Tom'un dans edeceğini sanmıyorum.Я не думав, що Том танцюватиме.
Tom'un okulumuzda herhangi birini tanımadığını sanmıyorum.Я не думаю, що Том когось знає у нашій школі.
Bunun yanlış yorumlanacağını hiç sanmıyorum.Neměly by ale být špatně interpretovány.
Ama babamın yapmamı istediğini sanmıyorum.Dar eu nu cred că tatăl meu a vrut ca eu să o fac.
Bunu yapmana izin vereceklerini sanmıyorum.Nu cred că te-ar lăsa să faci asta.
Bu şarkının tüm sözlerini bildiğimi sanmıyorum.Nu cred că știu toate cuvintele acestui cântec.
Bunun bir eğilim olduğunu sanmıyorum.Nu cred că acest lucru este o tendință.
Hiç sanmıyorum.Nem hinném.
Hiç sanmıyorum.En minä tiedä.
Birinin haklı diğerinin hatalı olduğunu gerçekten söyleyebileceğimizi sanmıyorum.En usko, että voimme oikeastaan sanoa toisen olleen oikeassa ja toisen väärässä.
Çok fazla seçeneğin olduğunu sanmıyorum.Δε νομίζω ότι έχεις πολλές επιλογές.
Tom'a güvenebileceğimi sanmıyorum.Δε νομίζω ότι μπορώ να εμπιστευτώ τον Θωμά.
Tom'un seçici olacağını sanmıyorum.Δε νομίζω ότι ο Θωμάς θα είναι επιλεκτικός.
Kayıtlardaki verilere güven duyabileceğini sanmıyorum.Δε νομίζω ότι μπορείς να εμπιστευτείς τα δεδομένα στα αρχεία.
Kayıtlardaki verilere güven duyabileceğini sanmıyorum.Jeg tror ikke, du kan stole på dataene i registret.
1982'de Bradley'in başına gelenlerin bugün için geçerli olacağını sanmıyorum.Ikke før i 1981 kom Bradley i tjeneste.
Daha önce birilerinin yaptığını sanmıyorum," dedi.Kenapa kamu tidak menyembah mereka dahulu?"
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.Tôi không nghĩ rằng đáng có phản ứng như thế này."
1982'de Bradley'in başına gelenlerin bugün için geçerli olacağını sanmıyorum.Từ 1932, Jeu de Paume có được dáng vẻ như hiện nay.
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.あんまりうまい芝居とは思わないけどな」と言っている。
Sporun kozmonotların hayatında bir demirbaş haline geldiğini söylerken yanıldığımı sanmıyorum.よって金剛型がライオン級巡洋戦艦を基にしたとする説は誤りである。
Gerçekten buna ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum.本当にこれは必要だと思わない。
Korkarım sanmıyorum.故不敢。
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.我不再為戲份很少的角色而試鏡了」。
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.아직은 순수한 매력이 맞는 것 같다"라고 말했다.
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.עם זאת, אני לא רואה בכך מצווה דתית מחייבת".
Onun haklı olduğunu sanmıyorum.אני לא חושב שהוא צודק.
Onun haklı olduğunu sanmıyorum.אני לא חושבת שהיא צודקת.
Hatalı olduğunu sanmıyorum.Не мисля, че грешиш.
Tom'u ikna edebileceğimi sanmıyorum.Не мисля, че ще мога да убедя Том.
Filmi anlamak istiyorsunuz; ancak filmin kendisini anlatmak isteyen bir film olduğunu sanmıyorum.Mi se smijemo jer ne želimo plakati...Mislim da je film o ovome.
Ne söylersen söyle, Tom'un iyi bir adam olduğunu sanmıyorum.Što god ti rekao, ne mislim da je Tom dobar dečko.
Sporun kozmonotların hayatında bir demirbaş haline geldiğini söylerken yanıldığımı sanmıyorum.Niektorý tvrdili, že program raketoplánu bol chybný.
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.Slovenci smo taki, da nimamo veliko humoristov."
Onu yapmamız gerektiğini sanmıyorum.Aš nemanau, kad mums reikia tai daryti.
Tom'un Fransızca bildiğini sanmıyorum.Aš nemanau, kad Tomas moka prancūziškai.
Sporun kozmonotların hayatında bir demirbaş haline geldiğini söylerken yanıldığımı sanmıyorum.Hõrak leiab, et on ekslik pidada raamatu autorit evolutsioonibioloogiks.
8, 7, 11 veya 17 için geçerli olduğunu sanmıyorum.9에만 적용되는 것인지 궁금할 것 입니다 8, 7, 11, 또는 17과 같은 숫자에는 적용되지 않을 것 같은데요
8, 7, 11 veya 17 için geçerli olduğunu sanmıyorum.Nebo jen pro devítku? Nemyslím si, že to funguje u 8 nebo 7 nebo 11 nebo 17.
8, 7, 11 veya 17 için geçerli olduğunu sanmıyorum. Neden 9 için geçerli?Man kan ikke bruge den her metode for 8 eller 7 eller 11, så hvorfor virker den lige for 9?
8, 7, 11 veya 17 için geçerli olduğunu sanmıyorum. Neden 9 için geçerli?これは実は 3 でも上手くいきます．しかし． それは他のビデオで説明しましょう．
8, 7, 11 veya 17 için geçerli olduğunu sanmıyorum.No creo que funcione para ocho, o para siete o para once o para diecisiete.
8, 7, 11 veya 17 için geçerli olduğunu sanmıyorum."To chyba nie działa dla 5, 7, 11, ani dla 17."
8, 7, 11 veya 17 için geçerli olduğunu sanmıyorum.Я не думаю, що це працює з числами 8, 7, 11 чи 17.
Ağabey, bu kez boyunu kastettiğini sanmıyorum.Bracie, nie sądzę, żeby mówił o twoim wzroście.
Ağabey, bu kez boyunu kastettiğini sanmıyorum.Fratellone, non penso si stesse riferendo all'altezza.
Ağabey, bu kez boyunu kastettiğini sanmıyorum.Hermano, no creo que se refiriera a tu estatura.
Ağabey, bu kez boyunu kastettiğini sanmıyorum.Irmão, acho que ele não se referia à tua altura.
Ağabey, bu kez boyunu kastettiğini sanmıyorum.Jag tror inte att han menade din längd.
Ağabey, bu kez boyunu kastettiğini sanmıyorum.Jeg tror ikke, at han mente din højde.
Ağabey, bu kez boyunu kastettiğini sanmıyorum.Veli, en usko, että hän tarkoitti pituuttasi.
Ağabey, bu kez boyunu kastettiğini sanmıyorum.Αδερφέ, δεν νομίζω ότι μιλούσε για το ύψος σου.
Ağabey, bu kez boyunu kastettiğini sanmıyorum.Брат, мне кажется, он имел в виду не твой рост.
- ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.- Chick, nie mam zamiaru go zabijać.
- ...akıllıca olduğunu sanmıyorum. - Chick, onu öldürmeyeceğim.Csak kilövöm az egyik lábát.
- ...akıllıca olduğunu sanmıyorum. - Chick, onu öldürmeyeceğim.Ik schiet z'n voet eraf.
- ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.Je vais pas le tuer.
- ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.No lo voy a matar.
- ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.Sebelum kita mendapat minyak.
- ...akıllıca olduğunu sanmıyorum..די. פסק זמן