sanmış ile cümle
sanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hepimizin iyi olacağını sanmıştım.Мислио сам да ћемо сви бити добро.
Hep ne istediğini bilen biri olduğumu sanmışımdır.Ik dacht dat ik altijd wist wat ik wilde.
Hep ne istediğini bilen biri olduğumu sanmışımdır.Mereu am fost genul de om care crede că ştie exact ce vrea.
Hep ne istediğini bilen biri olduğumu sanmışımdır.Mindig azt hittem magamról, hogy tudom, hogy mit akarok.
Hep ne istediğini bilen biri olduğumu sanmışımdır.Não... não devia dizer-te isto. Fui sempre uma pessoa que soube exactamente o que queria.
Hep ne istediğini bilen biri olduğumu sanmışımdır.Siempre fui alguien que sabía exactamente lo que quería.
Hep ne istediğini bilen biri olduğumu sanmışımdır.أنا كنت شخص ظننت أني أعرف بالضبط ما أريده
Herkesin beyni böyle çalışır sanmıştım.Credeam că oricine cu un pic de creieri ar fi procedat la fel.
Herkesin beyni böyle çalışır sanmıştım.Ero sicuro che ogni persona con un po' di cervello avrebbe fatto cosi'.
Herkesin beyni böyle çalışır sanmıştım.Ich dachte, dass jeder mit ein bisschen Verstand das so machen würde.
Herkesin beyni böyle çalışır sanmıştım.Ik dacht dat iedereen met enig verstand het op die manier deed.
Herkesin beyni böyle çalışır sanmıştım.Je pensais que tout le monde avec un cerveau le ferait de cette façon.
Herkesin beyni böyle çalışır sanmıştım.다른 사람들의 사고방식이 저랑 같다고 생각했죠.
Herkesin beyni böyle çalışır sanmıştım.Sądziłem, że wszyscy obdarzeni rozumem tak postępują.
Herkesin beyni böyle çalışır sanmıştım.Yo pensaba que cualquiera con algo de cerebro lo haría de esa manera.
Herkesin beyni böyle çalışır sanmıştım.Любой, обладающий разумом, будет делать все так же.
Herkesin beyni böyle çalışır sanmıştım.חשבתי שכל מי שיש לו קצת שכל יעשה זאת כך.
Herkesin beyni böyle çalışır sanmıştım.كنت أظن أن أيا كان بأي دماغ سيفعلها بتلك الطريقة.
Herkesin beyni böyle çalışır sanmıştım.けど違いました 多くの人は違います
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı. Ah!Cậu ấy chắc nghĩ là mình đã mưu tính mọi chuyện.
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı. Ah!Hij moet vast denken dat ik het helemaal gepland had. " Zucht! "
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı. Ah!Il doit penser que j'ai tout planifié. " Soupir ! "
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı. Ah!Musi sądzić że sobie wszystko zaplanowałam... ahh...
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı.Deve pensare che ho pianificato tutto.
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı.Er denkt bestimmt, dass ich das alles geplant habe.
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı.Han måste tro att jag har planerat allt.
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı.다 네가 일부라고 생각하고 있나 봐.
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı.Musí si myslet, že jsem to všechno plánovala.
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı.Musí si myslieť, že som to všetko naplánovala.
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı.Probabil crede ca eu am planuit totul.
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı.Πρέπει να νομίζει πως το είχα προσχεδιασμένο.
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı.Наверняка он думает, что всё было запланированно.
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı.Той трябва да си е помислил, че аз съм запланувала всичко
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı.הוא בטח חושב שאני תכננתי הכל
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı.هو يعتقد بأن كل ذلك مخطط له
Her şeyi benim planladığımı sanmış olmalı.はあっ！
İlk halka açık infazı gördüğümde 7 yaşındaydım. Fakat Kuzey Kore'deki hayatımın normal olduğunu sanmıştım.Când aveam șapte ani, am văzut prima execuție publică, dar credeam că viața mea în Coreea de Nord era normală.
İlk halka açık infazı gördüğümde 7 yaşındaydım. Fakat Kuzey Kore'deki hayatımın normal olduğunu sanmıştım.Seitsenvuotiaana näin ensimmäisen julkisen teloituksen, mutta pidin elämääni Pohjois-Koreassa normaalina.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Ale Ježiš povedal o jeho smrti, a oni sa domnievali, že hovorí o spánku sna.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Ale Ježíš řekl o smrti jeho, oni pak domnívali se, že by o spání sna mluvil.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Ale Jezus mówił o śmierci jego; lecz oni mniemali, iż o zaśnięciu snem mówił.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Gesù parlava della morte di lui, essi invece pensarono che si riferisse al riposo del sonno
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Isus vorbise despre moartea lui, dar ei credeau că vorbeşte despre odihna căpătată prin somn.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Jesus aber sagte von seinem Tode; sie meinten aber, er redete vom leiblichen Schlaf.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Jésus avait parlé de sa mort, mais ils crurent qu`il parlait de l`assoupissement du sommeil.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Jesus hadde talt om hans død; men de tenkte at han talte om almindelig søvn.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.예수는 그의 죽음을 가리켜 말씀하신 것이나 저희는 잠들어 쉬는것을 가리켜 말씀하심인줄 생각하는지라
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Mas Jesus falara da sua morte; eles, porém, entenderam que falava do repouso do sono.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Men Jesus hade talat om hans död; de åter menade att han talade om vanlig sömn.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Men Jesus havde talt om hans Død; de derimod mente, at han talte om Søvnens Hvile.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Mutta Jeesus puhui hänen kuolemastaan; he taas luulivat hänen puhuneen unessa-nukkumisesta.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Pedig Jézus annak haláláról beszélt; de õk azt hitték, hogy álomnak alvásáról szól.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Rekel pa je to Jezus o smrti njegovi; a oni so mislili, da pravi o navadnem spanju.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Vả , Ðức_Chúa_Jêsus phán lời đó chỉ về sự chết của La-xa-rơ ; song môn_đồ tưởng nói về giấc_ngủ thường .
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Vả, Ðức Chúa Jêsus phán lời đó chỉ về sự chết của La-xa-rơ; song môn đồ tưởng nói về giấc ngủ thường.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Zij dachten dat Jezus had gezegd dat Lazarus lag te slapen. Maar Jezus bedoelde dat hij gestorven was.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Αλλ' ο Ιησους ειχεν ειπει περι του θανατου αυτου εκεινοι ομως ενομισαν οτι λεγει περι της κοιμησεως του υπνου.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Говорив же Ісус про смерть його; вони ж думали, що про спочинок сонний каже.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.Иисус говорил о смерти его, а они думали, что Он говорит о сне обыкновенном.
İsa Lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.וישוע דבר על מותו והמה חשבו כי על מנוחת השנה דבר׃