Bu sanki hayatın sizi fazladan ellerle o güvertenin dışından idare etmesi gibi.而生命就好似你喺一局入面 同時玩緊幾副啤牌咁
Bu sanki... ...müzik kulağı olmak gibidir.E ca urechea muzicală.
Bu sanki... ...müzik kulağı olmak gibidir.Ez olyan, mint a zenében a hallás.
Bu sanki... ...müzik kulağı olmak gibidir.Het is zoals... een oor voor muziek hebben.
Bu sanki... ...müzik kulağı olmak gibidir.So wie das musikalische Gehör.
Bu sanki... ...müzik kulağı olmak gibidir.To je jako... ...hudební sluch.
Bu sanki... ...müzik kulağı olmak gibidir. Vardır ya da yoktur.Ну, в общем, это как музыкальный слух - или есть, или нет...
Bu sanki... ...müzik kulağı olmak gibidir.Като с музикалния слух е.
Bu sanki... Tam ula,stıgımızı sandıgımız anda bizden kaçıp uzakla,sıyor.Es como si justo cuando... ...creemos que lo hemos conseguido, se nos escapa de las manos.
Bu sanki... Tam ula,stıgımızı sandıgımız anda bizden kaçıp uzakla,sıyor.Jakby nam umykał, ilekroć myślimy, że jest na wyciągnięcie ręki.
Bu sanki... Tam ula,stıgımızı sandıgımız anda bizden kaçıp uzakla,sıyor.Juuri, kun se on ulottuvillamme, se livahtaa käsistämme.
Bu sanki... Tam ula,stıgımızı sandıgımız anda bizden kaçıp uzakla,sıyor.Sabes, parece que... ... sempre que achamos que está ao nosso alcance, foge-nos.
Bu sanki... Tam ula,stıgımızı sandıgımız anda bizden kaçıp uzakla,sıyor.Sai, è come se... proprio quando pensi di averla raggiunta, ti sfugge.
Bu sanki... Tam ula,stıgımızı sandıgımız anda bizden kaçıp uzakla,sıyor.Знаешь, это всё равно что... мы уже думаем, что он близко, но он от нас ускользает.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Ăsta pare să fie un test de IQ cu întrebare unică.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Bien sûr que non.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Das scheint wie ein Ein-Fragen-IQ-Test zu sein.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Dat lijkt op een IQ-test bestaande uit 1 vraag.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Der synes at være en ét-spørgsmåls IQ test.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Det känns som ett IQ-test med bara en fråga.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Eso se ve como un test de CI de una sóla pregunta
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Ez inkább egy egykérdéses IQ-tesztnek tűnik.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Ini seperti tes IQ dengan satu pertanyaan.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.아니죠. 바보가 아닌 이상
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.là như nhau? Nghe như một bài kiểm tra IQ 1 câu hỏi.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Muistuttaa yhden kysymyksen ÄO-testiä.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Odgovor se zdi preveč očiten.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Parece um teste de QI com uma pergunta só.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Sembra un quiz del Q.I. a una domanda sola.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.To vypadá jako IQ test s jedinou otázkou.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Vyzerá to ako IQ test s jednou otázkou.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Выглядит как вопрос для недоумков.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.הם בדיוק אותו הדבר? זה נראה כמו מבחן איי קיו של שאלה אחת.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.هما نفس الشيء ؟ هذا يبدو كاحد اسئلة اختبارات الذكاء
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.両者は100％同じではないのです
Bu sanki x'in karesi artı 9'un karesi gibi geliyor ama değil, bunu genişletmemiz gerekiyor. .Es muy tentador pensar que es solo x al cuadrado más 9 al cuadrado, pero no, tienen que expandirlo
Bu sanki x'in karesi artı 9'un karesi gibi geliyor ama değil, bunu genişletmemiz gerekiyor. .Je hodně lákavé napsat, že je to jen (x na 2) plus (9 na 2). Ale není to tak, je třeba to rozepsat.
Bu sanki x'in karesi artı 9'un karesi gibi geliyor ama değil, bunu genişletmemiz gerekiyor. .이건 이항식을 이렇게 하면 안되죠 식을 풀어 써야 합니다
Bu sanki x'in karesi artı 9'un karesi gibi geliyor ama değil, bunu genişletmemiz gerekiyor. .Нам нужно вместо квадрата записать произведение многочлена в скобках само на себя.
Bu sanki x'in karesi artı 9'un karesi gibi geliyor ama değil, bunu genişletmemiz gerekiyor. .Це велика спокуса - вирішити, що це просто х^2 + 9^2, але тут треба розкласти на множники.
Bu sanki x'in karesi artı 9'un karesi gibi geliyor ama değil, bunu genişletmemiz gerekiyor. .انه امر مغري جداً ان تعتقد انه عبارة عن x^2 + 9^2، لكن لا، عليك ان توسعها
Bu sanki yetmezmiş gibi, oradan çıkar çıkmaz그것이 충분하지 않았던것 처럼, 제가 이 일 직후에 한 것은
Bu sanki yetmezmiş gibi, oradan çıkar çıkmazTôi nghĩ nó chưa đủ, điều tôi làm ngay lập tức sau đó
Bu sanki yetmezmiş gibi, oradan çıkar çıkmazוכאילו שזה לא היה מספיק מה שעשיתי מיד אח"כ
Bu sanki yetmezmiş gibi, oradan çıkar çıkmazوأعتقد أن هذا ليس كافياً .. فقد إنطلقت مباشرة
Bu sanki yetmezmiş gibi, oradan çıkar çıkmaz臨床検査センターに行きました
Bu sanki...Ξέρεις, είναι σαν...
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir. Ben sanki lehimi içeri atıyorum.Soldar plata así no es la manera como la enseñan en la escuela, yo sólo pongo un pedazo.
Bütün bu zaman boyunca sanki... ..yaşadığım hayat gerçek değildi de bir tür bekleyişti.Και βέβαια ενδιαφέρομαι! Δυστυχώς... Κάποιες φορές κάνω πολύ περίεργες σκέψεις.
Bütün hayatım boyunca sanki... ..tren istasyonunda bekler gibiydim.Δεν ήξερα ότι ενδιαφερόσουν για όλα αυτά.
Bu tür bir şey, onun gibi değildi. Diye kasıtlı olarak çalışıyor sanki.전엔 이런 일들이 사람처럼되지 않았습니다. 그가 의도하는 것처럼이되었습니다
Bu tür bir şey, onun gibi değildi. Diye kasıtlı olarak çalışıyor sanki.Це було, коли б він свідомо намагається дайте мені пункт.
Bu tür bir şey, onun gibi değildi. Diye kasıtlı olarak çalışıyor sanki.وكان هذا النوع من شيء لا أحبه. كان كما لو كان يحاول عمدا
Bu tür bir şey, onun gibi değildi. Diye kasıtlı olarak çalışıyor sanki.私にピップを与える。それから私は理解した。
Bu uzun kenarı bulmanın yolu da, sanki dik açı oraya açılıyormuş gibi gözüküyor.E il modo di capire dove sta quel triangolo rettangolo e', e tipo si apre sul lato piu' lungo.
Bu uzun kenarı bulmanın yolu da, sanki dik açı oraya açılıyormuş gibi gözüküyor.En de manier waarop je de rechte hoek kan vinden, en het opent zich naar de langste zijde toe.
Bu uzun kenarı bulmanın yolu da, sanki dik açı oraya açılıyormuş gibi gözüküyor.E o jeito para descobrir onde onde esse triângulo reto, e meio que abre em direção ao lado mais longo.
Bu uzun kenarı bulmanın yolu da, sanki dik açı oraya açılıyormuş gibi gözüküyor.어느 각이 직각인지 알아내려고 하면 가장 긴 변을 향해 열려있는 각이 직각인거고
Bu uzun kenarı bulmanın yolu da, sanki dik açı oraya açılıyormuş gibi gözüküyor.Která strana je nejdelší se dá určit tak, že je to strana naproti pravému úhlu.
Bu uzun kenarı bulmanın yolu da, sanki dik açı oraya açılıyormuş gibi gözüküyor.Man kan sige, at den rette vinkel åbner op mod den længste side.