Aslında 19'a yaklaşacağını sanmıyorum. .Nezdá sa mi, že by to bolo viac ako 19.
Aslında 19'a yaklaşacağını sanmıyorum. .Nezdá se mi, že by to bylo více než 19.
Aslında 19'a yaklaşacağını sanmıyorum. .Właściwie, myślę, że nie przekroczyłoby to progu 19.
Aslında 19'a yaklaşacağını sanmıyorum. .Власне, думаю, що навряд-чи ми перевищимо межу 19.
Aslında 19'a yaklaşacağını sanmıyorum. .Но вместо того, чтобы писать это число, вы просто пишите здесь 6π.
Aslında 19'a yaklaşacağını sanmıyorum. .האמת, אני לא חושב שזה יחצה את המספר 19.
Aslında 19'a yaklaşacağını sanmıyorum. .في الواقع، اعتقد انه لم يصل الى عتبة الـ 19
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Beh, in effetti non credo che succederà.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Bueno, en realidad no creo que eso vaya a suceder.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Cóż, sądzę, że do tego nie dojdzie.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Eerlijk gezegd, ik denk van niet.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Ei bine, nu cred că se va întâmpla asta.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Et bien, je ne pense pas en fait que ce sera le cas.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.글쎄요, 사실 저는 그렇게 될 것 같지는 않다는 생각이 듭니다.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Na verdade, não me parece que isso vá acontecer.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Nemyslím, že taková situace nastane.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Nos, én valójában nem gondolom, hogy ez lesz a helyzet.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Nun, ich für meinen Teil denke nicht, dass es dazu kommen wird.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Nuž, vlastne si nemyslím, že k tomu dôjde.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Saya sesungguhnya berpikir itu tidak akan terjadi.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Thật ra thì tôi không nghĩ mọi chuyện sẽ xảy ra như vậy.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Στην πραγματικότητα δεν νομίζω ότι θα συμβεί αυτό.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Ами, аз всъщност не мисля, че ще е така.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.На самом деле, я не думаю, что это произойдет.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.Ну, я насправді не думаю, що все складеться в такий спосіб.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.אז, אני לא באמת חושבת שזה יהיה המקרה.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.في الوقع، أنا لا أعتقد أن تلك ستكون الحالة.
Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.メディア企業はより多くの女性を雇うようになるでしょう
Aslında orada bir tire olduğunu sanmıyorum: antibiyotikler.Eigentlich glaube nicht, dass da ein Bindestrich hingehört: Antibiotika.
Aslında orada bir tire olduğunu sanmıyorum: antibiyotikler.En fait, je ne crois pas qu'il y a de trait d'union : Antibiotiques.
Aslında orada bir tire olduğunu sanmıyorum: antibiyotikler.En realidad, yo no creo que haya un guión: los antibióticos.
Aslında orada bir tire olduğunu sanmıyorum: antibiyotikler.Igazából nem kell kötőjel, úgyhogy: antibiotikumok.
Aslında orada bir tire olduğunu sanmıyorum: antibiyotikler.In realtà non credo ci sia un trattino: Antibiotici.
Aslında orada bir tire olduğunu sanmıyorum: antibiyotikler.Na verdade não tem hífen. Antibióticos.
Aslında orada bir tire olduğunu sanmıyorum: antibiyotikler.Of eigenlijk is er geen streepje: Antibiotica.
Aslında orada bir tire olduğunu sanmıyorum: antibiyotikler.Sebenarnya saya tidak berpikir ada tanda: Antibiotik.
Aslında orada bir tire olduğunu sanmıyorum: antibiyotikler.Správně je to bez pomlčky.
Aslında orada bir tire olduğunu sanmıyorum: antibiyotikler.Thực sự tôi không nghĩ rằng có một dấu nối: thuốc kháng sinh.
Aslında orada bir tire olduğunu sanmıyorum: antibiyotikler.Właściwie chyba nie ma tam myślnika. Antybiotyki.
Aslında orada bir tire olduğunu sanmıyorum: antibiyotikler.Πραγματικά νομίζω ότι δεν υπάρχει μια παύλα: τα αντιβιοτικά.
Aslında orada bir tire olduğunu sanmıyorum: antibiyotikler.Всъщност не мисля, че има тиренце. Антиживо.
Aslında orada bir tire olduğunu sanmıyorum: antibiyotikler.Та ні, тут не має бути дефісу.
Aslında orada bir tire olduğunu sanmıyorum: antibiyotikler.Хотя нет, там нет дефиса. Антибиотики.
Aynı zamanda hayatımın aşkı ve tutkusu. Ve bunun değişeceğini hiç sanmıyorum.Mijn hele leven lang ben ik al bezeten van schrijven en ik denk niet dat dat ooit zal veranderen.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.A taky by sis neměl zabít nejlepšího zaměstnance.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.Außerdem solltest du deinen besten Mann nicht umlegen,
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.Đó là chưa kể ai lại đi giết đứa giỏi nhất trong đám trước khi khoan được dầu.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.- Du dræber vel ikke din bedste mand?
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.- Du vill väl inte döda din bäste kille?
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.-Et kai halua ampua parasta miestäsi?
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.- Lo facevo per A.J. - Vuoi uccidere il tuo uomo migliore?
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.Nu cred că vrei să-l omori pe cel mai bun din echipă înainte să dăm de ţiţei.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.Μην σκοτώσεις τον καλύτερό σου πριν χτυπήσεις πετρέλαιο.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.Не си убивай най-добрия сондьор, преди да сме изкарали нефт.
Balzac, sanmıyorum başarılı olup vajinların sultanı gibi olabilceğimi bu yerde.Balzac, ik denk niet dat ik zal slagen als de sultan op deze plaats.
Balzac, sanmıyorum başarılı olup vajinların sultanı gibi olabilceğimi bu yerde.Balzac, mislim, da mi tukaj ne bo ravno uspelo.
Balzac, sanmıyorum başarılı olup vajinların sultanı gibi olabilceğimi bu yerde.Balzac, no creo que tenga éxito como sultán del sexo en este lugar.
Balzac, sanmıyorum başarılı olup vajinların sultanı gibi olabilceğimi bu yerde.Balzac, nu cred că voi reuşi să fiu sultanul vaginelor din locul ăsta.
Balzac, sanmıyorum başarılı olup vajinların sultanı gibi olabilceğimi bu yerde.Balzac, tôi không nghĩ rằng tôi sẽ thành công là sultan của cướp ở nơi này.
Balzac, sanmıyorum başarılı olup vajinların sultanı gibi olabilceğimi bu yerde.Balzacu, nemyslím že bych zrovna tady uspìl jako sultán všech kundièek.