kilometrem varsa, kaç santimetrem var?Ha 0,05 kilométerről volt szó, akkor mennyi centiméter is?
Eğer 0.05 kilometrem varsa, kaç santimetrem var?Hvor mange centimeter er 0,05 kilometer?
Eğer 0.05 kilometrem varsa, kaç santimetrem var?Máme 0,05 kilometru, kolik je to centimetrů?
Eğer 0.05 kilometrem varsa, kaç santimetrem var?Om jag har 0,05 kilometer, hur många centimeter är det?
Eğer 0.05 kilometrem varsa, kaç santimetrem var?Se ho 0,05 chilometri, quanti centimetri ho?
Eğer 0.05 kilometrem varsa, kaç santimetrem var?Wenn ich 0,05 Kilometer habe, wieviele Zentimeter hab ich?
Eğer 0.05 kilometrem varsa, kaç santimetrem var?Имаме 0,05 километра, колко сантиметра имаме?
Eğer 0.05 kilometrem varsa, kaç santimetrem var?اذا كان لدي 0.05 كيلومتر، فكم سنتيمتر يكون لدي؟
Eğer 17 kez katlarsak, 2 üssü 17 yani 131 santim kalınlığa ulaşırız.우리가 17번 접는다면, 이 종이의 두께는 2의 17승인 131cm가 됩니다.
Eğer 17 kez katlarsak, 2 üssü 17 yani 131 santim kalınlığa ulaşırız.Jeśli złożymy go 17 razy, otrzymamy grubość równą 2 do potęgi 17, czyli 131 centymetrów.
Eğer 17 kez katlarsak, 2 üssü 17 yani 131 santim kalınlığa ulaşırız.Если мы сложим её 17 раз, толщина бумаги станет равна 2-м в 17 степени, а именно 131 см.
Eğer 17 kez katlarsak, 2 üssü 17 yani 131 santim kalınlığa ulaşırız.אם נקפלו 17 פעמים, נקבל עובי של 2 בחזקת 17, שהוא 131 סנטימטרים,
Eğer 17 kez katlarsak, 2 üssü 17 yani 131 santim kalınlığa ulaşırız.إن قمنا بالطي 17 مرة سوف نصل الى سماكة تعادل السماكة الاولى مضروبة بإثنين مرفوعة للأس 17 أي 131 سم
Eğer 17 kez katlarsak, 2 üssü 17 yani 131 santim kalınlığa ulaşırız.厚さは２の17乗 つまり131cmになり ４フィートを越えます
Eğer metre ise, metre kare olacak. Eğer santimetre ise, santimetre kare olacak.Ако бяха метри, то това ще са метри на квадрат, ако бяха сантиметри, щяха да са сантиметри на квадрат.
Eğer santimetre ise, santimetre kare olacak.단위가 센티미터이면 넓이는 제곱 센티미터가 될 것입니다.
Eğer santimetre ise, santimetre kare olacak.Pokud by to byl centimetr, tak centimetr čtverečný.
En azından 23 santimlik!Almeno 23 cm!
En azından 23 santimlik!Au moins 22 centimètres !
En azından 23 santimlik!Mindestens 23cm!