Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Das ist so - es ist gerade so wie bei den Vereinten Nationen.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Het lijken hier de Verenigde Naties wel.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Isto é como... parece que as Nações Unidas estão mesmo aqui.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.마치 유엔에 온 것 같습니다.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Można się tu poczuć, jak w Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Olyan, mint -- mintha maga az ENSZ lenne itt.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Parcă ar fi la Națiunile Unite aici.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Parece que uno está en Naciones Unidas.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Seperti -- serasa seperti PBB di sini.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Tôi cảm giác như cả Liên hợp quốc đang ở đây.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Είναι σαν, αισθάνομαι σα να βρίσκομαι στα Ηνωμένα Έθνη.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Ѐ come -- sembra di essere all'ONU.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Например, сякаш тук са "Обединените нации".
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Почуваєш себе ніби в ООН.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.Чувствуешь себя, как в ООН.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.זה כמו-- ההרגשה כאן היא כמו באו"ם.
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.انها كأن -- تعطيك الاحساس ان الأمم المتحدة كلها هنا
Burası sanki- burası sanki Birleşmiş Milletler gibi.空港ではインド人の女性が迎えてくれ
Buraya aşağıya indiğini görüyoruz. Bu da sanki aşağıya inen başka bir kaya var gibi duruyor, bilirsiniz.Îl puteţi vedea venind aici jos. şi se pare că mai avem unul care o ia la vale.
"burda bir mantık var sanki" dediğinizi görebiliyorum."Aha, to dává smysl."
"burda bir mantık var sanki" dediğinizi görebiliyorum.'아, 이제 어느 정도 이해가 되는 군요'라고 하실 겁니다.
"burda bir mantık var sanki" dediğinizi görebiliyorum.هذه محاولة لإدراك المعنى نوعاً ما
"burda bir mantık var sanki" dediğinizi görebiliyorum.つまり、log２底８は何ですか、という問題は
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Bol to pocit, že teraz je čas zažiariť.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.C'était comme si c'etait à mon tour de briller.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Cítila jsem, že přišel můj čas, abych zazářila.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Det var som att, det här är min stund i ljuset.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Đó là, như, đây là lúc tôi tỏa sáng.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Esto era, como mi momento para brillar.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Ik had iets van: dit is mijn moment.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Insomma, era il mio momento di massimo splendore.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.제 인생의 빛나는 순간이었어요
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Mă gândeam că e vremea să strălucesc.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.To był mój czas, by się pokazać.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Und ich war mir so sicher, dass meine Zeit gekommen war.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Valahogy úgy éreztem magam, hogy eljött az én időm.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Ήταν, σαν, αυτή ηταν στιγμή μου να λάμψω.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Това беше моето време да блесна.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Это было мое время сиять.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.זה היה כאילו הגיע תורי לזרוח.
Bu sanki tek soruluk IQ testi gibi duruyor.Це схоже на IQ-тест з одним питанням.
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.وكان هذا الوقت هو وقتي للتألق وقد اعطاني ذلك ثقة كبيرة
Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.とにかく、オリンピックのスタジアムから数ブロックの所にある
Bu sanki değer-kar analizi gibi.C'est tout comme une analyse coût-bénéfice.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.Det er lige som en cost-benefit analyse.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.E exact ca la o analiză cost-beneficii.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.Es ist genau wie eine Kosten-Nutzen-Analyse.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.Es justo como en el análisis costo-beneficio.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.É tal e qual como uma análise de custo-benefício.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.E' un analisi costi-benefici!
Bu sanki değer-kar analizi gibi.Ez tisztára egy költség-érték elemzés.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.To jak bilans zysków i strat.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.Това е точно като анализ на цена към изгода.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
Bu sanki...Det är som att...
Bu sanki...Det er som at ...
Bu sanki hayatın sizi fazladan ellerle o güvertenin dışından idare etmesi gibi.뉴욕에 산다는건 거의 자신의 일에 손이 하나 더 있어야 할 정도지요.
Bu sanki hayatın sizi fazladan ellerle o güvertenin dışından idare etmesi gibi.זה כמעט כאילו שהחיים מחלקים לך קלפים נוספים מתוך אותה חפיסה.
Bu sanki hayatın sizi fazladan ellerle o güvertenin dışından idare etmesi gibi.تقريباً مثل أن الحياة تعرض عليك أيادي إضافية من على ذلك المركب.
Bu sanki hayatın sizi fazladan ellerle o güvertenin dışından idare etmesi gibi.新たな手札を 配られるようなものです それが対置になる などとは思わないのです