Spektroskopik analizler bulutsunun, saniyede 17 kilometre hızla bize yaklaştığını göstermektedir.直径5kmの隕石が秒速17kmの速さで地表に激突した。
Bir veya birden fazla düşmanına saniyede milyarlarca kez yumruk atabilir.私も数百回、数千回殴られたかしれません。
Gençliğinde, 100 metreyi 11 saniyede tamamlayacak kadar iyi bir kısa mesafe koşucusu oldu.若い頃は有能な短距離走者でもあり、100mを11秒台で走ることができたとされる。
Eşiniz 60 saniyede kaç kez oğlum bak git diyebilir?20才までに、僕はいくつ河を渡るだろうか。
Kalkıştan itibaren bir atlama iki saniyeden fazla sürmez.蛇行航走では2分以上次発発射まで待機しなければならない。
Su içeren hidrokarbon sıvılar için önerilen hız saniyede 1 metre ile sınırlı olmalıdır.水分の含まれる流体では誘電率が著しく大きくなるため、水を含む炭化水素の制限速度の推奨値は1 m/sである。
Bazı blok zincirleri her beş saniyede bir yeni blok oluşturur.数秒おきにあらゆるブロックが再生していく。
Bu, wireless mesh ağı uygulamasının küçük bir örneğiydi (saniyede 50 mb hızlı olduğu iddia ediliyor).これは無線メッシュネットワークの一例である（通信速度は最大50Mbit/sとされている）。
Eşiniz 60 saniyede kaç tane tahta kırabilir?60秒以内に壊した岩の数によって成績が決まる。
Eşiniz 90 saniyede matkapla kaç delik açabilir?ザ・グレート・カブキが60秒間で毒霧を何人に浴びせる事ができるかその数を予想する。
Çok hızlı koşabilir.[1][2] 100 metreyi 6-12[3][4] saniyede koşabildiği söylenir.[5] Havada asılı durabilir.[6]高速で走ることができ[1][2]、100メートルを6秒[3][20]、12秒で走るともいう[21]。 空中に浮く[6]。
Enzimlerin saniyede katalizlediği tepkime sayısı birkaç milyonu bulabilir.酶可以在一秒钟内催化数百万个反应。
Yukarıda açıklandığı gibi, bu enflasyon çağı 10−32 saniyeden az sürdü anlamına gelmez.如上文的解釋，這並不意味著暴脹時期的持續少於10−32秒。
Bugünlerde artık 5 saniyede bir çalan telefonlarımız yok.在以前，沒人會有每五秒鐘響一次的手機。
Aslında, evrenin gözlenen homojenliğini açıklamak için, bu süre 10−32 saniyeden daha uzun olmalıdır.事實上，為了解釋安測到的宇宙均勻性，持續時間必需長於10−32秒。
Bu yıldız, bulutsunun merkezinde gizlidir ve saniyede 200 km'ye varan hızda gaz ve toz çıkartmaktadır.這顆恆星隱藏在星雲的中心，並以超過200Km/S的速度拋出氣體和塵埃。
Bu ayarlar ile motor saniyede 140 kg (300 lb) itki yakıtı tüketiyordu.在这种配置下发动机每秒消耗140公斤（300磅）推进剂。
DNA'da saniyede 50 14C atomu azota dönüşür.在DNA內的14C原子每秒約有50個衰變，從碳原子變成氮原子。
2015 yılında UFC 194'te Jose Aldo'yu 13 saniyede nakavt ederek UFC tüy siklet şampiyonu oldu.2015年，他在UFC 194中仅用13秒便击倒了已十年不败的何塞·奥尔多，荣膺UFC羽量级冠军。
25 saniyede yetiştirilir.二十五岁中举人。
1974'te, IBM saniyede en az 300 çağrı kapasitesine sahip büyük bir telefon yönlendirme projesini başlattı.西元1974年，IBM開始了一個計畫，目標是創造一個至少可處理每秒300路通話的大型電話交換網路。
Bir cisme dokunulduğu zaman, bu enerji, bir mikro-saniyeden daha kısa zaman içerisinde boşalır.当人们触摸物体时，这些能量在不到1毫秒的时间内释放出来。
20 saniyede yetiştirilir.成化二十一年任。
Yenilenen oyunlar tüm platformlarda 1080p çözünürlükte ve saniyede 60 kare hızında çalışmaktadır.所有平台上的重製遊戲都以每秒60幀的速度在全1080p解析度下運行。
21 yaşındaki atlet Samuel Wanjiru ise maratonu 2 saat 6 dakika 32 saniyede tamamladı.賽事的金牌得主為肯雅代表森美爾·溫積路（Samuel Wanjiru），他完成的時間為2小時6分32秒。
Ölçümler, gazın merkezden dışarıya yaklaşık olarak saniyede 25 km bir hızla genişlediğini göstermektedir.它被發現從中央的核球已超過每秒50公里的速度在擴張。
Süresi birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.它可能持續幾秒到幾分鐘。
Denizden 75 m yükseklikteki fener, saniyede bir beyaz ışık veriyor, 18 saniye bekliyor.燈塔身高50米，設計燈光射程22海里，週期8秒。
Tipik DGM cihazları saniyede 50 ila 1000 adet arasında 1024 bitlik RSA işlemi yerine getirebilirler.一般HSM每秒可完成1~10,000次的1024位RSA操作。
Fakat son saniyede gözünü kırpar.最後將觀察焰色。
Yalnızca konuşmayı çözmek bile saniyede yaklaşık 60 bit bilgiye karşılık gelmektedir.人们用英语谈话时的交流訊息大约是60比特/秒。
Bu atımlar her 1.3373 saniyede bir oluyordu — başka bir nesneyle bağlantılı olmak için fazla düzenli.此系列的發動機因「零戰」而出名，總生產數量合計33,233具（含它廠代工）。
Yani saniyede 50 alan görüntülü 1080 satırlık ekran.數字1080則表示垂直方向有1080條水平掃描線。
Saniyedeki hızı AKM'nin biraz daha artırılmıştır.东方蠊的行動速度較其他品種慢。
Örneğin Yengeç bulutsusunun merkezindeki atarca saniyede 30 kere döner.예를 들면 게성운 중심부에 남은 펄서는 초당 30번 회전한다.
Yenileme oranı saniyede 24, 30 veya 60 kare olabilir.화면의 프레임률은 초당 24, 30, 60프레임 중의 하나가 될 수 있다.
20 saniyede yetiştirilir.20인치까지 성장한다.
1 saniyeden kısa geçen süreler 1 saniyeye yuvarlanır.불어넣는 시간은 1초 정도로 한다.
İlk dünya rekorunu 1977'de Milano'da düzenlenen salon yarışlarında 400 m'yi 51.8 saniyede koşarak kırdı.1977년 밀라노에서 열린 실내 육상 선수권 대회에서 400m 51.8초로 자신의 최초 세계 기록을 세웠다.
Saniyedeki kare veya alan sayısı.초 또는 각초는 각도의 단위이다.
25 saniyede yetiştirilir.응우옌푹홍한 25.
Maratonu 2 saat 33 dakika 23 saniyede tamamlamıştır.그는 2시간 33분 23초를 찍었다.
Bu kare oranı 50i PAL televizyon standardından gelir (saniyede 50 titreşimli alan).25p (25 프레임): 이 프레임 레이트는 50i PAL 텔레비전 표준에서 가져온 것이다.
Modern deneyler ışığın çiftyönlü hızının saniyede 6 nanometreye kadar izotopik olduğunu işaret etmektedir.근대 실험들은 두 방향의 빛의 속도는 6 nm/s 안으로는 등방하다는 것을 가리키고 있다.
Cihaz, % 2'lik veya daha üstün bir ışık ölçümü keskinliğinde saniyede 100,000'e yakın ölçüm yapabiliyordu.약 2% 또는 그 이상의 측광정밀도로 초당 100,000회의 측정을 해낼 수 있다.
Film saniyede 16 kare hızında oynatıldığında 14 dakika sürmektedir.초당 16프레임에 총 길이는 14분이다.
Yalnızca konuşmayı çözmek bile saniyede yaklaşık 60 bit bilgiye karşılık gelmektedir.정해진 것은 아니지만 대략 매달 60개 판례 정도를 공보한다.
DNA polimerz III enzimi saniyede 1000 nüklotitin sentezlenmesine yardımcı olur.DNA polymerase III RNA primer 에서부터 3'말단에 뉴클레오시드를 붙여 DNA 합성을 한다.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.במבנה שתי מעליות המעלות את המבקרים למרפסת התצפית בתוך 40 שניות.
T-3 saniyede, mekik başlama moduna geçmesine izin verilir.ברמה 60 ניתן להתקדם לקידום העבודה השני.
Asansör saniyede 4 metre yukarı çıkıyor.המעליות של המגדל נעות במהירות של 4 מטרים לשנייה.
30 km’lik bir hat üzerinde çalışan tren, bu mesafeyi 7 dakika 20 saniyede geçebiliyor.הרכבות בקו זה מסיעות נוסעים למרחק של 30 ק"מ (לשדה התעופה) בזמן של 7 דקות ו-20 שניות בלבד.
İlk dünya rekorunu 1977'de Milano'da düzenlenen salon yarışlarında 400 m'yi 51.8 saniyede koşarak kırdı.את שיאה העולמי הראשון קבעה קוך בשנת 1977 בתחרות אתלטיקה במילאנו בריצת 400 מטר באולם בתוצאה של 51.8 שניות.
Fakat son saniyede gözünü kırpar.בפעם השנייה הוא מסתכל בו בעיון.
Sinema sunumu için yüksek çözünürlüklü olan fotoğraf filmleri saniyede 24 akışla çekilir.מהירות הצילום הסטנדרטית בקולנוע היא 24 תמונות לשנייה.
Bir tutulması esnasında ortaya çıkan gölge tam olarak saniyede 1 km hızla ilerler.גוף שנע במהירות קבועה של מטר לשנייה עובר במשך שנייה אחת מרחק של מטר אחד.
Kasımda da 220 metreyi 21 saniyede alarak hız rekorunun sahibi oldu.בספטמבר אותה שנה קבע שיא אישי של 22.21 מטר.
Gençliğinde, 100 metreyi 11 saniyede tamamlayacak kadar iyi bir kısa mesafe koşucusu oldu.בנעוריו היה אדסטרם אצן מצטיין, והיה מסוגל לסיים ריצת 100 מטר ב-11 שניות בלבד.
Işığın boşluktaki hızı yaklaşık olarak saniyede 300.000 km’dir.מהירות האור היא כ-300,000 קילומטר בשנייה.
25 saniyede yetiştirilir.להיות בן 25 לפחות.