Balzac, sanmıyorum başarılı olup vajinların sultanı gibi olabilceğimi bu yerde.Μπαλζάκ, δεν νομίζω πως θα πετύχω σαν αρχηγός σε αυτό το μέρος.
Bana gidip gitmememi söyleyebileceğini sanmıyorum.Nem igazán tudom, hogy most azt mondja, hogy menjek vagy ne menjek.
Bana gidip gitmememi söyleyebileceğini sanmıyorum.Δεν μπορώ να καταλάβω αν όντως θέλεις να πάω ή όχι.
Bana gidip gitmememi söyleyebileceğini sanmıyorum.من خلال كلامك لا اعلم اذا كنت تريدينني ان اذهب ام لا
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.Acho que ele não ia atirar o Bart.
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.Ale nemyslím si, že by Barta zhodil.
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.Also ich dachte nicht, dass er Bart runterwerfen würde.
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.Donc, je ne pensais pas qu'il allait jeter Bart.
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.Entonces, no pienso que fuera a arrojar a Bart.
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.Ik denk niet dat hij Bart eraf ging gooien.
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.Jednak nie wydaje mi się, że zamierzał zrzucić Barta.
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.사실 전 아빠 심슨이 바트를 밀어내지 않을거라 생각해요.
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.Non penso che voglia buttare giù Bart.
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.Nu am crezut ca el o sa-l arunce pe Bart afară.
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.Tôi không nghĩ rằng anh ta sẽ đuổi Bart đi.
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.Не мислех, че той ще изхвърли Барт.
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.Но я не думаю, что он собирался сбросить Барта.
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.אני לא חושב שהוא התכוון לזרוק משם את בארט.
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.لا أعتقد انه سيلقي ﺒ"بارت"
Bart'ı aşağı atacağını sanmıyorum.きっと脅してたんだろうね
Basagrisina bir tumor sebep oldugunu hic sanmiyorum ama ya oyleyse, beni kim korur.저를 법적으로 보호해줄 수 있는 종양인지 아닌지가 불확실하기 때문에, 전 그저 MRI 검사를 처방할 것입니다." 라고 말할 것입니다.
Basagrisina bir tumor sebep oldugunu hic sanmiyorum ama ya oyleyse, beni kim korur.שכאב הראש הזה הוא גידול, אבל מי יוכל להגן עלי אם זה גידול, אז אולי פשוט אזמין את סריקת ה-MRI."
Basagrisina bir tumor sebep oldugunu hic sanmiyorum ama ya oyleyse, beni kim korur.まず MRI を受けてきて下さい こうして 2千億ドルが不要な検査に費やされます
Başarabileceğimi sanmıyorumCon không nghĩ mình làm được.
Başarabileceğimi sanmıyorumIch glaube nicht das ich es schaffen werde
Başarabileceğimi sanmıyorumIk denk niet dat ik het ga halen
Başarabileceğimi sanmıyorumJag tror inte att jag kommer å klara mig.
Başarabileceğimi sanmıyorumJe ne pense pas avoir réussi.
Başarabileceğimi sanmıyorum떠러질 것 같아요.
Başarabileceğimi sanmıyorumNemyslím si, že som prešla.
Başarabileceğimi sanmıyorumNie wydaje mi się, żebym miała zdać.
Başarabileceğimi sanmıyorumNon credo di riuscire a farcela.
Başarabileceğimi sanmıyorumNu cred ca voi reusi.
Başarabileceğimi sanmıyorumSaya rasa saya pasti gagal.
Başarabileceğimi sanmıyorumΔε νομίζω ότι θα τα καταφέρω.
Başarabileceğimi sanmıyorumНе думаю, что справлюсь.
Başarabileceğimi sanmıyorumНе мисля, че ще ме приемат.
Başarabileceğimi sanmıyorumאני לא חושבת שאצליח להתקבל
Başarabileceğimi sanmıyorumلا أعتقد بأني سوف أنجح
Başarabileceğimi sanmıyorumほらな
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.Ik denk niet dat ik hierin ben geslaagd, maar zij leerden het me.
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.Je ne pense pas avoir réussi, mais ils me l'ont appris.
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.제 생각에 성공한 것 같지는 않지만, 어쨌든 그들은 가르쳐 줬습니다.
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.Nem hiszem, hogy sikeres voltam, de ők tanítottak.
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.Nie sądzę, że mi się to udało, ale jednak mnie tego uczyły.
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.No creo haberlo logrado, pero me lo han enseñado.
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.Non penso di esserci riuscito, ma me l'hanno insegnato.
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.Nu cred că am reuşit, dar m-au învăţat.
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.Saya tidak berpikir saya sudah berhasil, tapi mereka telah mengajarkan saya.
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.Wohl eher ohne Erfolg, aber sie brachten es mir bei.
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.Δεν νομίζω ότι τα έχω καταφέρει, αλλά μου το δίδαξαν.
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.Не мисля, че съм успял, но са ме научили.
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.Я не думаю, что преуспел в этом, но они меня научили.
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.אני לא חושב שהצלחתי במיוחד, אבל הם ניסו בכל זאת.
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.لا أعتقد أنني نجحت، لكنهم علموني.
Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.彼らいわく － 「すみません」じゃなくて「悪ぃ」だぜ
Basitçe yasaklayabileceğimizi sanmıyorum,Bukan berarti kita bisa dengan mudah melarangnya.
Basitçe yasaklayabileceğimizi sanmıyorum,Je ne crois pas que nous puissions simplement interdire.
Basitçe yasaklayabileceğimizi sanmıyorum,우리가 그저 이것을 금할 수는 없을 것입니다
Basitçe yasaklayabileceğimizi sanmıyorum,Não creio que seja possível simplesmente bani-la.