Bu uzun kenarı bulmanın yolu da, sanki dik açı oraya açılıyormuş gibi gözüküyor.Można też znaleźć kąt prosty w ten sposób, że to ten kąt który "otwiera się" na ten najdłuższy bok.
Bu uzun kenarı bulmanın yolu da, sanki dik açı oraya açılıyormuş gibi gözüküyor.To, ktorá strana je najdlhšia zistíme podľa toho, že je oproti pravému uhlu.
Bu uzun kenarı bulmanın yolu da, sanki dik açı oraya açılıyormuş gibi gözüküyor.Это самая длинная сторона.
Bu uzun kenarı bulmanın yolu da, sanki dik açı oraya açılıyormuş gibi gözüküyor.והדרך לדעת איפה המשולש ישר הזווית נמצא, ופחות או יותר נפתח לצלע הארוכה.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.A zsebkések lassan kisodródnak a kulturális tudatunkból, ami szerintem borzalmas dolog.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.Bricegele încep să dispară încet din conștiința noastră culturală, ceea ce e un lucru groaznic.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.Dao bỏ túi là những thứ ra đời từ sự tri thức văn hóa của chúng ta một thứ rất tệ hại.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.Kapesní nože se jakoby vytrácející z našeho kulturního povědomí, což považuji za hroznou věc.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.주머니칼은 현재 우리 문화에서 점점 사라지고 있는데, 저는 이것이 비극이라고 생각합니다.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.Las navajas están empezando a desaparecer de nuestra conciencia cultural, lo cual pienso que es algo terrible.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.Lommeknive er ligesom ved at drive ud af vores kulturelle bevidsthed, hvilket jeg synes er en frygtelig ting.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.Memiliki pisau lipat seperti penyimpangan dari kesadaran budaya kita, yang saya pikir adalah hal yang buruk.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.Scyzoryki powoli odchodzą z naszej świadomości kulturowej i jest to rzecz straszna.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.Vreckové nožíky sa pomaly vytrácajú z nášho povedomia, čo je podľa mňa veľká škoda.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.Zakmessen verdwijnen uit ons cultureel bewustzijn, en ik denk dat dat een vreselijke zaak is.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.Žepni noži počasi izginjajo iz naše kulturne zavesti, kar se mi zdi grozno.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.Οι σουγιάδες έχουν απομακρυνθεί από την καθημερινότητά μας κάτι που θεωρώ πολύ αρνητικό.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.Джобните ножчета като че ли се изплъзват от нашата културна съзнателност, което според мен е ужасно нещо.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.Кишенькові ножі, немовби випали з нашої культурної свідомості, я вважаю, це жахливо.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.Перочинные ножи перестают быть частью нашей культуры, что я считаю ужасным.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.האולר הולך ונעלם מהתודעה התרבותית שלנו, אני חושב שזה נורא.
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.سكاكين الجيب أصبحت بعيدة عن قيمنا الثقافية واعتقد ان هذا شيء فظيع
Çakılar sanki kültürel hafızamızdan yok oluyor gibi. ve bu bence çok berbat birşey.それはひどいことだと思います （笑い）
Cat, Başını tutarmış gibi yap, sanki tutacakmışsın gibi.Catalina atinge-i fața. Aproape.
Cat, Başını tutarmış gibi yap, sanki tutacakmışsın gibi.Cat, chyť ho skoro za hlavu. Chyť ho skoro za hlavu.
Cat, Başını tutarmış gibi yap, sanki tutacakmışsın gibi.Cat, fais comme si tu attrapais sa tête. Fais comme si tu attrapais sa tête.
Cat, Başını tutarmış gibi yap, sanki tutacakmışsın gibi.Cat, gần như có được đầu của cậu ấy. Bắt đầu thôi, sẵn sàng, và...(đếm nhịp) (Đếm nhịp)
Cat, Başını tutarmış gibi yap, sanki tutacakmışsın gibi.Cat, neem zijn hoofd bijna beet.
Cat, Başını tutarmış gibi yap, sanki tutacakmışsın gibi.Cat, quase toca a cabeça dele. Quase toca a cabeça dele.
Cat, Başını tutarmış gibi yap, sanki tutacakmışsın gibi.¿Vale? Cat, casi agárrale la cabeza. Casi agarra su cabeza.
Cat, Başını tutarmış gibi yap, sanki tutacakmışsın gibi.Кет, майже торкнись його голови. Майже торкнись його голови.
Cat, Başını tutarmış gibi yap, sanki tutacakmışsın gibi.Кэт, слегка коснись его головы. Слегка коснись его головы.
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.Arătau că nişte păpuşi frumoase, ca şi cum ar fi ieşit direct dintr-o revistă.
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.Elles avaient l'air de belles poupées, tout juste sorties d'un magazine.
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.그녀들은 아름다운 인형 같았죠. 잡지 밖으로 나온 사람들 같았어요.
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.Parecían muñecas preciosas, como si hubieran salido de una revista.
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.Sembravano bellissime bambole, appena uscite da una rivista.
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.Sie sahen wie wunderschöne Puppen aus, ganz so als seien sie gerade aus einem Magazin herausgetreten.
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.Wyglądały jak piękne lalki, jakby właśnie zeszły z okładki magazynu.
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.Ze leken mooie poppen, zo uit een tijdschrift gestapt.
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.Они походили на прекрасных кукол с журнальных страниц.
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.Приличаха на красиви кукли, като че ли са излезли от списание.
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.הן נראו כמו בובות יפיפיות, כאילו הן פסעו מבעד למגזין.
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.يبدون وكأنهم دميات جميلة، وكأنهم خرجو من المجلة للتو
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.でも皆 一週間 働きづめでした
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.Jesteśmy już zaplątani tak jakbyśmy byli w gorsecie z włókna optycznego.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.생각하기에 따라서는, 우리는 이미 코르셋 끈처럼 연결 되어 있습니다.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.Nous sommes déjà pris dans un réseau de dentelle comme si on était dans un corset de fibre optique.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.Siamo già allacciati come se fossimo in un corsetto di fibra ottica, se volete.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.Suntem deja legați ca și cum am fi într-un corset de fibră optică.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.We zitten ingeregen als in een glasvezelcorset, als je wilt.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.Wir sind bereits verkabelt, als wären wir in einem Glasfaserkorsett, wenn Sie so wollen.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.Ya está todo cableado Como si fuera un corsé de fibra óptica.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.Έχουμε ήδη διασυνδεθεί σα να ήμασταν σε έναν κορσέ οπτικών ινών, αν μου επιτρέπετε.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.Вече сме пристегнати все едно в корсет от оптични влакна, ако щете.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.Мы уже оплетены чем-то вроде оптоволоконного корсета.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.אנחנו כבר מקושרים כיאילו היינו במחוך העשוי מסיבים אופטיים, אם תרצו.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.قد ربطنا بالفعل بالألياف الضوئية مشدات إن أردتم
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.コルセットをしたような具合です ちょうどこんなふうに
Çölde kayaları yarmış, Sanki dipsiz kaynaklardan Onlara kana kana su içirmişti.(77:15) рассек камень в пустыне и напоил их, как из великой бездны;