Basitçe yasaklayabileceğimizi sanmıyorum,Nie sądzę, że możemy tego po prostu zabronić.
Basitçe yasaklayabileceğimizi sanmıyorum,No creo que podamos simplemente prohibirlo.
Basitçe yasaklayabileceğimizi sanmıyorum,Non credo sia possibile semplicemente vietarlo.
Basitçe yasaklayabileceğimizi sanmıyorum,Nu cred ca trebuie pur si simplu sa le interzicem.
Basitçe yasaklayabileceğimizi sanmıyorum,Я не думаю, что мы можем попросту запретить исследование.
Başkası olduğunu sanmıyorum.Mást már nem, azt hiszem.
Başkası olduğunu sanmıyorum.Δεν πρέπει να κάλεσα άλλον...
Başkası olduğunu sanmıyorum.لم يبقى احد
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Eu nu cred că e prostie.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Ich glaube nicht, dass es dumm ist.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Ik denk niet dat het dom is.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Jag tycker inte att det är korkat.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Je ne pense pas que ce soit stupide.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.저는 그것이 멍청하다고 생각하진 않습니다.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Nie sądzę, że to głupota.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Szerintem nem hülyeség.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Yo no creo que sea algo estúpido.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Не мисля, че това е глупаво.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Я не считаю, что это глупость.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.אני לא חושב שזוהי טיפשות.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.لا أعتقد أن ذلك من الغباء.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.これらの女性の行動には
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.Dawno nie było takiej misji.
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.Ich glaube, so eine Mission hat es lange nicht mehr gegeben.
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.Je ne pense pas qu'il y ait eu une mission semblable depuis longtemps
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.이렇게 긴 임무는 전에는 없었던 것 같습니다.
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.Nemyslím si, že se nedávno uskutečnila podobná mise.
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.No creo que haya habido una misión como esta en mucho tiempo.
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.Non credo che ci sia stata una missione del genere da molto tempo.
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.Nu cred că a mai fost așa o expediție de mult timp.
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.Szerintem jó rég lehetett, hogy iyen küldetésre sor került.
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.Tôi không nghĩ đã có một nhiệm vụ như vậy trong một thời gian dài.
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.Zo'n missie is er volgens mij in lange tijd niet geweest.
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.Δεν νομίζω να έχει υπάρξει μια αποστολή σαν και αυτή για ένα μεγάλο διάστημα.
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.Не мисля, че е имало подобна мисия в последно време.
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.Я не думаю, что кто-нибудь делал что-то подобное в недавнем прошлом.
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.אני לא חושב שהיתה משימה מעין זו מזה זמן רב.
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.لا اعتقد انه كان هناك بعثة من هذا القبيل لوقت طويل.
Bence uzun zamandır böyle bir iş yapan olduğunu sanmıyorum.こういうところをずっと降り続けていけば
Beni hala hatırladığını sanmıyorum.Aku rasa dia tidak mengingatku.
Beni hala hatırladığını sanmıyorum.Je ne pensais pas qu'il se souviendrait de moi.
Beni hala hatırladığını sanmıyorum.Nem hittem, hogy még emlékszik rám.
Beni hala hatırladığını sanmıyorum.Nemyslela jsem si, že si mě bude ještě pamatovat.
Beni hala hatırladığını sanmıyorum.Non pensavo si ricordasse ancora di me.
Beni hala hatırladığını sanmıyorum.No sabía que él me recordaría.
Beni hala hatırladığını sanmıyorum.Nu credeam ca isi va mai aminti de mine.
Beni hala hatırladığını sanmıyorum.Tôi đã không nghĩ là anh ấy lại nhớ tôi.
Beni hala hatırladığını sanmıyorum.Не думала, что он меня запомнил.
Beni hala hatırladığını sanmıyorum.Не знаех, че ме помни.
Beni hala hatırladığını sanmıyorum.لم أتصور أنه لازال يذكرني
Ben, ikinci defa şansı olacağını sanmıyorum.Credo che non ce la farei la seconda volta
Ben, ikinci defa şansı olacağını sanmıyorum.Ein zweites Mal würde ich es nicht ertragen.
Ben, ikinci defa şansı olacağını sanmıyorum.Je ne pourrai le supporter une seconde fois...
Ben, ikinci defa şansı olacağını sanmıyorum.Myslím, že už bych to podruhé nevydržela.
Ben, ikinci defa şansı olacağını sanmıyorum.Nem hiszem, hogy másodszor is el tudnám viselni.
Ben, ikinci defa şansı olacağını sanmıyorum.Nie wiem, czy mogłabym wytrzymać to po raz drugi.
Ben, ikinci defa şansı olacağını sanmıyorum.Nu cred ca as mai putea sa suport aceasta a doua oara.
Ben, ikinci defa şansı olacağını sanmıyorum.Tôi không thể chịu đựng thêm lần nữa. Tất cả sẽ tốt thôi.
Ben, ikinci defa şansı olacağını sanmıyorum.Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να το αντέξω για δεύτερη φορά.
Ben, ikinci defa şansı olacağını sanmıyorum.Не думаю, что переживу такое второй раз.