Bir saniye buraya gelebilir misin, lütfen?Ти можеш сюди підійти на секунду, будь ласка?
Ölüm şekli yazıldıktan sonra detayları 6 dakika 40 saniye içinde yazılmalıdır.Po započetí psaní příčiny smrti se detaily musí stihnout napsat do 6 minut a 40 sekund.
Telefon, 30 saniye sonra otomatik olarak kapanırdı.Telefon se pak automaticky zavěsil do 30. sekund.
İlk resmî olmayan rekorunu 14 Haziran 2008'de 19,73 saniye ile kırdı.První neoficiální čas, který natočil, byl průměr 19.73 sekund 14. června 2008.
Diğer tür hücrelerde bu çevrim birkaç saniye olabilir.V jiných typech buněk může trvat i několik sekund.
9 Ekim 2007'de 1 dakika 45 saniyelik versiyonu yayınlanmıştır.9. října 2007 byla komerčně vydána plná verze (1 minuta a 45 sekund) písně.
Bir altprogram, bir saat vuruşunda alarmın çalmasını ayarlar (genellikle saniyenin 1/60'ı).Jedna podrutina nastaví vypnutí alarmu po jednom tiku hodin (obvykle je to interval 1/60 sekundy).
Eşiniz 90 saniyede matkapla kaç delik açabilir?Myslím kolik kladiv můžete použít?
850P modeli, iki alt kadran üzerinde, bir küçük saniye ve ikinci bir saat dilimi gösterir.Variantní model 850P nabízí na dvou subčíselnících malou sekundovou ručičku a druhé časové pásmo.
Spazmlar çocuklarda özellikle ölümcül olabilir, spazmdan 30 ila 45 saniye içinde kalp durabilir.U dětí může být život ohrožující, vede k srdeční zástavě během 30-45 sekund.
Mücadelede süre barajı 9 dakika 25 saniye olarak belirlenmişti.Časový limit závodu byl určen na 9 minut a 25 sekund.
Ölüm nedeni 40 saniye içinde yazılırsa, ölüm o şekilde olur.Do čtyřiceti sekund od napsání jména je možno specifikovat příčinu smrti.
Bu ayarlar ile motor saniyede 140 kg (300 lb) itki yakıtı tüketiyordu.V této konfiguraci spotřeboval motor 140 kg pohonných látek za sekundu.
3 dakika 56 saniye sürer.Je dlouhé 3 minuty a 56 sekund.
"25 saniyelik kâbus".Padesátiletá "Jednadvacítka".
Bunların ortalama süresi birkaç saniyeyi geçmiyordu.Doba letu nepřesáhla pár desítek sekund.
25 saniyede yetiştirilir.Dospívají ve věku 25 let.
Aynı gün, dördüncü uçuşta Willbur Wright 59 saniyelik ve 260 metrelik bir uçuş yapmıştır.Wilbur Wright letěl 279 metrů a let trval 59 sekund.
Mayın serpildikten sonra 60 saniye içerisinde ateşlemeye hazır hale gelir.Střela může být k výstřelu připravena během 60 sekund.
Balık havada 45 saniye kaldı.Doba jízdy je 45 sekund.
Diyelim ki iki adet saatiniz var, ikisinin de saniye geçişleri aynı olsun.Uvažme dva pozorovatele, kteří mají každý své hodinky seřízeny stejně.
Hattın tasarımı 90 saniye aralıkla işletmeye imkân vermektedir.Operaci lze provést za pouhých 90 sekund.
Saniyedeki kare veya alan sayısı.Řadová číslovka je stý druhý nebo stodruhý.
1979'da 200 metre'yi 22 saniyenin altında koşan ilk kadın atlet oldu.V roce 1979 se stala první ženou v historii, která běžela 200 m pod 22 sekund.
Işığın boşluktaki hızı yaklaşık olarak saniyede 300.000 km’dir.Rychlost světla ve vakuu je asi 300 000 kilometrů za sekundu.
2013 Ekim ayında gerçekleşen ve 78.8 saniye süren son test sırasında, 744 metre yüksekliğe erişildi.Osmý a poslední zkušební let proběhl 7. října 2013 do výšky 744 metru.
1986 - Uzay mekiği Challenger, fırlatılışından 73 saniye sonra parçalandı: yedi astronot öldü.1986 – Raketoplán Challenger explodoval 73 sekund po startu, celá sedmičlenná posádka zahynula.
Orville birinci denemede 12 saniye uçtu ve sadece 37 metre mesafe kat etti.První letěl Orville, let byl dlouhý 39 metrů a trval 12 sekund.
1922 - Johnny Weissmüller 100 m serbest stil yüzmede dünya rekoru kırdı: 58.6 saniye.1922 – Johnny Weissmüller jako první uplaval stometrovou trať pod jednu minutu (58,6 s).
Silah arka arkaya 4 adet mermiyi 1.5 saniye içerisinde ateşleyebilmektedir.Dokáže vystřelit jeden granát za cca 1,5 sekundy.
Normalde sinema filminin bir saniyesi için 24 kare gerekir.Film obvykle využívá 24 snímků za jednu sekundu.
Saniyede 2,7 ton yakıt harcar.Spotřebu měl 22,5 tuny paliva denně.
Fakat akım, saniyede birçok kez yön değiştirir.Mezitím ale Ráma několikrát změní směr letu.
Wade parkuru 26.1 saniye ile tamamladı.Bauer klesl na druhé místo se ztrátou 12,1 sekundy.
4000 metreyi uçuş süresi 9 ila 10 saniyedir.Dosah je 10 000 nám. mil při 9 uzlech.
Kısa süreli bellek veya Geçici Bellek, bilgileri tutma süresi 30 saniyeden daha kısa olan bellektir.Krátký čas na oslovení – reklamní spot trvá přibližně 30 sekund.
Bu tespitin ardından saatler 1 saniye geri alındı.Po setmění pak hodiny odbíjely opět od 1 hodiny.
20,06 saniye ile yaptığı zamanlama hâlâ Avustralya 200 metre rekorudur.Jeho čas na 100 metrů 10,02 s je stále belgickým rekordem.
Saniyede 1 gigabayt ya da daha fazla miktarda, kısa bir süre içerisinde kullanılabilmektedir.Toto může být použitelný v krátkém čase, touto metodou lze zkontrolovat řádově 1 gigabyte za sekundu a více.
Bugün Polaroid fotoğraf makineleri birkaç saniye içinde fotoğraf çıkarabiliyor.Zařízení podobné kameře pořídí za několik sekund soubor snímků oka.
55 saniye sürmüştür.Celkem trvalo 55 hodin.
Örneğin 1 saniye ile 1 metre aynı değildir.Nástroj dosahuje délky jednoho až půldruhého metru.
İlk-aşama yaklaşık 2 dakika 49 saniye kadar yanmaya devam eder.Přistání mělo následovat 21 minut a 49 sekund po zážehu.
Birimi saniyedir.Svazek druhý.
3 milyon yılda 1 saniye hata yapmalarının ihtimali sadece % 22,522'dir.Kumulativní pravděpodobnost srážky se Zemi v průběhu celého 21. století je 0,0022 % tj. 1:45 000.
(10 saniye eksik ya da fazla olabilir).(Údaje z válečného období nejsou k dispozici nebo jsou mnohem menší).
Tweet ile birlikte 20 saniyelik bir tanıtım videosu yayınlandı.Během pořadu bylo odvysíláno také dvacet reklamních spotů.
İlk atış ile son atış arasında yaklaşık 5,6 saniye bulunmaktadır.K poslední střelbě přijela s náskokem 50 sekund.
Eşiniz 90 saniyede kaç gol atabilir?Diniz byl o 29 sekund pomalejší.
Patriot 90 saniyedir ve uydu gerekmektedir.Vyvolání snímku trvá 90 sekund.
Atış en çok dört saniye içinde kullanılmalıdır.Další výstřel je možné uskutečnit po 1 sekundě.
Onu gördüğüm ilk saniyede aşık oldum."M-am îndrăgostit de ea din prima secundă în care am văzut-o."
Bazı blok zincirleri her beş saniyede bir yeni blok oluşturur.Unele rețele de tip blockchain construiesc blocuri noi la fiecare cinci secunde.
Yine de 20 saniye için gerçekten heyecan vericiydi.Dar, pentru 20 de secunde, a fost foarte interesant.
Ölüm nedeni 40 saniye içinde yazılırsa, ölüm o şekilde olur.Dacă va fi scrisă cauza morții în 40 de secunde de la scrierea numelui, aceasta va fi valabilă.
Bir Hertz saniyede bir salınıma eşittir.Un Hertz este egal cu o oscilație pe secundă.
850P modeli, iki alt kadran üzerinde, bir küçük saniye ve ikinci bir saat dilimi gösterir.Varianta 850P afișează, pe două sub-ecrane, o secundă mică și un al doilea fus orar.
Ethereum için blok süresi 14 ila 15 saniye arasında ayarlanırken, bitcoin için 10 dakikadır.Timpul de bloc pentru Ethereum este setat între 14 și 15 secunde, în timp ce pentru Bitcoin este de 10 minute.
9 Ekim 2007'de 1 dakika 45 saniyelik versiyonu yayınlanmıştır.Pe 9 octombrie 2007 a fost lansată o versiune completă (de 1 minut și 45 secunde) a cântecului.
En çabuk oyundan atılan 56 saniye, José Batista ( Uruguay), İskoçya maçında, 1986.Cea mai rapidă eliminare 56 secunde, José Batista ( Uruguay), vs Scoția, 1986.