16 çarpı 2, 32 eder, bu çok olmadı sanki.Да видим, 16 . 2 =32, не става.
6 yıldır satın alıyordum. Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.Era o meu momento de brilhar.
'97, '98, '99, 2000, 2001 -- ve daha da kötüleşiyor. Sanki geriliyoruz.Chúng ta đang thụt lùi.
'97, '98, '99, 2000, 2001 -- ve daha da kötüleşiyor. Sanki geriliyoruz.Ми наче деволюціонуємо.
'97, '98, '99, 2000, 2001 -- ve daha da kötüleşiyor. Sanki geriliyoruz.Мы как бы деградируем.
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm. Bu itmeli bir wingsuit miydi?Apa -- ada gas yang keluar dari belakang pakaian bersayap itu.
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm. Bu itmeli bir wingsuit miydi?Was ist das - da kamen Abgase aus dem hinteren Teil des Wingsuit.
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.C'era del fumo che usciva dal retro della wingsuit.
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.¿Cuál es...? Salía humo de la parte de atrás del traje aéreo. ¿Estaba usando un traje aéreo propulsado?
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.Czym były spaliny dobywające się z tyłu wingsuitu.
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.Ieşea fum din spatele costumului. Purtai un costum propulsat?
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.윙수트 끝에서 나오던 연기는 무언가요? 윙 스투에서 뭔가 돌아가나요?
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.Làn khói thải ra từ phía sau của bộ wingsuit là gì. Có phải anh mặc bộ wingsuit có gắn bộ tên lửa không?
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.Mi az a... valami füst jött ki a szárnyasruha hátuljából.
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.Quel est -- il y avait de la fumée sortant de l'arrière de la combinaison.
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.Wat waren de uitlaatgassen die uit de achterkant van het pak kwamen?
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.Zo zadnej časti vzduchového obleku vychádzal dym. Mali ste vzduchový oblek s pohonom?
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.Τι είναι -- εβγαιναν καπνοι απο το πίσω μέρος της στολής.
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.Какво е... имаше газове, излизащи от гърба на крилатия костюм.
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.Что это за выхлоп идёт сзади из вингсьюта? Вы используете вингсьют с пропеллером?
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.מה זה ה- היה שם עשן שיוצא מהקצה של חליפת הכנפיים. האם זו היתה חליפה ממונעת שלבשתם?
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.ما هو - كان هناك دخان قادم من خلف البدلة المجنحة ، هل كانت البدلة التي تلبسها تدفعك للأمام ؟
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.ウィングスーツから出ているやつ ウィングスーツはなにか推力があるの？ UE: いや あれはただの煙です
Açık havalı bir günde, dışarı çıktığınızda, masmavi dev bir gök görürsünüz. Sanki sonsuzluğa uzanıyor gibidir.Když jdete ven za jasného dne a vidíte tu obrovskou modrou oblohu, řeknete si, že je snad nekonečná.
Açıkta kaldı sanki.Simplemente lo dejé abierto de algun modo.
Açıkta kaldı sanki.Zostawiliśmy to jako problem otwarty.
Açıkta kaldı sanki.لقد تركته مفتوحاً
[Adam kendi dilinde konuşur]: Sanki spor salonundaymışsın gibi.C'est comme à la gym.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Sanki spor salonundaymışsın gibi.Das ist fast wie im Fitnessstudio.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Sanki spor salonundaymışsın gibi.남자(현지어): 헬스장이랑 마찬가지야.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Sanki spor salonundaymışsın gibi.người đàn ông nói ngôn ngữ mẹ đẻ: nó là giống như phòng tập thể dục.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Sanki spor salonundaymışsın gibi.الرجل يتحدث لغته الأصلية: إنها مثل التي بالجمانزيوم.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Sanki spor salonundaymışsın gibi.ここを握るだろ
Adam, sanki biri karnını tekmelemiş gibi hissettiğin söyledi.Y me dijo que, se sintió como si alguien lo hubiera pateado en el estomago,
Adam, sanki biri karnını tekmelemiş gibi hissettiğin söyledi.האב סיפר שבאותו רגע הוא הרגיש כאילו מישהו בעט לו בבטן בעוצמה רבה,
Adam, sanki biri karnını tekmelemiş gibi hissettiğin söyledi.そして、「ダメ、男の子は財布を持たないんだ！」と、 18ヶ月の息子に叫んでいたのだそうです。
Adam: Sanki şeye benziyor--Det ligner en form for -
Adam: Sanki şeye benziyor--Det ser ut som något slags-
Adam: Sanki şeye benziyor--Het lijkt een soort--
Adam: Sanki şeye benziyor--남자: 음, 그러니까 이건--
Adam: Sanki şeye benziyor--Näyttää olevan...
Adam: Sanki şeye benziyor--On dirait une sorte de...
Adam: Sanki şeye benziyor--Sembra una specie di...
Adam: Sanki şeye benziyor--Úgy néz ki, mint valami...
Adam: Sanki şeye benziyor--Vypadá to jako nějaký -
Adam: Sanki şeye benziyor--Was ist das?
Adam: Sanki şeye benziyor--Μοιάζει με--
Adam: Sanki şeye benziyor--الرجل: يبدو كنوع ما من أنواع--
Adam: Sanki şeye benziyor--キャシー: あなたの 髪にいたの？
Afedersiniz -- Bu sahne bana sanki stand-up yapıyormuşum hissi verdi.Bardzo przepraszam, przebywanie na scenie skłania mnie do żartów.
Afedersiniz -- Bu sahne bana sanki stand-up yapıyormuşum hissi verdi.Bocsánat, csak úgy érzem, mint akinek tenni kéne valamit a hangulat megteremtése érdekében.
Afedersiniz -- Bu sahne bana sanki stand-up yapıyormuşum hissi verdi.Deci, scuze -- simt că ar trebui să fac stand-up aici din cauza decorului.
Afedersiniz -- Bu sahne bana sanki stand-up yapıyormuşum hissi verdi.Desculpem, mas com este cenário no palco achei que devia fazer comédia stand-up.
Afedersiniz -- Bu sahne bana sanki stand-up yapıyormuşum hissi verdi.Es tut mir leid. Mit der Bühnenumgebung hier fühlt es sich so an, als müsste ich stand-up comedy machen.
Afedersiniz -- Bu sahne bana sanki stand-up yapıyormuşum hissi verdi.미안합니다 -- 장소 때문에 꼭 스탠드 업 개그를 해야 할 것만 같아요.
Afedersiniz -- Bu sahne bana sanki stand-up yapıyormuşum hissi verdi.Lo siento, simplemente sentí que debía hacer algo así por todo el arreglo del escenario.
Afedersiniz -- Bu sahne bana sanki stand-up yapıyormuşum hissi verdi.Maaf -- saya harus menceritakan lelucon karena keadaannya.
Afedersiniz -- Bu sahne bana sanki stand-up yapıyormuşum hissi verdi.Oprostite, a zaradi postavitve odra se mi zdi, da sem tu za stand up nastop.
Afedersiniz -- Bu sahne bana sanki stand-up yapıyormuşum hissi verdi.Scusate, ma la scenografia sembra adatta ad un pezzo comico.
Afedersiniz -- Bu sahne bana sanki stand-up yapıyormuşum hissi verdi.Sorry, maar ik krijg hier het gevoel dat ik stand-up comedy zou moeten doen.