Kulunu kötü bir kadın sanma. Yakarışımı şimdiye dek sürdürmemin nedeni çok kaygılı, üzüntülü olmamdır.››不 要 將 婢 女 看 作 不 正 經 的 女 子 ． 我 因 被 人 激 動 愁 苦 太 多 、 所 以 祈 求 到 如 今
Kulunu kötü bir kadın sanma. Yakarışımı şimdiye dek sürdürmemin nedeni çok kaygılı, üzüntülü olmamdır.››不要將 婢女 看作 不正經 的 女子 ． 我 因 被 人 激動 愁苦 太 多 、 所以 祈求 到 如今
Sanmam. Sanmam.Acho que não.
Sanmam. Sanmam.Credo di no.
Sanmam. Sanmam.Ik denk het niet.
Sanmam. Sanmam.Jag tror inte det.
Sanmam. Sanmam.Je ne pense pas. je ne pense pas.
Sanmam. Sanmam.Tôi không nghĩ như vậy
Sanmam... Sence bana yakalanacağını bile bile geri gelir mi?لا اعلم, لو علمت انك اتصلت بي فهل ستعود هنا؟
Seksi Toddy Eagle'da barmendi ha. Tesadüf mü? Hiç sanmam!ちょっと、ワクワクするわ！
Senin gibi bir ahmağın Hughes'u öldürebileceğini sanmam.Dubito che un ritardato come te abbia potuto uccidere Hughes.
Senin gibi bir ahmağın Hughes'u öldürebileceğini sanmam.Dudo que un imbécil como tú fuera capaz de matar a Hughes.
Senin gibi bir ahmağın Hughes'u öldürebileceğini sanmam.Duvido que um idiota como tu conseguisse matar o Hughes.
Senin gibi bir ahmağın Hughes'u öldürebileceğini sanmam.En idiot som dig kunne næppe dræbe Hughes.
Senin gibi bir ahmağın Hughes'u öldürebileceğini sanmam.En idiot som du skulle aldrig kunna döda Hughes.
Senin gibi bir ahmağın Hughes'u öldürebileceğini sanmam.En usko, että tuollainen ääliö pystyisi tappamaan Hughesin.
Senin gibi bir ahmağın Hughes'u öldürebileceğini sanmam.Wątpię, żeby taki kretyn poradził sobie z Hughesem.
Senin gibi bir ahmağın Hughes'u öldürebileceğini sanmam.Αμφιβάλλω ότι ένας χαζός σαν εσένα θα εξάλειφε τον Χιουζ.
Senin gibi bir ahmağın Hughes'u öldürebileceğini sanmam.Вряд ли слабоумный вроде тебя мог справиться с Хьюзом.
Şimdi, her ne kadar bilimi aşağılamak istediğini sanmasam da,Bon, je ne pense pas qu'il voulait insulter
Şimdi, her ne kadar bilimi aşağılamak istediğini sanmasam da,저는 그의 말이 다른 과학분야에 대한 모독이 아니라고 생각합니다.
Şimdi, her ne kadar bilimi aşağılamak istediğini sanmasam da,Non penso che volesse insultare il resto degli scienziati,
Şimdi, her ne kadar bilimi aşağılamak istediğini sanmasam da,Nun, ich denke nicht, dass er vorhatte, die restlichen Wissenschaften zu beleidigen.
Şimdi, her ne kadar bilimi aşağılamak istediğini sanmasam da, Yeni Zelandalı olduğu için bu mümkün olabilir.Я не думаю, что он хотел оскорбить остальные науки, хотя он был из Новой Зеландии, так что это возможно.
Şimdi, her ne kadar bilimi aşağılamak istediğini sanmasam da, Yeni Zelandalı olduğu için bu mümkün olabilir.Я не думаю, що він хотів образити інші науки, хоча він був з Нової Зеландії, тому хто його знає.
Şimdi, her ne kadar bilimi aşağılamak istediğini sanmasam da,עכשיו, אני לא חושב שהוא התכוון להעליב את שאר המדע,
Şimdi, her ne kadar bilimi aşağılamak istediğini sanmasam da,حسنا، انا لا اعتقد انه قد قصد اهانة باقى العلوم،
Şimdi, her ne kadar bilimi aşağılamak istediğini sanmasam da,思いませんが 何しろ彼はニュージーランド出身なので それもありえます
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Att han blir mer medgörlig?
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general. Biraz tarih bilirim.Emme lähde Somaliasta ennenkuin löydämme hänet ja mehän löydämme
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Du ved hvor han sover.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Lá por ter crescido sem água corrente, não pense que sou inferior, GeneraI.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Membuatnya lebih menurut?
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Ne mislite si, da če sem odraščal tu, General, da sem neumen.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Nemylte se, nejsem jednoduchý člověk, generál.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Nepomýľte sa tým, že som jednoduchý človek, generál.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.No piense que porque crecí sin agua común... ...soy ingenuo, general.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Nu fă greşeala să te gândeşti că dacă am crescut fără apă curentă sunt prost...
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Że będzie bardziej ugodowy.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Μη νομίζετε ότι επειδή μεγάλωσα χωρίς νερό... ...είμαι και χαζός, Στρατηγέ.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Не си мислете, че само защото съм израстнал без течаща вода... ...аз съм глупав, Генерале.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.אל תחשוב שבגלל שגדלתי במקום .בלי מים זורמים, אני מפגר, גנרל
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.نحن لن نترك الصومال حتى نجده.
Temyiz Mahkemesi'ne, lütfen. -Gottfrid gelecek mi? -Hiç sanmam.Al Tribunal de Apelación, por favor. -¿Viene Gottfrid?
Tesadüf mü? Hiç sanmam!Σύμπτωση; Δε νομίζω!
Tesadüf mü? Hiç sanmam!Совпадение?
Üçüncü sık yapılan hata... ...fiyatımın, rakibiminkinden az olması gerektiğini sanmaktır.I trzeci typowy błąd: "Moja cena musi być niższa niż u konkurencji.
Üçüncü sık yapılan hata... ...fiyatımın, rakibiminkinden az olması gerektiğini sanmaktır.세 번째 일반적인 오류는 경쟁자보다 가격이 낮아야 한다고 생각하는 겁니다
Üçüncü sık yapılan hata... ...fiyatımın, rakibiminkinden az olması gerektiğini sanmaktır.А потім третя спільна помилка, моя ціна повинна бути меншою, ніж у мого конкурента.
Üçüncü sık yapılan hata... ...fiyatımın, rakibiminkinden az olması gerektiğini sanmaktır.ثم يأتي الخطأ الثالث الشائع، سعري يبنغي أن يكون أقل من سعر
Üçüncü sık yapılan hata... ...fiyatımın, rakibiminkinden az olması gerektiğini sanmaktır."競合相手より安い価格を設定すること" ある市場で競合他社の価格設定が5000ドルなら
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.Ada satu hal yang menarik kalau kita bicara soal sukses, kita merasa kita tahu apa artinya sukses.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.A na úspechu je zaujímavé, že si myslíme, že vieme o čo ide.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.Een van de interessante kanten van succes is dat we denken te weten wat het inhoudt.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.En interessant ting ved succes er, at vi tror, at vi ved hvad det betyder.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.És az egyik érdekesség a sikerrel kapcsolatban, hogy azt hisszük, tudjuk, mit jelent.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.Et une des choses intéressantes du succès est que nous pensons savoir ce que ça représente.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.I jedną z interesujących rzeczy w sukcesie jest to, że wydaje nam się, że wiemy co oznacza.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.Ja eräs kiinnostava asia menestyksessä on se, että uskomme tietävämme, mitä se tarkoittaa.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.Jag har pratat om framgång och misslyckande.