Onun Tom'un hatası olduğunu sanmıyorum.No creo que eso sea culpa de Tom.
Tom'u tekrar görmek istediğimi sanmıyorum.No creo que quiera volver a ver a Tom.
Tom'un bizimle gitmek isteyeceğini sanmıyorum.No creo que Tom quiera venir con nosotros.
Bir şey bildiğini sanmıyorum.No creo que sepas nada.
Seninle evlenmek istediğini sanmıyorum.No creo que quiera casarse contigo.
Tom'un gelecek yaz Boston'da olacağını sanmıyorum.No creo que Tom esté en Boston el verano que viene.
Bunun böyle iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.No creo que sea tan buena idea.
Tom'un meşgul olduğunu sanmıyorum.No creo que Tom esté ocupado.
Bunun senin hatan olduğunu sanmıyorum.No creo que esto sea culpa tuya.
Onun umurunda olduğunu sanmıyorum.No creo que le importe.
Yaptığın şeyin yasal olduğunu sanmıyorum.No creo que lo que haces es legal.
Yağmur yağacağını sanmıyorum ama yağarsa diye bir şemsiye alacağım.No creo que llueva pero cogeré un paraguas por si acaso.
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.Yo no me siento como un hombre secuelas".
Öyle bir fantastik roman dı ki bir daha böyle bir romanı okuyacağımı sanmıyorum, sözüme güvenin.Lo loco es que, no sé si me volveré a sentir así otra vez.
Onun onu yapabileceğini sanmıyorum.Non credo che possa farlo.
Tom'un burada olduğumuzu bildiğini sanmıyorum.Non credo che Tom sappia che siamo qui.
Daha fazla bekleyebileceğimizi sanmıyorum.Non credo che potremo aspettare ancora.
Seni dinleyeceğini sanmıyorum.Non credo che ti ascolterà.
Aradığınız kişinin ben olduğumu sanmıyorum.Non credo di essere io la persona che cercate.
Tom'un onun hakkında yazdığın şarkıyı sevdiğini sanmıyorum.Non credo che a Tom piaccia la canzone che hai scritto su di lui.
Zayıflamam gerektiğini sanmıyorum.Non mi sembra che tu debba dimagrire.
Yanlış bir şey yaptığımı sanmıyorum.Non credo di aver fatto qualcosa di sbagliato.
Sanmıyorum," diyerek cevapladı."È che non mi piace", mi rispose».
Platini'de olduğunu da sanmıyorum."Tuttavia, non ha trovato l'Atlantide di Platone".
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.Non mi sembra un soggetto facile da rapire".
Onun mutlu olduğunu sanmıyorum.Не думаю, что она счастлива.
Planının işe yarayacağını sanmıyorum.Не думаю, что твой план сработает.
Onların planının başarılı olacağını sanmıyorum.Не думаю, что их план сработает.
Annesine benzediğini sanmıyorum.Не думаю, что она похожа на свою мать.
Tom'u araman gerektiğini sanmıyorum.Не думаю, что ты должен звонить Тому.
Kötü göründüğünü sanmıyorum.Sadece tarzım değil.Я не думаю, что это плохо смотрится. Просто это не мой стиль.
Seni sevdiğimi bildiğini sanmıyorum.Не думаю, что он знает, что я люблю тебя.
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.Не сочтите за оскорбление мой добровольный отказ».
Daha önce birilerinin yaptığını sanmıyorum," dedi.Ну неужели меня нельзя было предупредить заранее?!»
1982'de Bradley'in başına gelenlerin bugün için geçerli olacağını sanmıyorum.1982 год складывался для Абаджяна неудачно.
O güzel ama yatakta çok iyi olduğunu sanmıyorum.انه جميل لكن لا اظن انه يكون مناسب للسرير
1982'de Bradley'in başına gelenlerin bugün için geçerli olacağını sanmıyorum.Hoje, não há informações sobre o que a Miss Brasil Mundo 1982 está fazendo.
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.Não existe uma palavra capaz de descrever tão horrível ato".
Tom'un şüpheli olduğunu sanmıyorum.Eu não acho que Tom está desconfiado.
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.Ik had geen idee dat het zo'n populair ding zou worden."
Bunun yanlış yorumlanacağını hiç sanmıyorum.Dit wordt niet als fout gezien.
Doğru olduğunu sanmıyorum.Ik denk dat het klopt.
Onun tamamen doğru olduğunu sanmıyorum.Ik denk niet dat dat helemaal waar is.
Yardımın olmadan bu belgeyi çevirebileceğimi sanmıyorum.Ik denk niet dat ik dit document zonder jouw hulp kan vertalen.
Yardımın olmadan bu belgeyi çevirebileceğimi sanmıyorum.Ik denk niet dat ik in staat zal zijn om dit document te vertalen zonder jouw hulp.
Erişim tarihi: 12 Kasım 2012. ^ "'Genç kızların sevgilisi gibi bir durumum olacağını sanmıyorum'".12.11.2007. . por. post Silencio: Chyba nie jestem kobietą....
Sporun kozmonotların hayatında bir demirbaş haline geldiğini söylerken yanıldığımı sanmıyorum.Ouf antar att astrologens spådom var felaktig.
Onun geleceğini sanmıyorum.Я не думаю, що він прийде.
Onun geleceğini sanmıyorum.Я не думаю, що вона прийде.
Tom'un birisini öldürdüğünü sanmıyorum.Я не думаю, що Том когось вбив.
Tom'un seni tekrar görmek istediğini sanmıyorum.Я не думаю, що Том хоче бачити тебе знову.
Yeterli param olduğunu sanmıyorum.Я не думаю, що в мене є достатньо грошей.
Tom'un onu bildiğini sanmıyorum.Я не думаю, що Том це знає.
Bunun hakkında konuşmamız gerektiğini sanmıyorum.Я не думаю, що нам слід про це говорити.
Tom ve Mary'nin evleneceğini sanmıyorum.Я не думаю, що Том та Мері коли-небудь одружаться.
Cevabı bildiğimi sanmıyorum.Я не думаю, що я знаю відповідь.
Tom ve Mary'nin arkadaş olacaklarını sanmıyorum.Я не думаю, що Том і Мері коли-небудь стануть друзями.
Hiçbir şeyin değişeceğini sanmıyorum.Не думаю, що бодай щось зміниться.
Tom'un bize inanacağını sanmıyorum.Ну думаю, що Том нам повірить.
Bunun kolay olacağını sanmıyorum.Я не думаю, що це буде легко.