Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.Jednou ze zajímavých věcí na úspěchu je, že si myslíme, že víme, co znamená.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.성공에 관한 재미있는 사실 중 하나는 우리가 그 의미를 안다고 생각하는 겁니다.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.Şi un aspect interesant al succesului este că avem impresia că ştim ce înseamnă.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.Uma das coisas interessantes do sucesso é que nós achamos que sabemos o que significa.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.Uno degli aspetti interessanti del successo è che pensiamo di sapere cosa voglia dire.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.Và một trong những điều rất thú vị về thành công đó là chúng ta nghĩ rằng chúng ta biết thành công là gì.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.Zanimivo dejstvo o uspehu je, da mislimo, da vemo, kaj pomeni.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.Και ένα από τα ενδιαφέροντα πράγματα σχετικά με την επιτυχία είναι ότι νομίζουμε πως ξέρουμε τι σημαίνει.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.Едно интересно нещо свързано с успеха е, че ние мислим, че знаем какво означава успеха.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.Один із цікавих аспектів успіху це те, що ми вважаємо, що знаємо, що він означає.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.ואחד הדברים המעניינים לגבי הצלחה הוא שאנו חושבים שאנו יודעים מה זה אומר.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.هنك امر مدهش يتعلق بالفشل هو اننا نظن اننا نعرف معنى النجاح.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.その意味を 私達は 知っていると 思っていることです もし 私が 舞台裏ですごく成功している人のことを話せば
Yalnız kendinizin gelişme kaydettiğini sanmayın.Det är inte bara du som har utvecklats.
Yalnız kendinizin gelişme kaydettiğini sanmayın.Du er ikke den eneste, der har udviklet dig.
Yalnız kendinizin gelişme kaydettiğini sanmayın.Não penses que vocês são os únicos que progrediram.
Yalnız kendinizin gelişme kaydettiğini sanmayın.Niech ci się nie zdaje, że ty jeden się rozwijasz.
Yalnız kendinizin gelişme kaydettiğini sanmayın.Non credere di essere l'unico che ha fatto progressi.
Yalnız kendinizin gelişme kaydettiğini sanmayın.No te creas que sois los únicos que habéis avanzado.
Yalnız kendinizin gelişme kaydettiğini sanmayın.Te ihmiset ette ole ainoita, jotka ovat kehittyneet.
Yalnız kendinizin gelişme kaydettiğini sanmayın.Μην νομίζεις ότι είσαι ο μόνος που προόδευσε!
Yalnız kendinizin gelişme kaydettiğini sanmayın.Не думай, будто только вы сделали шаг вперёд.
Yani teknoloji sorununu çözünce sorunun çözüldüğünü sanmaya meyilliyiz.Azt szoktuk gondolni, hogy egy probléma meg van oldva, amikor megoldjuk a technológiai problémát.
Yani teknoloji sorununu çözünce sorunun çözüldüğünü sanmaya meyilliyiz.보시다시피, 우리는 기술적인 문제가 해결되었을 때, 문제가 전부 해결되었다고 생각하는 경향이 있습니다.
Yani teknoloji sorununu çözünce sorunun çözüldüğünü sanmaya meyilliyiz.Ni förstår, vi tenderar att tro att problemet är löst när vi har löst det tekniska problemet.
Yani teknoloji sorununu çözünce sorunun çözüldüğünü sanmaya meyilliyiz.Vedeţi, avem tendinţa să credem că problema e rezolvată atunci când rezolvăm problema tehnologică.
Yani teknoloji sorununu çözünce sorunun çözüldüğünü sanmaya meyilliyiz.Veréis, tendemos a pensar que el problema está resuelto cuando solucionamos el problema de la tecnología.
Yani teknoloji sorununu çözünce sorunun çözüldüğünü sanmaya meyilliyiz.Wir glauben, das Problem gelöst zu haben sobald wir die technologische Löung haben.
Yani teknoloji sorununu çözünce sorunun çözüldüğünü sanmaya meyilliyiz.Zaczynamy myśleć, że problem został rozwiązany kiedy rozwiążemy jego techniczą stronę.
Yani teknoloji sorununu çözünce sorunun çözüldüğünü sanmaya meyilliyiz.Видите ли, мы обычно считаем проблему решённой, когда решена её технологическая составляющая.
Yani teknoloji sorununu çözünce sorunun çözüldüğünü sanmaya meyilliyiz.Разбирате ли, склонни сме да мислим, че проблемът е разрешен, когато разрешим технологичния проблем.
Yani teknoloji sorununu çözünce sorunun çözüldüğünü sanmaya meyilliyiz.אתם מבינים, אנו נוטים לחשוב שהבעיה פתורה כשאנו פותרים את הבעיה הטכנולוגית.
Yani teknoloji sorununu çözünce sorunun çözüldüğünü sanmaya meyilliyiz.كما ترون ، فإننا نميل إلى الاعتقاد بأن المشكلة قد حلت عندما نحل المشكلة التكنولوجية.
Yani teknoloji sorununu çözünce sorunun çözüldüğünü sanmaya meyilliyiz.問題は解決されたと考えがちです しかし人間の革新 人間の問題は
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.A nepředstírat, že je to jen problém chudého světa.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.Dan jangan berpikir bahwa masalah hanya terjadi di negara miskin.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.E não pensem que é só no mundo pobre que as coisas estão erradas.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.En niet denken dat het alleen in de arme wereld fout gaat.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.E non pensare che solo nel mondo povero le cose vadano male.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.Et ne croyez pas que ce n'est que dans le monde pauvre que ça ne va pas.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.단지 가난한 나라만 잘못되었다고 생각하면 안되요.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.Nie myślcie, że źle się dzieje tylko w ubogich częściach świata.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.Și să nu credeți că numai în lumea săracă lucrurile nu merg bine.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.Und glauben Sie nicht, dass nur in armen Ländern Dinge falsch laufen.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.Và đừng nghĩ rằng chỉ trong thế giới nghèo mà điều này là sai.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.Y no crean que es solo en la población de bajos recursos del mundo en que las cosas están mal
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.Και δεν νομίζω ότι μονάχα στις φτωχές περιοχές της γης τα πράγματα πάνε στραβά.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.И что она существует не только в бедных странах.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.І не думайте, що тільки в бідному світі це все неправильно.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.ולא נראה לי שרק בעולם העני הדברים משובשים.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.ولا تعتقدوا أن هذه الأشياء الخاطئة موجودة فقط في الدول الفقيرة.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.下水設備は老朽化しています
‹‹Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın! Barış değil, kılıç getirmeye geldim.Älkää luulko, että minä olen tullut tuomaan rauhaa maan päälle; en ole tullut tuomaan rauhaa, vaan miekan.
‹‹Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın! Barış değil, kılıç getirmeye geldim.Chớ tưởng rằng ta đến để đem sự bình an cho thế gian; ta đến, không phải đem sự bình an, mà là đem gươm dáo.
‹‹Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın! Barış değil, kılıç getirmeye geldim.Denk niet dat Ik ben gekomen om vrede op aarde te brengen. Nee, eerder een zwaard.
‹‹Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın! Barış değil, kılıç getirmeye geldim.I må ikke tro at jeg er kommet for å sende fred på jorden; jeg er ikke kommet for å sende fred, men sverd.
‹‹Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın! Barış değil, kılıç getirmeye geldim.내가 세상에 화평을 주러 온 줄로 생각지 말라 화평이 아니요 검을 주러 왔노라
‹‹Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın! Barış değil, kılıç getirmeye geldim.Mener ikke, at jeg er kommen for at bringe Fred på Jorden; jeg er ikke kommen for at bringe Fred, men Sværd.
‹‹Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın! Barış değil, kılıç getirmeye geldim.Não penseis que vim trazer paz � terra; não vim trazer paz, mas espada.
‹‹Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın! Barış değil, kılıç getirmeye geldim.Nedomnievajte sa, že som prišiel dať pokoj na zem; neprišiel som dať pokoj, ale meč.