Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.הדבר הארור הזה - כפי שהוא ביטא אותה - לא עשו אותו בלתי נראה, אבל התנהגתי בדיוק כאילו הוא.
Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.الشيء اللعين -- كما أعربت عن ذلك -- لم جعله غير مرئي ، ولكن أنا تصرفت تماما كما لو كان هو.
Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.彼がされたとおりにかかわらず。 やいなや私の椅子に私は中世の書記のように私の執筆 - 机の上に曲がって、そして、
Bu matrisleri çarpabileceğimiz bile tam olarak belli değil sanki...وربما لن تكون واضحة بالقدر الذي يمكننا من ضرب هذه المصفوفات
Bu matrisleri çarpabileceğimiz bile tam olarak belli değil sanki...不明なものです。 それが、一見して考えるだろう問題です。
Bu modern bir salgın. Ve sanki bu yanlış yerleştirilmiş.Dat zit diep verankerd in de genen van het publieke onderwijs.
Bu modern bir salgın. Ve sanki bu yanlış yerleştirilmiş. Ve sanki bu kurgusal.Toto je moderná detská epidémia, ktorá je taká nepochopená ako je fiktívna.
Bu modern bir salgın. Ve sanki bu yanlış yerleştirilmiş.Це ілюзія, в полоні якої опинились чимало людей.
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.Film: Ich weiß nicht wie das möglich ist... aber du scheinst mehr Haare zu haben.
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.Film: Nie wiem, jak to możliwe... ale masz chyba więcej włosów.
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.Film: Non so come sia possibile... ma tu adesso hai più capelli.
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.Giọng nói (Video): Tôi không biết làm sao nó có thể xảy ra nhưng hình như ông càng ngày có nhiều tóc hơn.
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.Ik weet niet hoe het mogelijk is ... maar je lijkt meer haar te hebben.
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.Je ne sais pas comment c'est possible ... mais on dirait que tu as plus de cheveux.
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.영화: 어찌된 일인지 모르겠지만... 머리카락이 많아진 것 같아요.
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.Nu ştiu cum de este posibil... dar se pare că ai mai mult păr.
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.Vídeo: No se como es posible... pero parece que tienes más cabello.
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.Φιλμ: Δεν καταλαβαίνω πως είναι δυνατόν ... αλλά φαίνεται να έχεις περισσότερες τρίχες.
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.Фильм: Я не знаю, как это возможно ... но кажется, что у тебя начали расти волосы.
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.Фільм: "Я не знаю, як це можливо... але, здається, у тебе з'явилось більше волосся".
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.ואם עשינו עבודה טובה, לא תדעו שהיינו מעורבים. קול (וידאו): אני לא יודע איך זה אפשרי ...
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.الفيلم : أنا لا أعرف كيف انه من الممكن... ولكن يبدو أن لديك المزيد من الشعر.
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.前より髪が増えてるわ ベンジャミン バトン：年を取るごとに-
Bunda sanki harfler etrafında dönüyor.Aici avem rotația literei.
Bunda sanki harfler etrafında dönüyor.Dieci varianti. Questo è per far ruotare la lettera.
Bunda sanki harfler etrafında dönüyor.Die hier kann die Buchstaben umdrehen.
Bunda sanki harfler etrafında dönüyor.Dit is 'roteer de letter'.
Bunda sanki harfler etrafında dönüyor.Esto es girar la letra sobre sí misma.
Bunda sanki harfler etrafında dönüyor.Ez itt körbeforgatja a betűt.
Bunda sanki harfler etrafında dönüyor.Isto é para fazer girar a letra.
Bunda sanki harfler etrafında dönüyor.Như thế này, ví dụ, xoay những chữ cái xung quanh.
Bunda sanki harfler etrafında dönüyor.Voici, genre, faire tourner les lettres.
Bunda sanki harfler etrafında dönüyor.Здесь буква крутится вокруг своей оси.
Bunda sanki harfler etrafında dönüyor.Це нагадує крутіння букви навколо своєї осі.
Bunla birlikte bana sanki bunun tam tersi bir durum söz konusuymuş gibi geldi.Hier scheint es mir wie das Gegenteil davon.
Bunla birlikte bana sanki bunun tam tersi bir durum söz konusuymuş gibi geldi.Il me semble que ceci est exactement l'opposé.
Bunla birlikte bana sanki bunun tam tersi bir durum söz konusuymuş gibi geldi.저에게는 바로 상반되는 개념이라는 생각이 드는군요.
Bunla birlikte bana sanki bunun tam tersi bir durum söz konusuymuş gibi geldi.Ma mi sembra che si tratti proprio dell'esatto opposto.
Bunla birlikte bana sanki bunun tam tersi bir durum söz konusuymuş gibi geldi.Mam wrażenie, że z tym projektem było zupełnie odwrotnie.
Bunla birlikte bana sanki bunun tam tersi bir durum söz konusuymuş gibi geldi.Me parece a mi con ésto, que era el contrario de aquello.
Bunla birlikte bana sanki bunun tam tersi bir durum söz konusuymuş gibi geldi.Mi se pare că, în acest caz, a fost opusul acesteia.
Bunla birlikte bana sanki bunun tam tersi bir durum söz konusuymuş gibi geldi.Sedangkan ini bagi saya, merupakan kebalikannya.
Bunla birlikte bana sanki bunun tam tersi bir durum söz konusuymuş gibi geldi.Здесь же я вижу, прямо противоположное.
Bunla birlikte bana sanki bunun tam tersi bir durum söz konusuymuş gibi geldi.Струва ми се, че с това беше обратното.
Bunla birlikte bana sanki bunun tam tersi bir durum söz konusuymuş gibi geldi.נראה לי עם זה, שקרה ההיפך מזה.
Bunla birlikte bana sanki bunun tam tersi bir durum söz konusuymuş gibi geldi.ويبدو لي مع هذا بأنه على عكس ذلك
Bunu izlemek -- ve şarapla olan ilişkiyi duymuşsunuzdur sanki şarapla samimiyetiniz şarap olgunlaştıkça artar.꽃을 찾아드는 곤충들을 보고... 사람들이 와인에 빠져드는 이야기를 우리는 듣습니다. 숙성해가면서 다양한 향기를 품게되고,
Bunu izlemek -- ve şarapla olan ilişkiyi duymuşsunuzdur sanki şarapla samimiyetiniz şarap olgunlaştıkça artar.集まって来るのです ワインと人間との関係に似ています 成熟するに従って仲間となるのです そして香りも違ってきます
Bunun dünya üzerinde olduğunu düşünmek acayip. Sanki yabancı bir ortamdaki uzaylılar gibi.Ei usko sen olevan maapallolta vaan muukalaisia toiselta planeetalta.
Bunun dünya üzerinde olduğunu düşünmek acayip. Sanki yabancı bir ortamdaki uzaylılar gibi.S úžasem si uvědomíme, že je to zde na Zemi; působí to jako vetřelci v mimozemském prostředí.
Bunun gibi bir hareket.... sanki bu oldu ve biraz alan açıldığını hissedersin.Simplement comme un .. un mouvement... comme ça arrive et vous allez sentir de l'espace arrriver.
Bunu sanki dün olmuş gibi hatırlıyorum.Bà và con sẽ nói chuyện nhé" tôi nhớ như in ngày đó, tưởng chừng như mới xảy qua hôm qua vậy
Bunu sanki dün olmuş gibi hatırlıyorum.E me lo ricordo come se fosse ieri.
Bunu sanki dün olmuş gibi hatırlıyorum.Et je m'en souviens comme si c'était hier.
Bunu sanki dün olmuş gibi hatırlıyorum.Eu şi cu tine vom avea o discuţie." Îmi amintesc ca şi cum s-ar fi întâmplat ieri.
Bunu sanki dün olmuş gibi hatırlıyorum.Ich erinnere mich noch daran, als wäre es gestern.
Bunu sanki dün olmuş gibi hatırlıyorum.Ik herinner het me alsof het gisteren was.
Bunu sanki dün olmuş gibi hatırlıyorum.Jag minns det här som om det hände igår.
Bunu sanki dün olmuş gibi hatırlıyorum.저는 그때를 어제처럼 생생히 기억하죠.
Bunu sanki dün olmuş gibi hatırlıyorum.Lembro-me disto exatamente como se tivesse sido ontem.