sanmış ile cümle
sanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dış dünyayı sık sık merak etmeme rağmen bütün hayatımı Kuzey Kore' de geçireceğimi sanmıştım.Αν και αναρωτιόμουν συχνά για τον έξω κόσμο, πίστευα ότι θα περνούσα όλη μου τη ζωή στη Β.
Dış dünyayı sık sık merak etmeme rağmen bütün hayatımı Kuzey Kore' de geçireceğimi sanmıştım.למרות שלעתים קרובות תהיתי לגבי העולם שבחוץ, חשבתי שוודאי אחיה כל חיי בצפון קוריאה
Dış dünyayı sık sık merak etmeme rağmen bütün hayatımı Kuzey Kore' de geçireceğimi sanmıştım.ورغم أنني كنت أتساءل عادة عن العالم الخارجي إلا أنني إعتقدت بأنني سأمضي بقية حياتي في كوريا الشمالية
Dış dünyayı sık sık merak etmeme rağmen bütün hayatımı Kuzey Kore' de geçireceğimi sanmıştım.この国に一生住むと思っていました しかし ある日を境に全てが変わりました
Evet, gerçekten de çok güzel. Oyuncak bebek falan sanmıştım.응, 생긴건 얼마나 이쁜데 무슨 인형인 줄 알았다니까
Evet, gerçekten de çok güzel. Oyuncak bebek falan sanmıştım.Tak, i jest bardzo śliczna. na początku wzięłam ją za lalkę albo coś w tym stylu.
Evet, gerçekten de çok güzel. Oyuncak bebek falan sanmıştım.Yeah, vyzerá naozaj pekne, Najprv som si myslela, že je bábika, alebo čo.
Evet, gerçekten de çok güzel. Oyuncak bebek falan sanmıştım.Да, изглежда много красива помислих си че е кукла или нещо такова.
Evet, gerçekten de çok güzel. Oyuncak bebek falan sanmıştım.כן היא מאוד יפה... חשבתי היא בובה או משהו
Evet, gerçekten de çok güzel. Oyuncak bebek falan sanmıştım.نعم ...تبدو جدا جميله ظننتها دميه او شيء ما
Evet, gerçekten de çok güzel. Oyuncak bebek falan sanmıştım.とにかく、良かったぁ。 早く友達ができて。
Fakat Kuzey Kore'deki hayatımın normal olduğunu sanmıştım.A minha família não era pobre e eu nunca tinha passado fome.
Fakat Kuzey Kore'deki hayatımın normal olduğunu sanmıştım.Kljub temu sem mislila, da je moje življenje v državi normalno.
Fakat Kuzey Kore'deki hayatımın normal olduğunu sanmıştım.그럼에도 불구하고 북한에서의 제 삶은 평범하다고 생각했죠.
Fakat Kuzey Kore'deki hayatımın normal olduğunu sanmıştım.Toch zag ik mijn leven in Noord-Korea als normaal.
Fakat Kuzey Kore'deki hayatımın normal olduğunu sanmıştım.אבל חשבתי שחיי בצפון קוריאה הם נורמליים.
Fakat Kuzey Kore'deki hayatımın normal olduğunu sanmıştım.لكن إعتقدت بأن حياتي في كوريا الشمالية كانت طبيعية
Fakat Kuzey Kore'deki hayatımın normal olduğunu sanmıştım.当時 私の家族は貧しくなく
Geçen hafta bitirdin sanmıştım.AIém disso, a minha fiIha adora isto.
Geçen hafta bitirdin sanmıştım.Är min hand på pjäsen?
Geçen hafta bitirdin sanmıştım. Başka bir şey var mıydı?Credeam că ai terminat-o săptămâna trecută.
Geçen hafta bitirdin sanmıştım. Başka bir şey var mıydı?I tak zrobią jak chcą.
Geçen hafta bitirdin sanmıştım. Başka bir şey var mıydı?Myslel jsem, že si to dokončil minulý týden.
Geçen hafta bitirdin sanmıştım. Başka bir şey var mıydı?- Myslel som, že si to dokončil minulý týždeň.
Geçen hafta bitirdin sanmıştım.Det er en børnebog, eller hvad?
Geçen hafta bitirdin sanmıştım.¿No habías acabado la semana pasada?
Geçen hafta bitirdin sanmıştım.Tanganku di buah catur?
Geçen hafta bitirdin sanmıştım.- Toda moji hčerki je všeč.
Geçen hafta bitirdin sanmıştım.Νόμιζα πως το είχες τελειώσει.
Geçen hafta bitirdin sanmıştım.Мислех, че си я завършил още миналата седмица.
Geçen hafta bitirdin sanmıştım.חשבתי שסיימת .את זה בשבוע שעבר
Geçen kış soğuktan kıçım donacak sanmıştım.- Chłodno w nim, tak? Zeszłej zimy myślałam, że sobie tyłek odmrożę.
Geçen kış soğuktan kıçım donacak sanmıştım.El invierno pasado se me congelaba el culo.
Geçen kış soğuktan kıçım donacak sanmıştım.Letzten Winter hätte ich mir fast den Hintern abgefroren. Hör mal...
Geçen kış soğuktan kıçım donacak sanmıştım.L'inverno scorso mi si congelava il sedere.
Geçen kış soğuktan kıçım donacak sanmıştım.l vintras trodde jag att jag skulle frysa arslet av mig.
Geçen kış soğuktan kıçım donacak sanmıştım.V zimě jsem si myslela, že mi umrzne prdel.
Geçen kış soğuktan kıçım donacak sanmıştım.Τον χειμώνα κόντεψε να μου πέσει ο πισινός.
Haa... tabii. Ben de bir şeyler yakaladım sanmıştım.Oh , ya, betul juga, kupikir itu juga tidak mungkin.
Hatırlayabilirsin sanmıştım.Azt reméltem, talán emlékszel az esetre.
Hatırlayabilirsin sanmıştım.Je croyais que tu te souviendrais peut-être de cet incident.
Hatırlayabilirsin sanmıştım.ظننت انه بإمكانك التذكر
-Hayır ben konuşurum -Biraz daha üzgün olursun sanmıştım- Ne, udělám to sám. - Myslela jsem, ľe Vás to naątve.
-Hayır ben konuşurum -Biraz daha üzgün olursun sanmıştım- Nie, sam to zrobię. - Myślałam, że się bardziej zdenerwujesz.
-Hayır ben konuşurum -Biraz daha üzgün olursun sanmıştım- No, lo faro' io. - Pensavo saresti stato meno calmo.
-Hayır ben konuşurum -Biraz daha üzgün olursun sanmıştım- No, yo lo haré. - Pensé que estaría un poco más molesto.
-Hayır ben konuşurum -Biraz daha üzgün olursun sanmıştım- Nu, am s-o fac eu. - Credeam că vei fi mai supărat.
-Hayır ben konuşurum -Biraz daha üzgün olursun sanmıştım- Όχι, θα το κάνω εγώ. - Νόμιζα πως αναστατωνόσουν περισσότερο.
-Hayır ben konuşurum -Biraz daha üzgün olursun sanmıştım- Нет, я сам. - Я думала, вас это сильно огорчит.
-Hayır ben konuşurum -Biraz daha üzgün olursun sanmıştım＞ストーリは報道されない。 ＞まだ,、ね。
Hepimizin iyi olacağını sanmıştım.Azt hittem, hogy mindannyian rendbe jövünk.
Hepimizin iyi olacağını sanmıştım.Du vet, jag trodde vi alla kommer att bli bra.
Hepimizin iyi olacağını sanmıştım.Ik dacht dat het allemaal goed kwam met ons.
Hepimizin iyi olacağını sanmıştım.Myślałem, że nic nam już nie będzie.
Hepimizin iyi olacağını sanmıştım.Pensé que íbamos a estar bien.
Hepimizin iyi olacağını sanmıştım.Pensé que íbamos a estar bien.
Hepimizin iyi olacağını sanmıştım.Tiedättekö, luulin, että kaikki menee hyvin.
Hepimizin iyi olacağını sanmıştım.Víte, myslel jsem si, že všichni budeme v pořádku.
Hepimizin iyi olacağını sanmıştım.Wisst ihr, Ich dachte wir würden alle wieder ok sein.
Hepimizin iyi olacağını sanmıştım.Ξέρεις, νόμιζα ότι όλοι θα είμασταν καλά.